日本新聞: 新型ウイルス中国湖北省で新たに93人死亡中国の死者1863人

背部

新型しんがたウイルス中国ちゅうごく湖北こほく省しょうで新あらたに93人にん死亡しぼう中国ちゅうごくの死者ししゃ1863人にん

2/18/2020 8:42:47 AM +09:00

翻译

DieEater 02:02 18/02/2020

0 1

添加翻译

新型しんがたウイルス中国ちゅうごく湖北こほく省しょうで新あらたに93人にん死亡しぼう中国ちゅうごくの死者ししゃ1863人にん

新型病毒中国湖北省新增93人死亡中国死亡人数1863人。

中国ちゅうごくで感染かんせん拡大かくだいが続つづく新型しんがたのコロナウイルスについて、状況じょうきょうが最もっとも深刻しんこくな湖北こほく省しょうの保健ほけん当局とうきょくは17日にち、新あらたに93人にんの死亡しぼうが確認かくにんされたと発表はっぴょうし、中国ちゅうごくでの死者ししゃは1863人にんになりました

关于中国感染力度持续扩大的新型冠状病毒，情况最为严重的湖北省的卫生局发表确认17号湖北省新增死亡人数为93人。全国目前共有死者1863人。

感染かんせん者しゃも７なな万まん2000人にんを超こえています

感染人数超7万2000人。

湖北こほく省しょうの保健ほけん当局とうきょくは、新型しんがたのコロナウイルスに感染かんせんして死亡しぼうした人ひとの数かずが17日にち、新あらたに93人にん増ふえたと発表はっぴょうしました

湖北省卫生局表示，17号湖北省因新型冠状病毒感染死亡的人数新增93人。

これで今回こんかいの感染かんせん拡大かくだいによる中国ちゅうごくでの死者ししゃは1863人にんとなりました

接住到目前由于感染扩大中国死亡人数共计1863人。

また、湖北こほく省内しょうないで感染かんせんした人ひとの数かずは新あらたに1807人にん増ふえ、中国ちゅうごくの保健ほけん当局とうきょくが16日にちまでに確認かくにんしている感染かんせん者しゃの数かずを合あわせると７なな万まん2000人にんを超こえました

湖北省新增感染人数为1807人。中国卫生局表示截止到16号，全国感染者共计超过7万2000人。

習近平ちから指導しどう部ぶは湖北こほく省しょうにすでに３さん万まん人にん以上いじょうの医療いりょう関係かんけい者しゃを派遣はけんし医療いりょう態勢たいせいの拡充かくじゅうを図はかるとともに、首都しゅと北京ぺきんでは地方ちほうから戻もどってきたすべての人ひとに２に週間しゅうかんの自宅じたく待機たいきを求もとめるなど、国くにを挙あげて感染かんせん拡大かくだいの抑え込おさえこみに取り組とりくんでいます

习近平指挥部为扩充医疗能力已经派遣3万以上的医疗工作者，首都北京要求从其他地区回来的人全部在家自主隔离2个星期，为了抑制感觉扩散。

こうした中なか、全国ぜんこくから3000人にん近ちかい代表だいひょうが出席しゅっせきして向むこう１いち年ねんの基本きほん政策せいさくなどを決きめる中国ちゅうごくで最もっとも重要じゅうような政治せいじ日程にっていの１ひとつ、全人代ぜんじんだい＝全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいが延期えんきされる見通みとおしとなり、習近平ちから指導しどう部ぶは発足ほっそく以来いらい最大さいだいの試練しれんに直面ちょくめんしています

全国近3000人代表出席对一年的基本政策进行决策的中国最重要的日程之一，全人代=全国人民代表大会预计会延期，这是习近平上任以来面临的最大的挑战。