Journal japonais
コクヨ「キャンパスノートなどやく8わり文具ぶんぐ値上ねあ
2023-05-22 07:10:03
Traduction
Bernard SCALABRINO 05:05 22/05/2023
0 0
Ajouter une traduction
コクヨ「キャンパスノートなどやく8わり文具ぶんぐ値上ねあ
label.tran_page Environ 80 % des articles de papeterie tels que le produit principal Campus Notebook de KOKUYO, les gommes, les feuilles mobiles et les aimants verront leur prix augmenter, pour un total de 43 articles, avec une augmentation de prix moyenne de 11 % à partir du 1er juin.

 値上ねあなるのはコクヨの主力商品しゅりょくしょうひんキャンパスノート」やしゴム、ルーズリーフ、マグネットなど文具ぶんぐおよそ8わりわせて43品目ひんもくで、6がつ1ついたちから平均へいきん11値上ねあげします

label.tran_page


 B5サイズの「キャンパスノート」は税抜ぜいぬきの希望小売価格きぼうこうりかかく180えんから190えんに、しゴム140えんから145えんになります
label.tran_page


 コクヨはかみ樹脂じゅしなど原材料価格げんざいりょうかかくエネルギーコストなどの高騰こうとうで「現行げんこう価格かかく維持いじするのが困難こんなん」としていて、値上ねあ去年きょねん8月以来がついらいとなります
label.tran_page Environ 80 % des articles de papeterie tels que la hausse des prix du Campus Notebook de Kokuyo