Báo tiếng Nhật: ３Ｄプリンターで銃を製造、１８歳男を検挙　西オーストラリア州

Trở lại

３Ｄプリンターで銃じゅうを製造せいぞう、１８歳男さいおとこを検挙けんきょ　西にしオーストラリア州しゅう

2022-07-05 14:48:49

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 06/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

３Ｄプリンターで銃じゅうを製造せいぞう、１８歳男さいおとこを検挙けんきょ　西にしオーストラリア州しゅう

Chế tạo súng bằng máy in 3D và bắt một thanh niên 18 tuổi ở Tây Úc

自宅じたくの３Ｄプリンターで殺傷力さっしょうりょくのある銃じゅうを作つくったとして、オーストラリアに住すむ１８歳さいの男おとこが無許可むきょかでの銃器製造じゅうきせいぞうなどの罪つみに問とわれています

Một người đàn ông 18 tuổi sống ở Úc đã bị buộc tội chế tạo súng mà không được phép vì đã tạo ra một khẩu súng chết người bằng máy in 3D tại nhà.

西にしオーストラリア州しゅうの警察けいさつは今月初こんげつはじめに男おとこの自宅じたくを捜索そうさくし、３Ｄプリンター製せいの銃じゅう１丁ちょうを含ふくむ複数ふくすうの銃器じゅうきを押収おうしゅうしました

Cảnh sát Tây Úc đã khám xét nhà của người đàn ông này vào đầu tháng này và thu giữ một số khẩu súng, trong đó có một khẩu súng in 3D.

警察けいさつによると、問題もんだいの銃じゅうはプラスチック製せいで、おもちゃのように見みえるが「地域社会ちいきしゃかいに重大じゅうだいな危害きがいを及およぼし得える」ということです

Theo cảnh sát, khẩu súng nghi vấn được làm bằng nhựa và trông giống như một món đồ chơi nhưng ”có thể gây hại nghiêm trọng cho cộng đồng.”

ＣＮＮ提携局ていけいきょくは、引ひき金がねを１回引かいひくと１５発はつの弾丸だんがんを発射はっしゃできると伝つたえました

Các chi nhánh của CNN đã báo cáo rằng một lần kích hoạt duy nhất có thể bắn 15 viên đạn.

警察けいさつによれば、材料ざいりょうは４０豪ごうドル（約やく３７００円えん）足たらずで手てに入はいり、２日ふつかで完成かんせいします

Theo cảnh sát, vật liệu này có giá dưới 40 đô la Úc và sẽ được hoàn thành sau hai ngày.

男おとこは来週らいしゅう、出廷しゅっていする予定よていです

Người đàn ông sẽ ra hầu tòa vào tuần tới