집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
英えい　鉄道労働者てつどうろうどうしゃが一斉いっせいスト　物価高騰ぶっかこうとうで賃上ちんあげ要求ようきゅう
2022-06-26 11:02:02
번역
Anonymous 21:06 27/06/2022
0 0
번역 추가
英えい　鉄道労働者てつどうろうどうしゃが一斉いっせいスト　物価高騰ぶっかこうとうで賃上ちんあげ要求ようきゅう
label.tran_page 영국 철도 노동자가 일제히 물가 상승으로 임금 인상 요구

　エネルギー価格かかくの上昇じょうしょうなどで物価ぶっかが高騰こうとうしているイギリスでは各地かくちの鉄道労働者てつどうろうどうしゃが賃上ちんあげを求もとむめ、一斉いっせいにストライキを実施じっししました

label.tran_page 에너지 가격의 상승 등으로 물가가 급등하고 있는 영국에서는 각지의 철도 노동자가 임금 인상을 요구해 일제히 파업을 실시했습니다

　イギリスの鉄道会社てつどうがいしゃで働はたらく労働者ろうどうしゃおよそ4万人まんにんが21日にち、賃上ちんあげを求もとめ「過去かこ30年ねんで最大規模さいだいきぼ」のストライキに踏ふみ切きりました
label.tran_page 영국의 철도 회사에서 일하는 노동자 약 4만명이 21일, 임금 인상을 요구 「과거 30년으로 최대 규모」의 파업에 밟았습니다

　これを受うけてロンドン市内しないの地下鉄ちかてつやイギリス各地かくちを結むすぶほとんどの列車れっしゃが運転うんてんを取とりやめました
label.tran_page 이것을 받아 런던 시내의 지하철이나 영국 각지를 잇는 대부분의 열차가 운전을 멈췄습니다

　イギリス国民こくみん：「とても大おおきな混乱こんらんなので、100％賛成さんせいとは言いえません
label.tran_page 영국 국민: “매우 큰 혼란이므로, 100% 찬성이라고는 말할 수 없습니다

しかし、時ときには自分じぶんの声こえを届とどけるためにストライキは必要ひつようです」
　労使ろうしの交渉こうしょうが妥結だけつしなければ、週内しゅうないにさらに2回かいのストライキが行おこなわれる予定よていです
label.tran_page