Báo tiếng Nhật
外国人がいこくじん3にん逃走とうそう きん商談中しょうだんちゅう現金げんきん3400万円窃盗まんえんせっとう
2023-11-19 11:02:08
Bản dịch
hat244197281 13:11 19/11/2023
0 0
Thêm bản dịch
外国人がいこくじん3にん逃走とうそう きん商談中しょうだんちゅう現金げんきん3400万円窃盗まんえんせっとう
label.tran_page Ba người nước ngoài bỏ trốn, dường như đã đánh cắp 34 triệu yên tiền mặt trong quá trình đàm phán kinh doanh vàng

 東京とうきょう中央区ちゅうおうくホテル外国人がいこくじんおとこ3にんきむ商談中しょうだんちゅう古物商こぶつしょう男性だんせいらのひま現金げんきん3400万円まんえんほどをのぞ窃盗事件せっとうじけんがありました

label.tran_page Đã xảy ra vụ trộm tại một khách sạn ở phường Chuo, Tokyo, trong đó ba người đàn ông nước ngoài lợi dụng một người buôn bán đồ cũ trong lúc đàm phán vàng và lấy đi khoảng 34 triệu yên tiền mặt.


 16日午後にちごご3時半じはんごろ、古物商こぶつしょう男性だんせいから「外国人がいこくじん3にん粒状りゅうじょうきんってきて、鑑定かんていをしている用意よういしていた3400万円まんえん現金げんきんをすりえられた」と110番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page Vào khoảng 3h30 chiều ngày 16, một người đàn ông ở cửa hàng đồ cổ đã gọi điện đến 110 và nói: “Ba người nước ngoài đã mang một ít vàng dạng hạt, và trong khi tôi đang định giá nó, họ đã lấy trộm 34 triệu yên tiền mặt mà tôi đã chuẩn bị sẵn”. ’ Đã có báo cáo


 警視庁けいしちょうによりますと、3にんんだきんつぶ古物商こぶつしょう鑑定かんていしているさいゆかとし、ひろっているひまつくえうえいてあった現金げんきん3400万円まんえんほどをぬすんでったということです
label.tran_page Theo Sở Cảnh sát Thủ đô, ba người đàn ông đã đánh rơi số vàng mang theo xuống sàn khi đang được một người buôn đồ cổ định giá, lợi dụng cơ hội nhặt được, lấy trộm khoảng 34 triệu yên tiền mặt. cái bàn rồi rời đi. về chuyện đó


 現金げんきん事前じぜん用意よういしていたかみたばとすりえられていて、きんつぶ鑑定かんてい結果けっか偽物にせものかりました
label.tran_page Tiền mặt đã được thay thế bằng một xấp giấy tờ chuẩn bị trước, khi thẩm định phát hiện các hạt vàng là giả.


 警視庁けいしちょう窃盗事件せっとうじけんとしておとこらの行方ゆくえっています
label.tran_page Sở Cảnh sát Thủ đô đang truy tìm những người đàn ông trong một vụ trộm cắp.