感染拡大止まらぬイタリア、市長が外出の住民を叱責

감염 확대 눈부신 이탈리아, 시장이 외출 주민을 질타

감염 확대 눈부신 이탈리아, 시장이 외출 주민을 질타

”집에 돌아

”집에 돌아
これは映画ではない」

이것은 영화가 아니다 ”

이것은 영화가 아니다 ”
新型コロナウイルスの感染拡大が続き、全土で封鎖措置が取られているイタリアでは、指示を守らず出歩く住民らに対し、地元市長らが厳しい叱責の声を飛ばしています

신종 코로나 바이러스 감염 확대가 이어 전국에서 봉쇄 조치가 취해지고있는 이탈리아는 지시를 지키지 않고 돌아 다니는 주민들에게 지역 시장들이 가혹한 질책의 목소리를 비행하고 있습니다

신종 코로나 바이러스 감염 확대가 이어 전국에서 봉쇄 조치가 취해지고있는 이탈리아는 지시를 지키지 않고 돌아 다니는 주민들에게 지역 시장들이 가혹한 질책의 목소리를 비행하고 있습니다
南部の都市バーリの市長は先週、住民らに「これは国家の非常事態だ」と強調し、卓球をやめて自宅のゲーム機「プレイステーション」を使えと呼び掛けました

남부 도시 바리의 시장은 지난주 주민들에게 ”이것은 국가의 비상 사태”라고 강조하고 탁구를 그만두고 집 게임기 ’플레이 스테이션’을 사용하라고 호소했습니다

남부 도시 바리의 시장은 지난주 주민들에게 ”이것은 국가의 비상 사태”라고 강조하고 탁구를 그만두고 집 게임기 ’플레이 스테이션’을 사용하라고 호소했습니다
ソーシャルメディアにビデオメッセージを投稿する市長らも多いです

소셜 미디어에 영상 메시지를 게시하는 시장들도 많습니다

소셜 미디어에 영상 메시지를 게시하는 시장들도 많습니다
同国では23日までの24時間で601人の死亡が報告され、死者は計6077人に達しました

나라에서는 23 일까지 24 시간 동안 601 명의 사망이보고 된 사망자는 총 6077 명에 도달했습니다

나라에서는 23 일까지 24 시간 동안 601 명의 사망이보고 된 사망자는 총 6077 명에 도달했습니다
感染者も新たに4789人が確認されて、計6万3927人に上りました

감염자도 새롭게 4789 명이 확인 된 총 6 만 3927 명에 달했습니다

감염자도 새롭게 4789 명이 확인 된 총 6 만 3927 명에 달했습니다