일본 신문
欧州おうしゅう株式かぶしき市場しじょう 大幅おおはば値下ねさがり 感染かんせん拡大かくだい懸念けねんおさまらず
3/19/2020 3:07:37 AM +09:00
번역
Anonymous 23:03 18/03/2020
0 0
번역 추가
欧州おうしゅう株式かぶしき市場しじょう 大幅おおはば値下ねさがり 感染かんせん拡大かくだい懸念けねんおさまらず
label.tran_page 유럽 주식시장 대폭 하락 감염 확대의 우려 진정되지 않고
18にちのヨーロッパの株式かぶしき市場しじょう新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくとしてひと移動いどう制限せいげんする措置そち影響えいきょうに対にたいする懸念けねんおさまらず、株価かぶか大幅おおはば値下ねさがりして取り引とりひえました
label.tran_page 18일 유럽의 주식시장은 신형 코로나 바이러스의 감염대책으로서 사람의 이동을 제한하는 조치의 영향에 대한 우려가 진정되지 않고 주가는 대폭으로 하락해 거래를 종료했습니다
18にちのヨーロッパの株式かぶしき市場しじょうはヨーロッパ各国かっこく入国にゅうこく外出がいしゅつ制限せいげんする措置そちひろがっていることについて経済けいざい深刻しんこく影響えいきょうなることへの懸念けねんから幅広はばひろ銘柄めいがら注文ちゅうもんふくらみました
label.tran_page 18일 유럽의 주식시장은 유럽 각 국에서 입국이나 외출을 제한하는 조치가 퍼지고 있는 것이 대해 경재에 심각한 영향이 될 것이라는 우려로 부터 폭넓은 종목에 판매 주문이 불어났습니다


おも市場しじょう株価かぶか指数しすう終値おわりねぜんじつくらべて17にちから外出がいしゅつ制限せいげんはじまったフランスのパリ市場しじょうおよそ5.9%の大幅おおはば値下ねさがりとなったほか、ドイツのフランクフルト市場しじょうでおよそ5.6%、ロンドン市場しじょうでおよそよん%、イタリアのミラノ市場しじょうでおよそ1.3%下落げらくしました
label.tran_page 주괸 시장의 주가지수의 종가는 전날과 비교해 17일 부터 외출제한이 시작된 프랑스 파리시장에서 약 5.9%의 대폭 하락이 되었고, 독일의 프랑크프루트 시장에서 약 5.6%, 런던 시장에서 약 4%, 이탈리아의 밀라노 시장에서 약 1.3%하락했습니다


市場しじょう関係かんけいしゃは「新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいその対策たいさくいつまでつづのかえず、投資とうし不安ふあんしている状態じょうたいだ」とはなしています
label.tran_page 시장관계자는 “신형 코로나 바이러스의 감염확대와 그 대책이 언제까지 이어질 것인가 보이지 않고 , 투자가의 불안이 증가하고 있는 상태다”고 말하고 있습니다