집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
徳島とくしま市しの阿波あわおどりが開幕かいまく 大勢たいせいの観客かんきゃくでにぎわう
8/12/2023 6:56:21 PM +09:00
번역
yrp46 22:08 12/08/2023
0 0
번역 추가
徳島とくしま市しの阿波あわおどりが開幕かいまく 大勢たいせいの観客かんきゃくでにぎわう
label.tran_page 도쿠시마시의 아와 오도리가 개막 많은 관객으로 붐비다
徳島とくしま市しの阿波あわおどりが開幕かいまくし、新型しんがたコロナの5類るい移行いこうなどを受うけて、大勢たいせいの観客かんきゃくでにぎわうなか、踊おどり手しゅたちが迫力はくりょくある踊おどりを披露ひろうしています
label.tran_page 도쿠시마시의 아와 오도리가 개막해, 신형 코로나의 5류 이행 등을 받아, 많은 관객으로 붐비는 가운데, 댄서들이 박력 있는 춤을 피로하고 있습니다

徳島とくしま市しの阿波あわおどりは、12日にち午後ごご5時半じはんに開幕かいまく式しきが行おこなわれ、藍場あいば浜はま公園こうえんの演舞えんぶ場じょうに、代表だいひょう的てきな踊おどり手しゅグループの1つ「天てん水連すいれん」が踊おどり込こみました

label.tran_page 도쿠시마시의 아와 오도리는, 12일 오후 5시 반에 개막식이 행해져, 아이바바 공원의 연무장에, 대표적인 춤추는 사람 그룹의 하나 「천수련」이 춤추었습니다


ことしは、新型しんがたコロナの5類るい移行いこうなどを受うけて、踊おどり手しゅグループの中なかには、4年ねんぶりに参加さんかしたり、去年きょねんは踊おどれなかったメンバーが復帰ふっきしたりするところもあります
label.tran_page 올해는, 신형 코로나의 5류 이행 등을 받아, 춤추는 그룹중에는, 4년만에 참가하거나, 작년은 춤을 추지 못한 멤버가 복귀하거나 하는 곳도 있습니다


また、去年きょねんは、感染かんせん対策たいさくで桟敷さじき席せきの座席ざせき数すうが75％程度ていどに制限せいげんされましたが、ことしは制限せいげんが撤廃てっぱいされて、料理りょうりが付ついた1人にん20万まん円えんの特別とくべつな席せきも初はじめて設もうけられました
label.tran_page 또한, 작년에는 감염 대책으로 부두 좌석의 좌석 수가 75 % 정도로 제한되었습니다. 했다


一部いちぶの公演こうえんは売り切うりきれ、去年きょねんを上回うわまわる人出ひとでが期待きたいされています

label.tran_page 일부 공연은 매진되어 작년을 웃도는 인출이 기대되고


県内けんないの18歳さいの大学生だいがくせいは「人通ひとどおりが増ふえてきて、コロナ禍か前まえに戻もどったようです」と話はなしました
label.tran_page 현내의 18세 대학생은 “길거리가 늘어나고, 코로나 화전에 돌아온 것 같습니다”라고 말했습니다


イタリアから来きた女性じょせいは「インターネットで見みつけて初はじめて来きました
label.tran_page 이탈리아에서 온 여성은 “인터넷에서 찾아 처음으로 왔
阿波あわおどりを楽たのしみたい」と話はなしていました
label.tran_page 아와 오도리를 즐기고 싶다”고 말했습니다.


徳島とくしま市しの阿波あわおどりは今月こんげつ15日にちまでの予定よていですが、実行じっこう委員いいん会かいは、13日にちに台風たいふう7号ごうへの対応たいおうを協議きょうぎすることにしています
label.tran_page 도쿠시마시의 아와 오도리는 이달 15일까지의 예정입니다만, 실행 위원회는, 13일에 태풍 7호에의 대응을 협의하기로 하고 있습니다