일본 신문
みなみアの洞窟どうくつから17万年前まんねんまえいも 最古さいこ調理ちょうり証拠しょうこ
2020-03-24 18:05:09Z
번역
Anonymous 13:03 24/03/2020
0 0
Bora 02:03 25/03/2020
0 0
번역 추가
みなみアの洞窟どうくつから17万年前まんねんまえいも 最古さいこ調理ちょうり証拠しょうこ
label.tran_page 남아프리카의 동굴에서 17 만 년 전 군 고구마 최고의 요리 증거 하나

 17万年前まんねんまえのものとみられ、当時とうじ人類じんるい地中ちちゅう根茎こんけいあつめていた「いも」がのこらしいです

label.tran_page 17 만년 전의 것으로 보이며, 당시 인류가 땅속의 뿌리 줄기를 모으고 구운 「고구마」가 나머지 인 것 같습니다
実際じっさい植物しょくぶつ調理ちょうりされた証拠しょうことしては最古さいこのものそうです
label.tran_page 실제로 식물이 요리 한 증거로는 가장 오래된 것입니다

 直径ちょっけい1センチあまで、おおきさや組織そしき形状けいじょうなどから、いまもアフリカにひろ分布ぶんぷするヒポキシス植物ぞくしょくぶつ一種いっしゅ「Hypoxis angustifolia」とみられます
label.tran_page 직경 1 센티미터 남짓으로 크기와 조직의 형상 등에서 지금도 아프리카에 널리 분포하는 히뽀키시스 속 식물의 일종 인 ’Hypoxis angustifolia ”고 보입니다
炭水化物たんすいかぶつ豊富ほうふなまべられ、調理ちょうりすればさらにやわらかくなります
label.tran_page 탄수화물이 풍부 생으로 먹을 수있어 조리하면 더욱 부드럽게합니다
ちいさいながらもホクホクのいも舌鼓したつづみっていたようです
label.tran_page 작지만 호쿠 호쿠 군 고구마에 입맛을 치고 있었던 것 같습니다

 あつめたいもかえって調理ちょうりした形跡けいせきから、家族かぞくなどへも分配ぶんぱいしていたらしいです
label.tran_page 모은 고구마를 가져가 요리 흔적에서 가족 등에도 배포했다 것 같습니다