집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アジア人差別じんさべつ？日本食店にほんしょくてんに「コロナウイルス」落書らくがき
2020-02-22 09:44:31Z
번역
캄바캄바 08:02 22/02/2020
1 0
번역 추가
アジア人差別じんさべつ？日本食店にほんしょくてんに「コロナウイルス」落書らくがき
label.tran_page 아시아 인 차별?

　「コロナウイルス

label.tran_page ”코로나 바이러스
出でて行いけ、ウイルス」
label.tran_page 나가라 바이러스 ”
このような落書らくがきをされたのは、フランス・パリ近郊きんこうにある日本料理店にっぽんりょうりてんでした
label.tran_page 이런 낙서를 당한것은 것은 프랑스 파리 근교에있는 일본 요리점이었다.
この場所ばしょに店みせを構かまえて16年ねんだという店主てんしゅの男性だんせいは、差別的さべつてきな落書らくがきをされるような恨うらまれる覚おぼえはないと話はなしました
label.tran_page 이곳에 가게를 짓고 16 년이라는 가게 주인의 남자는 차별적 인 낙서를하는 것과 같은 원망하는 기억은 없다고 말했습니다.

　パリでは中国ちゅうごくの湖北省こほくしょうから観光かんこうでパリに訪おとずれていた80歳さいの男性だんせいが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして亡なくなりました
label.tran_page 파리에서는 중국 후베이 성에서 관광으로 파리에 방문했던 80 세의 남성이 신종 코로나 바이러스에 감염되어 죽었습니다
新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいは、中国ちゅうごくや日本にほんなどアジア圏けんの人ひとびと々への差別さべつや偏見へんけんを生うんでいます
label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염 확대는 중국과 일본 등 아시아권 사람들에 대한 차별과 편견을 낳고 있습니다