５２人の喫煙で受動喫煙者１人が死亡、国際統計を分析
52 người hút thuốc thụ động giết một người hút thuốc thụ động, phân tích số liệu thống kê quốc tế
52 người hút thuốc thụ động giết một người hút thuốc thụ động, phân tích số liệu thống kê quốc tế
喫煙者が５２人いると、その煙を吸った受動喫煙者１人が死亡しました
52 người hút thuốc đã giết chết một người hút thuốc thụ động hút thuốc
52 người hút thuốc đã giết chết một người hút thuốc thụ động hút thuốc
米国とオランダの研究チームが喫煙の影響に関する国際統計を分析し、そんな結果を１７日の米医学誌ＪＡＭＡネットワークオープンに発表しました
Các nhóm nghiên cứu từ Hoa Kỳ và Hà Lan đã phân tích số liệu thống kê quốc tế về tác hại của việc hút thuốc và công bố kết quả vào ngày 17 tháng 1 trên Tạp chí Y khoa Hoa Kỳ JAMA Network Open
Các nhóm nghiên cứu từ Hoa Kỳ và Hà Lan đã phân tích số liệu thống kê quốc tế về tác hại của việc hút thuốc và công bố kết quả vào ngày 17 tháng 1 trên Tạp chí Y khoa Hoa Kỳ JAMA Network Open
世界の喫煙者は推定１０億人で、年間でおよそ１００万人が、その周りで煙を吸って死亡しているとみられています
Ước tính có khoảng 1 tỷ người hút thuốc trên toàn thế giới và khoảng 1 triệu người chết mỗi năm do hút thuốc xung quanh họ
Ước tính có khoảng 1 tỷ người hút thuốc trên toàn thế giới và khoảng 1 triệu người chết mỗi năm do hút thuốc xung quanh họ
米国立医学図書館によると、受動喫煙の煙には７０００種類以上の化学物質が含まれていて、うち７０種類は発がん物質とされ、数百種類は有害性が確認されています
Theo Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ, khói từ hút thuốc thụ động chứa hơn 7.000 hóa chất, 70 trong số đó là chất gây ung thư và hàng trăm người đã được xác định là có hại
Theo Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ, khói từ hút thuốc thụ động chứa hơn 7.000 hóa chất, 70 trong số đó là chất gây ung thư và hàng trăm người đã được xác định là có hại
たとえ低量であっても、受動喫煙は乳児の突然死を引き起こす可能性があるほか、子どもの耳の感染症やぜんそく発作、大人のがんや心臓疾患の原因となります
Ngay cả khi dùng liều thấp, hút thuốc thụ động có thể gây tử vong đột ngột ở trẻ sơ sinh, gây nhiễm trùng tai ở trẻ em, lên cơn hen suyễn, ung thư ở người lớn và bệnh tim
Ngay cả khi dùng liều thấp, hút thuốc thụ động có thể gây tử vong đột ngột ở trẻ sơ sinh, gây nhiễm trùng tai ở trẻ em, lên cơn hen suyễn, ung thư ở người lớn và bệnh tim
５２人の喫煙で受動喫煙者１人が死亡、国際統計を分析
Phân tích thống kê quốc tế, trong 52 người hút thuốc có 1 người tử vong vì hút thuốc thụ động.
Phân tích thống kê quốc tế, trong 52 người hút thuốc có 1 người tử vong vì hút thuốc thụ động.
喫煙者が５２人いると、その煙を吸った受動喫煙者１人が死亡しました
Trong số 52 người hút thuốc, sẽ có 1 người tử vong vì hút khói thuốc thụ động.
Trong số 52 người hút thuốc, sẽ có 1 người tử vong vì hút khói thuốc thụ động.
米国とオランダの研究チームが喫煙の影響に関する国際統計を分析し、そんな結果を１７日の米医学誌ＪＡＭＡネットワークオープンに発表しました
Phân tích những thống kê quốc tế về ảnh hưởng của thuốc lá của nhóm các nhà nghiên cứu Mĩ và Hà Lan đã đưa ra kết quả đó trên tạp chí Jama NetWork ngày 17
Phân tích những thống kê quốc tế về ảnh hưởng của thuốc lá của nhóm các nhà nghiên cứu Mĩ và Hà Lan đã đưa ra kết quả đó trên tạp chí Jama NetWork ngày 17
世界の喫煙者は推定１０億人で、年間でおよそ１００万人が、その周りで煙を吸って死亡しているとみられています
Phân tích trên 1 tỉ người hút thuốc trên toàn thế giới, trong vòng 1 năm có khoảng 1 triệu người tử vong do hút phải khói thuốc xung quanh mình.
