Báo tiếng Nhật: カンヌ映画祭　コロナの影響で延期へ

カンヌ映画祭えいがさい　コロナの影響えいきょうで延期えんきへ

Liên hoan phim Cannes bị hoãn do corona

　カンヌ国際映画祭こくさいえいがさいはフランス南部なんぶのカンヌで毎年開まいとしひらかれ、世界せかい3大映画祭だいえいがさいの一ひとつといわれています

Liên hoan phim quốc tế Cannes được tổ chức hàng năm tại Cannes ở miền Nam nước Pháp và được cho là một trong ba liên hoan phim lớn nhất thế giới

事務局じむきょくは19日にちに声明せいめいで5月がつ12日にちから23日にちに予定よていされている今年ことしの開催かいさいについて延期えんきする方針ほうしんを発表はっぴょうしました

Ban thư ký đã công bố trong một tuyên bố vào ngày 19 tháng 3 chính sách của họ để hoãn sự kiện năm nay, dự kiến từ ngày 12 đến 23 tháng 5

6月下旬がつげじゅんか7月上旬がつじょうじゅんの開催かいさいを目指めざすとしています

Chúng tôi đang nhắm đến việc giữ nó vào cuối tháng 6 hoặc đầu tháng 7

フランスでは1万まん995人にんの感染かんせんが確認かくにんされ、372人にんが亡なくなっていて、全土ぜんどに外出禁止令がいしゅつきんしれいが出だされています

Tại Pháp, 19.955 ca nhiễm đã được xác nhận, 372 người đã chết và lệnh giới nghiêm đã được ban hành trên cả nước

カンヌ映画祭えいがさい　コロナの影響えいきょうで延期えんきへ

Liên hoan phim Cannes bị hoãn do ảnh hưởng của corona.

　カンヌ国際映画祭こくさいえいがさいはフランス南部なんぶのカンヌで毎年開まいとしひらかれ、世界せかい3大映画祭だいえいがさいの一ひとつといわれています

Liên hoan phim quốc tế Cannes được tổ chức hàng năm ở Cannes của miền Nam nước Pháp, là 1 trong 3 giải liên hoan phim lớn của thế giới.

事務局じむきょくは19日にちに声明せいめいで5月がつ12日にちから23日にちに予定よていされている今年ことしの開催かいさいについて延期えんきする方針ほうしんを発表はっぴょうしました

Ban thư kí đã phát biểu vào ngày 19, về kế hoạch hoãn sự kiện được tổ chức vào ngày 12 đến ngày 23 tháng 5 năm nay,

6月下旬がつげじゅんか7月上旬がつじょうじゅんの開催かいさいを目指めざすとしています

Dự định sẽ được tổ chức vào cuối tháng 6 hoặc đầu tháng 7.

フランスでは1万まん995人にんの感染かんせんが確認かくにんされ、372人にんが亡なくなっていて、全土ぜんどに外出禁止令がいしゅつきんしれいが出だされています

Tại Pháp, đã xác nhận có 19.955 ca nhiễm bệnh, 372 người đã chết và lệnh giới nghiêm đã được ban hành trên cả nước.