インド全土 3週間封鎖 新型コロナ感染拡大防止で

인도 전토 3주간 봉쇄 신형 코로나 감렴 확대 방지로

인도 전토 3주간 봉쇄 신형 코로나 감렴 확대 방지로
インドのモディ首相は24日、国民向けにテレビ演説を行い、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、25日から3週間、インド全土を封鎖すると述べ、国民に対し外出を控えるよう強く要請しました

인도의 모디수상은 24일, 국민을 향해 티비 연설을 해, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 막기 위해, 25잉부터 3주간, 인도 전토를 봉쇄한다고 말해, 국민에 대해 외출을 삼가고록 강하게 요청했습니다

인도의 모디수상은 24일, 국민을 향해 티비 연설을 해, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 막기 위해, 25잉부터 3주간, 인도 전토를 봉쇄한다고 말해, 국민에 대해 외출을 삼가고록 강하게 요청했습니다
人口およそ13億のインドでは、これまでに519人の感染が確認され、10人が亡くなっています

인구 약 13억인 인도에서는 지금까지 519명의 감염이 확인 되어, 10명이 사망했습니다

인구 약 13억인 인도에서는 지금까지 519명의 감염이 확인 되어, 10명이 사망했습니다
医療体制の問題から感染者が急に増えた場合に十分対応できなくなるとの危機感が高まっていて、政府が早めに対策をとったものとみられますが、今回の措置で市民生活や経済に大きな影響が出ることも懸念されています

의료체제의 문제 부터 감염자가 급속히 증가된 겅우에 충분히 대응할수 없게 되면 위험성이 높아지고 있어, 정부가 빨리 대책을 취한 것으로 보여집니다만, 이번의 조치로 시민생활이느 경제에 큰 엉향이 나올것으로도 우려되고 있습니다

의료체제의 문제 부터 감염자가 급속히 증가된 겅우에 충분히 대응할수 없게 되면 위험성이 높아지고 있어, 정부가 빨리 대책을 취한 것으로 보여집니다만, 이번의 조치로 시민생활이느 경제에 큰 엉향이 나올것으로도 우려되고 있습니다