일본 신문
ハンガリーで隔離かくりされた日本にほん旅行者りょこうしゃ15にん全員陰性ぜんいんいんせい
2020-03-11 12:06:33Z
번역
Anonymous 09:03 11/03/2020
0 0
번역 추가
ハンガリーで隔離かくりされた日本にほん旅行者りょこうしゃ15にん全員陰性ぜんいんいんせい
label.tran_page 헝가리에서 격리 된 일본의 여행자 15 명은 모두 음성

現地げんち日本大使館にほんたいしかんによりますと、15にん首都しゅとブダペスト市内しない病院びょういん新型しんがたコロナウイルスの検査けんさけた結果けっか全員ぜんいん陰性いんせいだったことが確認かくにんされました

label.tran_page 현지 일본 대사관에 따르면 15 명은 부다페스트 시내의 병원에서 신종 코로나 바이러스 검사를받은 결과 모두 음성이었던 것으로 확인되었습니다
中心部ちゅうしんぶホテルから5いつかこの病院びょういん搬送はんそうされたさい複数ふくすうひとにせきや発熱はつねつ症状しょうじょうがありましたが、現在げんざいほぼ全員ぜんいん回復かいふくしているということです
label.tran_page 시내 중심의 호텔에서 5 일이 병원으로 이송되었을 때 여러 사람에게 기침이나 발열 증상이 있었지만 현재는 거의 모든 사람들이 회복하고 있다는 것입니다
15にん6むいかにも退院たいいんし、予定通よていどお旅行りょこうつづける意向いこうしめしているということです
label.tran_page 15 명은 6 일에 퇴원 예정대로 여행을 계속 의향을 나타내고 있다는 것입니다
ハンガリー政府関係者せいふかんけいしゃによりますと、この団体だんたい14にん日本人学生にほんじんがくせいとハンガリーじん引率いんそつ教員きょういん構成こうせいされていて、研修旅行中けんしゅうりょこうちゅうだったとみられています
label.tran_page 헝가리 정부 관계자에 따르면이 단체는 14 명의 일본인 학생과 헝가리 인의 인솔 교원으로 구성되어 있고, 연수 여행 중이던 보여지고 있습니다