집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
千葉県ちばけんの研究所けんきゅうじょ　花粉かふんが飛とぶ可能性かのうせいがないヒノキを見みつける
2020-02-17 11:30:00
번역
Andrea 03:02 17/02/2020
0 0
Anonymous 07:02 17/02/2020
0 0
번역 추가
千葉県ちばけんの研究所けんきゅうじょ　花粉かふんが飛とぶ可能性かのうせいがないヒノキを見みつける
label.tran_page 지바현의 연구소 꽃가루가 날 가능성이없는 노송 나무를 찾아

花粉かふんが飛とぶ季節きせつになりました

label.tran_page 꽃가루가 날아 계절이되었습니다
花粉症かふんしょうの人ひとは、くしゃみが出でたり目めがかゆくなったりして大変たいへんです
label.tran_page 꽃가루 알레르기의 사람은 재채기가 나오거나 눈이 가렵고되기도 힘들어요

ヒノキは花粉症かふんしょうの原因げんいんの１つです

label.tran_page 노송 나무는 꽃가루 알레르기의 원인 중 하나입니다
千葉県ちばけんの森林しんりん研究所けんきゅうじょは、関東地方かんとうちほうにある８つの種類しゅるいのヒノキの中なかで、花粉かふんが飛とぶ可能性かのうせいが少すくない木きをさがしました
label.tran_page 치바현의 산림 연구소는 관동 지방에있는 8 가지 종류의 노송 나무에서 꽃가루가 날 가능성이 적은 나무를 찾고있었습니다
そして２つの種類しゅるいの木きを見みつけました
label.tran_page 그리고 두 종류의 나무를 발견
１つは３６％、もう１つは５６％、花粉かふんを作つくる雄花おばなが大おおきくならなくて、花粉かふんを出だす能力のうりょくがないことがわかりました
label.tran_page 하나는 36 %이고 다른 하나는 56 %, 화분 만들기 수꽃이 크지 않고, 꽃가루를 낼 능력이 없다는 것을 알았습니다

研究所けんきゅうじょはこの２つの種類しゅるいから、花粉かふんが飛とばない木きを生産せいさんできる可能性かのうせいがあると言いっています

label.tran_page 연구소는이 두 종류의 꽃가루가 날지 않는 나무를 생산할 수있는 가능성이 있다고 말하고 있습니다

研究所けんきゅうじょは「花粉かふんが飛とばない木きを山やまに植うえると、花粉症かふんしょうの人ひとのためにいいと考かんがえています

label.tran_page 연구소는 ”꽃가루가 날지 않는 나무를 산에 심고, 꽃가루 알레르기의 사람을 위해 좋다고 생각합니다
２０２８年ねんごろから生産せいさんできるように研究けんきゅうを続つづけたいです」と話はなしています
label.tran_page 2028 년경부터 생산하기 위해 연구를 계속하고 싶다」라고 이야기하고 있습니다