일본어 뉴스: 秋本議員への贈賄容疑風力発電会社の社長一転して認める意向

秋本あきもと議員ぎいんへの贈賄ぞうわい容疑ようぎ風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃの社長しゃちょう一転いってんして認みとめる意向いこう

아키모토 의원에 대한 뇌물 혐의 풍력 발전 회사의 사장 일전에 인정하는 의향

洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんをめぐり、秋本あきもと真利まり衆議院しゅうぎいん議員ぎいんが風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃ側がわからおよそ3000万まん円えんを受け取うけとったとされる事件じけんで、風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃの社長しゃちょうが、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶに対にたいし、秋本あきもと議員ぎいんへの贈賄ぞうわいの容疑ようぎを認みとめる意向いこうを示しめしていることが弁護士べんごしへの取材しゅざいでわかりました

해상 풍력 발전을 둘러싸고, 아키모토 마리 중의원 의원이 풍력 발전 회사 측으로부터 약 3000만엔을 받았다고 하는 사건으로, 풍력 발전 회사의 사장이, 도쿄 지검 특수부에 대해, 아키모토 의원에의 뇌물의 혐의 인정하려는 의향을 보여주는 것이 변호사의 취재로 확인되었습니다.

一方いっぽう、秋本あきもと議員ぎいんは、これまでのところコメントなどを出だしていません

한편, 아키모토 의원은 지금까지 코멘트 등을 발행하지 않았습니다.

政府せいふが導入どうにゅう拡大かくだいを目指めざしている洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんをめぐり、秋本あきもと真利まり衆議院しゅうぎいん議員ぎいん（48）が東京とうきょうの風力ふうりょく発電はつでん会社かいしゃ「日本にっぽん風力ふうりょく開発かいはつ」の塚つか脇わき正幸まさゆき社長しゃちょう（64）からおよそ3000万まん円えんを受け取うけとったとされる事件じけんで、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶは収賄しゅうわいの疑うたがいで秋本あきもと議員ぎいんの事務所じむしょなどを捜索そうさくし、捜査そうさを進すすめています

정부가 도입 확대를 목표로 하는 해상 풍력 발전을 둘러싸고, 아키모토 마리 중의원 의원(48)이 도쿄의 풍력 발전 회사 「일본 풍력 개발」의 츠카와키 마사유키 사장(64)으로부터 약 3000만엔을 받았다고 한다 사건으로 도쿄지검 특수부는 수뇌의 혐의로 아키모토 의원의 사무소 등을 수색해 수사를 진행하고 있습니다

塚脇つかわき社長しゃちょうの弁護士べんごしはこれまで、提供ていきょうした資金しきんは秋本あきもと議員ぎいんとともに設立せつりつした馬主ばしゅ組合くみあいの運営うんえい費ひで秋本あきもと議員ぎいん個人こじんに提供ていきょうしたものではなく、賄賂わいろにはあたらないなどと主張しゅちょうしていましたが、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶに対にたいし、塚脇つかわき社長しゃちょうが一転いってんして秋本あきもと議員ぎいんへの贈賄ぞうわいの容疑ようぎを認みとめる意向いこうを示しめしていることが弁護士べんごしへの取材しゅざいでわかりました

츠카와키 사장의 변호사는 지금까지 제공한 자금은 아키모토 의원과 함께 설립한 마주조합의 운영비로 아키모토 의원 개인에게 제공한 것이 아니고, 뇌물에는 맞지 않는다고 주장하고 있었습니다만, 도쿄지검특수 부에 대해, 츠카와키 사장이 일전해 아키모토 의원에의 뇌물의 혐의를 인정하는 의향을 나타내고 있는 것이 변호사에의 취재로 알았습니다

塚脇つかわき社長しゃちょうの担当たんとう弁護士べんごしの1人にんは、取引とりひき先さきにまで特捜とくそう部ぶの捜索そうさくが入はいったことなどから、会社かいしゃを守まもるために検察けんさつ側がわの立証りっしょう方針ほうしんを受け入うけいれる意向いこうに転てんじたと説明せつめいしたうえで辞任じにんしました

츠카와키 사장의 담당 변호사 중 한 명은, 거래처에까지 특수부의 수색이 들어간 것 등으로부터, 회사를 지키기 위해서 검찰측의 입증 방침을 받아들이는 의향으로 전했다고 설명한 후에 사임했습니다

秋本あきもと議員ぎいんは4年ねん前まえ、中央ちゅうおう競馬けいばの馬主ばしゅになる登録とうろくを申請しんせいした際さいにも塚脇つかわき社長しゃちょうから一時いちじ的てきにおよそ3000万まん円えんの資金しきん提供ていきょうを受うけていて、特捜とくそう部ぶはこの3000万まん円えんを含ふくめた一連いちれんの資金しきん提供ていきょうの趣旨しゅしなどについて、調しらべを進すすめているものとみられます

아키모토 의원은 4년 전, 중앙 경마의 주인이 되는 등록을 신청했을 때에도 츠카와키 사장으로부터 일시적으로 약 3000만엔의 자금 제공을 받고 있어, 특수부는 이 3000만엔을 포함한 일련의 자금 제공의 취지 등에 대해서, 조사를 진행하고 있는 것으로 보여집니다