中学校の健康診断で下着姿の女子生徒を盗撮か 医師を逮捕 岡山

중학교의 건강진단에서 속옷차림의 여학생 도촬 의사를 체포 오카야마

중학교의 건강진단에서 속옷차림의 여학생 도촬 의사를 체포 오카야마
岡山市の中学校で、生徒の健康診断を担当した医師がペン型のカメラを使って診察を受ける下着姿の女子生徒を盗撮したとして、京都府警に逮捕されました

오카야마시의 중학교에서 학생 건강진단을 담당한 의사가 펜형태의 카메라를 사용해 진찰을 받는 속옷차림의 여학생을 도촬한 혐의로, 교토부경찰에 체포되었습니다.

오카야마시의 중학교에서 학생 건강진단을 담당한 의사가 펜형태의 카메라를 사용해 진찰을 받는 속옷차림의 여학생을 도촬한 혐의로, 교토부경찰에 체포되었습니다.
カメラにはほかにもおよそ40人の生徒らの動画が保存されていて、警察が撮影されたいきさつを調べています

카메라에는 그외에도 약40명의 학생들의 동영상이 보존되어 있어, 경찰이 도촬한 경위를 조사하고 있습니다.

카메라에는 그외에도 약40명의 학생들의 동영상이 보존되어 있어, 경찰이 도촬한 경위를 조사하고 있습니다.
逮捕されたのは、岡山市南区でクリニックを経営する医師の藤原大輔容疑者(47)です

체포된것은, 오카야마시 남구에서 병원을 경영하던 의사 후지와라 다이스케 용의자입니다.

체포된것은, 오카야마시 남구에서 병원을 경영하던 의사 후지와라 다이스케 용의자입니다.
警察によりますと去年5月、岡山市内の中学校に協力医として派遣され健康診断を担当した際に、診察を受ける女子生徒5人の下着姿をペン型のカメラを使って盗撮したとして、岡山県の迷惑行為防止条例違反の疑いが持たれています

경찰에 따르면 작년 5월,오카야마시내의 중학교에 협력의로 파견되어 건강진단을 담당했을 때에, 진단을 받는 여학생5명의 속옷차림을 펜형태의 카메라를 사용해 도촬한것으로, 오카야마현의 민폐행위방지조례위반의 혐의를 받고 있습니다.

경찰에 따르면 작년 5월,오카야마시내의 중학교에 협력의로 파견되어 건강진단을 담당했을 때에, 진단을 받는 여학생5명의 속옷차림을 펜형태의 카메라를 사용해 도촬한것으로, 오카야마현의 민폐행위방지조례위반의 혐의를 받고 있습니다.
京都府内の別の盗撮事件に関連して警察がこの医師を調べたところ、所持していたペン型のカメラから生徒の動画が見つかったということです

교토부내의 다른 도촬사건과 관련해서 경찰이 이 의사를 조사해봤더니, 소유하고있던 펜형태의 카메라에서 학생의 동영상이 발견되었다고합니다.

교토부내의 다른 도촬사건과 관련해서 경찰이 이 의사를 조사해봤더니, 소유하고있던 펜형태의 카메라에서 학생의 동영상이 발견되었다고합니다.
警察の調べに対し、「盗撮したことに間違いない」と容疑を認めているということです

경찰의 조사에 대해, ’도촬한것이 맞다’고 용의를 인정했다고 합니다.

경찰의 조사에 대해, ’도촬한것이 맞다’고 용의를 인정했다고 합니다.
この医師はおよそ10年前から岡山市内の小中学校に派遣され、健康診断をしていたということです

이 의사는 약10년전부터 오카야마시내의 초중학교에 파견되어, 건강진단을 했다고합니다.

이 의사는 약10년전부터 오카야마시내의 초중학교에 파견되어, 건강진단을 했다고합니다.
ペン型のカメラには、ほかにも診察を受ける女子生徒や児童およそ40人の動画が保存されていたということで、警察が撮影されたいきさつを調べています

펜형태의 카메라에는, 그외에도 진찰을 받는 여학생이나 아동 약40명의 동영상이 보존되어 있었고, 이에 경찰이 도촬한 경위를 조사하고 있습니다.

펜형태의 카메라에는, 그외에도 진찰을 받는 여학생이나 아동 약40명의 동영상이 보존되어 있었고, 이에 경찰이 도촬한 경위를 조사하고 있습니다.