일본어 뉴스: 「東京パラはＩＯＣに決定権」国際パラリンピック委員会

뒤

「東京とうきょうパラはＩＯＣあいお-し-に決定けってい権けん」国際こくさいパラリンピック委員いいん会かい

3/21/2020 1:56:33 PM +09:00

번역

Bora 08:03 21/03/2020

0 0

번역 추가

「東京とうきょうパラはＩＯＣあいお-し-に決定けってい権けん」国際こくさいパラリンピック委員いいん会かい

도쿄 파라는 IOC에 결정권 '국제 장애인 올림픽위원회

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが世界せかい的てきに拡大かくだいするなか、ＩＰＣ＝国際こくさいパラリンピック委員いいん会かいは20日にち、東京とうきょうパラリンピックの中止ちゅうしや延期えんきについて、開催かいさい都市とし契約けいやくを結むすんでいるＩＯＣあいお-し-＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいに決定けってい権けんがあるという考かんがえを公式こうしきのホームページに発表はっぴょうしました

신종 코로나 바이러스 감염이 세계적으로 확대하는 가운데, IPC = 국제 패럴림픽위원회는 20 일 도쿄 장애인 올림픽의 중단이나 연기에 대한 개최 도시 계약을 맺고있는 IOC = 국제 올림픽위원회에 결정권이 있다는 생각을 공식 홈페이지에 발표

ＩＰＣは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけて、20日にち、東京とうきょうパラリンピックの準備じゅんび状況じょうきょうなどに関にかんする質問しつもんについて公式こうしきホームページで見解けんかいを発表はっぴょうしました

IPC는 신종 코로나 바이러스 감염 확대를 받고, 20 일 도쿄 장애인 올림픽 준비 상황 등에 대한 질문에 대해 공식 홈페이지에서 견해를 발표했다

このうち、ＩＰＣが東京とうきょうパラリンピックの中止ちゅうしや延期えんきを決きめることができるかという質問しつもんに対にたいして、「オリンピックとパラリンピックは１ひとつのスポーツの祭典さいてんとしてペアを組くんでいる

이 중 IPC가 도쿄 장애인 올림픽의 중지 나 연기를 결정할 수 있느냐는 질문에 대해 올림픽과 장애인 올림픽은 하나의 스포츠 축제로 짝 지어있다

ＩＰＣが開催かいさい都市とし契約けいやくを結むすんでいない以上いじょう、決断けつだんはＩＯＣあいお-し-が下くだす」と答こたえてＩＯＣあいお-し-に決定けってい権けんがあるという考かんがえを示しめしました

IPC가 개최 도시 계약을 체결하지 않은 이상, 결정은 IOC가 내릴」라고 대답하고 IOC에 결정권이 있다는 생각을 나타냈다

ＩＰＣは、19日にち、ホームページでパーソンズ会長かいちょうの声明せいめいとして、東京とうきょうパラリンピックの開催かいさいについて「予定よていどおり８月はちがつ25日にちに開幕かいまくできるようにできるかぎりのことを行おこなっている」としていました

IPC는 19 일 홈페이지를 통해 파슨스 회장의 계산서로 도쿄 장애인 올림픽의 개최에 대해 예정대로 8 월 25 일 개막 할 수 있도록 최대한의 일을하고있다며했습니다