집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米小売店べいこうりてん、人員確保じんいんかくほへ賃上ちんあげやボーナス支給しきゅうの動うごき広ひろがる
2020-03-25 15:02:10Z
번역
Anonymous 07:03 26/03/2020
0 0
번역 추가
米小売店べいこうりてん、人員確保じんいんかくほへ賃上ちんあげやボーナス支給しきゅうの動うごき広ひろがる
label.tran_page 미국 소매 인력 확보에 임금 인상과 보너스 지급의 움직임 확산

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが広ひろがるなか、米国べいこくの小売こうり各社かくしゃで、レジ係がかりや倉庫係そうこがかりに対たいする賃上ちんあげやボーナス支給しきゅうの動うごきが出でています

label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염이 퍼지는 가운데, 미국의 소매 업체에서 검수원과 창고 계에 대한 임금 인상과 보너스 지급의 움직임이 나오고 있습니다

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいするなかで雇用こようを確保かくほし労働者ろうどうしゃに報むくいるために行おこなわれている賃上ちんあげは一時的いちじてきなものです

label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염이 확대되는 가운데 고용을 보장하고 노동자에 보답하기 위해 진행되고있는 임금 인상은 일시적인 것입니다
しかし、専門家せんもんかからは、米国べいこくの一部いちぶの低賃金労働者ていちんぎんろうどうしゃに対たいする給与きゅうよの改善かいぜんにつながる可能性かのうせいがあると期待きたいする声こえも出でています
label.tran_page 그러나 전문가는 미국의 일부 저임금 근로자에 ​​대한 급여의 개선으로 이어질 수 있다고 기대하는 목소리도 나오고 있습니다

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが広ひろがる危機的ききてきな状況じょうきょうで営業えいぎょうを続つづける食料品店しょくりょうひんてんや小売店こうりてんは、従業員じゅうぎょういんが職場しょくばに出でてきて滞とどこおりなく営業えいぎょうを続つづけられるよう、従業員じゅうぎょういんに対たいする新あらたなインセンティブ（動機付どうきづけ）を提供ていきょうしようとしています

label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염이 확산 위기 상황에서 영업을 계속 식료품 점과 소매점 직원이 직장에 나와서 차질없이 영업을 계속할 수 있도록 직원에 대한 새로운 인센티브 (동기)를