집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
首都しゅとソウルでも90人集団感染にんしゅうだんかんせん　コールセンターで拡大かくだい
2020-03-15 15:02:03Z
번역
Anonymous 10:03 15/03/2020
0 0
번역 추가
首都しゅとソウルでも90人集団感染にんしゅうだんかんせん　コールセンターで拡大かくだい
label.tran_page 수도 서울에서도 90명 집단감염 콜센터에서 확대

　韓国かんこくの保健当局ほけんとうきょくは11日にち、ソウル市内しないのコールセンターで新型しんがたコロナウイルスの集団感染しゅうだんかんせんが発生はっせいし、従業員じゅうぎょういんや家族かぞくら90人にんの感染かんせんが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 한국 보건당국은 11일, 서울 시내의 콜센터에서 신종코로나 바이러스의 집단감염이 발생 해 직원 및 가족들 90명의 감염이 확인되었다고 발표했습니다.
ソウルでこれだけ大量たいりょうの集団感染しゅうだんかんせんが起おきたのは今回こんかいが初はじめてです
label.tran_page 서울에서 이 정도 대량의 집단 감염이 일어난 것은 이번이 처음입니다.
同おなじビルに勤つとめる550人以上にんいじょうがウイルス検査けんさを受うけていて、当局とうきょくは感染者かんせんしゃがさらに増ふえる可能性かのうせいがあるとしています
label.tran_page 같은 빌딩에 근무하는 550명 이상이 바이러스 검사를 받고 있고, 당국은 감염자가 더욱 증가 할 가능성이 있다고 하였습니다.
韓国かんこくでは南部なんぶの大邱てぐ（テグ）を中心ちゅうしんに感染かんせんが拡大かくだいしていましたが、今後こんごは首都圏しゅとけんでの感染拡大かんせんかくだいが懸念けねんされています
label.tran_page 한국에서는 남부 대구를 중심으로 감염이 확대하고 있습니다만, 이 후는 수도권에서의 감염 확대가 우려되고 있습니다.