Phân tích trên 1 tỉ người hút thuốc trên toàn thế giới, trong vòng 1 năm có khoảng 1 triệu người tử vong do hút phải khói thuốc xung quanh mình.
米国立医学図書館によると、受動喫煙の煙には７０００種類以上の化学物質が含まれていて、うち７０種類は発がん物質とされ、数百種類は有害性が確認されています
Theo thư viện y học Quốc gia Hoa Kì, trong khói của việc hút thuốc thu động, có hơn 7000 loại hóa chất, trong đó 70 loại gây ung thư, còn lại hàng trăm chất có hại khác.
Theo thư viện y học Quốc gia Hoa Kì, trong khói của việc hút thuốc thu động, có hơn 7000 loại hóa chất, trong đó 70 loại gây ung thư, còn lại hàng trăm chất có hại khác.
たとえ低量であっても、受動喫煙は乳児の突然死を引き起こす可能性があるほか、子どもの耳の感染症やぜんそく発作、大人のがんや心臓疾患の原因となります
Dù chỉ 1 lượng rất nhỏ, trẻ em hút phải khói thuôc thụ động cụng có nguy cơ đột tử và các triệu chứng về tai và hen suyễn, là nguyên nhân dẫn đến các bệnh lý về tim mạch và ung thư ở người lớn.
Dù chỉ 1 lượng rất nhỏ, trẻ em hút phải khói thuôc thụ động cụng có nguy cơ đột tử và các triệu chứng về tai và hen suyễn, là nguyên nhân dẫn đến các bệnh lý về tim mạch và ung thư ở người lớn.
５２人の喫煙で受動喫煙者１人が死亡、国際統計を分析
Phân tích theo thống kê quốc tế thì cứ 52 người hút thuốc thì có 1 người hút thuốc thụ động tử vong.
Phân tích theo thống kê quốc tế thì cứ 52 người hút thuốc thì có 1 người hút thuốc thụ động tử vong.
喫煙者が５２人いると、その煙を吸った受動喫煙者１人が死亡しました
Nếu có 52 người hút thuốc, thì 1 người hút thuốc thụ động, người mà hít phải khói thuốc sẽ tử vong.
Nếu có 52 người hút thuốc, thì 1 người hút thuốc thụ động, người mà hít phải khói thuốc sẽ tử vong.
米国とオランダの研究チームが喫煙の影響に関する国際統計を分析し、そんな結果を１７日の米医学誌ＪＡＭＡネットワークオープンに発表しました
Nhóm nghiên cứu của Mỹ và Hà Lan đã phân tích thống kê quốc tế và đã phát biểu như thế trên mạng lưới mở JAMA của tạp chí y khoa Hoa Kỳ ngày 17.
Nhóm nghiên cứu của Mỹ và Hà Lan đã phân tích thống kê quốc tế và đã phát biểu như thế trên mạng lưới mở JAMA của tạp chí y khoa Hoa Kỳ ngày 17.
世界の喫煙者は推定１０億人で、年間でおよそ１００万人が、その周りで煙を吸って死亡しているとみられています
Trên thế giới ước tính có 1 tỷ người hút thuốc, hàng năm có 1 triệu người hít phải khói thuốc ở xung quanh và tử vong.
Trên thế giới ước tính có 1 tỷ người hút thuốc, hàng năm có 1 triệu người hít phải khói thuốc ở xung quanh và tử vong.
米国立医学図書館によると、受動喫煙の煙には７０００種類以上の化学物質が含まれていて、うち７０種類は発がん物質とされ、数百種類は有害性が確認されています
Theo thư viện y học Mỹ, trong khói thuốc bao gồm trên 7000 loại chất hoá học, trong đó có 70 loại chất được xác định gây ung thư và hàng trăm loại khác được xác nhận là gây hại.
