Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
深ふかい海うみの魚さかな「リュウグウノツカイ」をビデオに撮とった
2022-08-05 12:00:00
Traduction
Anonymous 08:08 18/08/2022
0 0
Ajouter une traduction
深ふかい海うみの魚さかな「リュウグウノツカイ」をビデオに撮とった
label.tran_page J’ai pris une vidéo d’un poisson des profondeurs, le Ryugu no Tsukai.

7月がつ29日にち、山口県やまぐちけん下関市しものせきしの海うみで泳およいでいた男性だんせいたちが「リュウグウノツカイ」という長ながくて大おおきな魚さかなを見みつけました

label.tran_page Le 29 juillet, des hommes nageant dans la mer de la ville de Shimonoseki, préfecture de Yamaguchi, ont trouvé un long et gros poisson appelé Ryugu no Tsukai.
この魚さかなは深ふかい海うみに住すんでいますが、浅あさい所ところを泳およいでいました
label.tran_page Ce poisson vit en haute mer, mais nageait en eau peu profonde.

1時間じかんぐらいあと、この魚さかなが海岸かいがんで見みつかりました

label.tran_page Environ une heure plus tard, ce poisson a été retrouvé sur le rivage.
魚さかなは死しんでしまいましたが、男性だんせいたちがビデオに撮とりました
label.tran_page Le poisson est mort, mais les hommes l’ont capturé sur vidéo.
魚さかなの体からだは銀色ぎんいろで、長ながさは4mぐらいです
label.tran_page Le corps du poisson est argenté et sa longueur est d’environ 4 m.
背中せなかには赤あかいひれがあります
label.tran_page Il y a des nageoires rouges sur le dos.
この魚さかながほしい水族館すいぞくかんなどがなかったため、男性だんせいたちは魚さかなを唐揚からあげにして食たべました
label.tran_page Il n’y avait pas d’aquariums qui voulaient ce poisson, alors les hommes ont fait frire le poisson et l’ont mangé.

男性だんせいは「一度いちど見みたかった魚さかななので、うれしかったです

label.tran_page L’homme a dit : «J’étais content parce que c’était un poisson que je voulais voir une fois.
食たべてみましたが、あまりおいしくなかったです」と話はなしました
label.tran_page J’ai essayé, mais ça n’avait pas très bon goût», a-t-il déclaré.