Japanese newspaper
鳥取県とっとりけん ベニズワイガニのりょうはじまる
2017-09-07 16:00:00
Translation
Anonymous 03:09 12/09/2017
1 0
Anonymous 22:09 07/09/2017
0 0
Add translation
鳥取県とっとりけん ベニズワイガニのりょうはじまる
label.tran_page Tỉnh tottori bắt đầu đánh bắt benizuwaigani

日本海にほんかいでは毎年まいとしがつからつぎとしの6がつまで、ベニズワイガニというかにりょうをします

label.tran_page Ở vùng biển nhật bản,mỗi năm từ tháng 9 đến tháng 6 và tháq 6 năm sau,người ta đánh bắt cua có tên gọi là benizuwaigani
このかにすくなくならないように、がつと8がつりょうやすんでいます
label.tran_page Để ngăn chặn những con cua này giảm dần nên họ nghỉ đánh bắt vào tháng 7 và tháng 8
今年ことしがつ1日ついたちからりょうはじまりました
label.tran_page Và ngày mùng 1 tháng 9 năm nay cũng đã bắt đầu đánh bắt

5日いつかよるりょうっていたせきふねが、鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとしみなともどってきました

label.tran_page Vào tối ngày mùng 5, một con thuyền khi đang đánh bắt đã quay trở lại cảng
このみなとには、日本海にほんかいでとったベニズワイガニが日本にっぽんでいちばんおおあつまります
label.tran_page Ở cảng này,tập trung nhiều nhất những con cua được đánh bắt ở biển nhật bản
では、かにひといろをチェックしたり、かにさわったりしていました
label.tran_page Ở các cuộc đấu giá,người mua cua sẽ sờ vào các con cua và kiểm tra màu sắc của chúng
30kg値段ねだんまん1100えんぐらいで、去年きょねんより1400えんぐらいたかくなりました
label.tran_page Giá 30kg là khoảng 10000 yên,1100 yên,cao hơn là là 1400 yên so với năm ngoái

もどってきたふねは、北朝鮮きたちょうせんミサイルちたことがある日本海にほんかいりょうをしていました

label.tran_page Con tàu quay trở lại khi đang đánh bắt ở biển nhật bản nơi tên lửa của Bắc triều tiên rơi xuống.
りょうをしているひとは「家族かぞく北朝鮮きたちょうせんミサイル心配しんぱいしているとおもいます
label.tran_page Toi nghĩ rằng những người đánh cá lo lắng cho gia đình của họ về tên lửa của Bắc triều tiên
わたしたちはなにもできませんが、はやくやめてもらいたいです」とはなしていました
label.tran_page Có người cho biết: chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì,chúng tôi muốn họ dừng lại sớm nhất