일본 신문
イタリアで感染者かんせんしゃ急増きゅうぞう その理由りゆうは…
2020-03-14 15:02:03Z
번역
Anonymous 19:03 14/03/2020
0 0
번역 추가
イタリアで感染者かんせんしゃ急増きゅうぞう その理由りゆうは…
label.tran_page 이탈리아에서 감염자가 급증 그 이유는 ...

ミラノをふく北部都市ほくぶとし8ようかから封鎖ふうさされましたが、コンテ首相しゅしょう9ここのか封鎖ふうさ国内全土こくないぜんどひろげる発表はっぴょうしました

label.tran_page 밀라노를 포함한 북부 도시는 8 일부터 봉쇄되었습니다 만, 콘티 총리는 9 일, 봉쇄 국내 전역에 확대한다고 발표했다
仕事しごとなど、やむをない移動いどう許可きょかされていますが、10とおかから来月らいげつ3みっかまで、集会しゅうかいスポーツ試合しあいもすべて禁止きんしされます
label.tran_page 작업 등 부득이한 이동은 허용되어 있지만 10 일부터 다음달 3 일까지 집회 나 스포츠 경기를 모두 금지됩니다
各地かくち混乱こんらんきていて、受刑じゅけいしゃ家族かぞく面会めんかい禁止きんしされた刑務所けいむしょでは、20以上しょいじょう受刑者家族じゅけいしゃかぞくんだ暴動ぼうどうき、6にん死亡しぼうしました
label.tran_page 각지에서 혼란이 일어나고 있고, 재소자와 가족의 면회가 금지 된 감옥에서 20 개 이상으로 재소자 가족을 말려 들게 한 폭동이 일어나 6 명이 사망했습니다
イタリアで感染拡大かんせんかくだいすすんだ理由りゆう1つに、医療いりょうスタッフの不足ふそくあることです
label.tran_page 이탈리아에서 확산이 진행된 이유의 하나는 의료진의 부족이있을 것입니다
フランスのレゼコーによると、イタリアでは財政赤字ざいせいあかじ削減さくげんのため、過去かこ5ねんあいだやく760医療機関いりょうきかん閉鎖へいさしていて、医師いし5まん6000にん看護師かんごし5万人まんにん不足ふそくしているということです
label.tran_page 프랑스 레제코 종이에 따르면, 이탈리아의 재정 적자 감축을 위해 지난 5 년 사이에 약 760 의료기관 폐쇄하고 의사 5 만 6000 명, 간호사 5 만명이 부족하고 있다는 것입니다