Theo thư viện y học Mỹ, trong khói thuốc bao gồm trên 7000 loại chất hoá học, trong đó có 70 loại chất được xác định gây ung thư và hàng trăm loại khác được xác nhận là gây hại.
たとえ低量であっても、受動喫煙は乳児の突然死を引き起こす可能性があるほか、子どもの耳の感染症やぜんそく発作、大人のがんや心臓疾患の原因となります
Giả sử dù chỉ với một lượng nhỏ thì hút thuốc thụ động ngoài có khả năng gây ra đột quỵ cho trẻ em, thì nó còn là nguyên nhân dẫn đến triệu chứng viêm nhiễm tai của trẻ em, phát sinh hen suyễn, gây ra bệnh tim và ung thư ở người lớn.
Giả sử dù chỉ với một lượng nhỏ thì hút thuốc thụ động ngoài có khả năng gây ra đột quỵ cho trẻ em, thì nó còn là nguyên nhân dẫn đến triệu chứng viêm nhiễm tai của trẻ em, phát sinh hen suyễn, gây ra bệnh tim và ung thư ở người lớn.
５２人の喫煙で受動喫煙者１人が死亡、国際統計を分析
Phân tích thống kê thế giới, 52 người hút thuốc sẽ giết chết một người hút thuốc thụ động
Phân tích thống kê thế giới, 52 người hút thuốc sẽ giết chết một người hút thuốc thụ động
喫煙者が５２人いると、その煙を吸った受動喫煙者１人が死亡しました
Hễ có 52 người hút thuốc, hít phải khói thuốc đó, một người hút thuốc thụ động đã bị chết
Hễ có 52 người hút thuốc, hít phải khói thuốc đó, một người hút thuốc thụ động đã bị chết
米国とオランダの研究チームが喫煙の影響に関する国際統計を分析し、そんな結果を１７日の米医学誌ＪＡＭＡネットワークオープンに発表しました
Nhóm nghiên cứu mỹ và Hà Lan đã phân tích thống kê quốc tế liên quan tới ảnh hưởng của việc hút thuốc lá và công bố kết quả trên tạp chí y khoa Hoa kỳ Jama ngày 17
Nhóm nghiên cứu mỹ và Hà Lan đã phân tích thống kê quốc tế liên quan tới ảnh hưởng của việc hút thuốc lá và công bố kết quả trên tạp chí y khoa Hoa kỳ Jama ngày 17
世界の喫煙者は推定１０億人で、年間でおよそ１００万人が、その周りで煙を吸って死亡しているとみられています
Với 1 tỷ người hút thuốc trên toàn thế giới mỗi năm có thể có 1 triệu người chết vì hút thuốc
Với 1 tỷ người hút thuốc trên toàn thế giới mỗi năm có thể có 1 triệu người chết vì hút thuốc
米国立医学図書館によると、受動喫煙の煙には７０００種類以上の化学物質が含まれていて、うち７０種類は発がん物質とされ、数百種類は有害性が確認されています
Theo như thư viện y khoa quốc gia, khói của việc hút thuốc thụ động bao gồm hơn 7000 loại vật chất hóa học, trong đó 70 loại được coi là chất gây ung thư và 100 loại được xác nhận là có hại
Theo như thư viện y khoa quốc gia, khói của việc hút thuốc thụ động bao gồm hơn 7000 loại vật chất hóa học, trong đó 70 loại được coi là chất gây ung thư và 100 loại được xác nhận là có hại
たとえ低量であっても、受動喫煙は乳児の突然死を引き起こす可能性があるほか、子どもの耳の感染症やぜんそく発作、大人のがんや心臓疾患の原因となります
Ngay cả khi nồng độ thấp, hút thuốc thụ động có khả năng dẫn đến cái chết bất ngờ của trẻ sơ sinh, phát sinh ra hen xuyễn và bệnh truyền nhiễm ở tai trẻ con, cũng là nguyên nhân của bệnh tim và ung thư của người lớn
Ngay cả khi nồng độ thấp, hút thuốc thụ động có khả năng dẫn đến cái chết bất ngờ của trẻ sơ sinh, phát sinh ra hen xuyễn và bệnh truyền nhiễm ở tai trẻ con, cũng là nguyên nhân của bệnh tim và ung thư của người lớn
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
