집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高齢化進こうれいかすすむ日本にほんにも警告けいこく「イタリアのような事ことが…」
2020-03-26 15:02:09Z
번역
Bora 18:03 26/03/2020
0 0
번역 추가
高齢化進こうれいかすすむ日本にほんにも警告けいこく「イタリアのような事ことが…」
label.tran_page 고령화 진행 일본에도 경고 이탈리아 같은 일이 ...

　イタリアで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんによる致死率ちしりつが高たかい理由りゆうは、高齢化こうれいかが一因いちいんだとする論文ろんぶんをイギリスの大学だいがくが発表はっぴょうしました

label.tran_page 이탈리아에서 신종 코로나 바이러스 감염에 의한 치사율이 높은 이유는 고령화가 요인이라고 논문을 영국 대학이 발표했다

　オックスフォード大学だいがくの研究けんきゅうチームはイタリアでの致死率ちしりつの高たかさについて、65歳以上さいいじょうが人口じんこうの23％を占しめるなど世界せかい2位いの高齢化率こうれいかりつを一因いちいんとしています
label.tran_page 옥스포드 대학 연구팀은 이탈리아에서의 치사율의 높이에 대한 65 세 이상 인구의 23 %를 차지하는 등 세계 2 위의 고령화율을 원인으로하고 있습니다
新型しんがたコロナによるイタリアの致死率ちしりつは10％に上のぼります
label.tran_page 신종 코로나에 의하여 이탈리아의 치사율은 10 %에 달합니다

　オックスフォード大学だいがく、メリンダ・ミルズ教授きょうじゅ：「（日本にほんは）桜さくらの季節きせつで外そとに出でたくなるでしょう
label.tran_page 옥스퍼드 멜린다 밀스 교수 : (일본은) 벚꽃의 계절 밖에 나가고 싶지 될 것입니다
しかし、社会的しゃかいてきな距離きょりを取とったり行動制限こうどうせいげんをしなければイタリアのようなことが起おきてしまう」
　ミルズ教授きょうじゅは高齢化率こうれいかりつがイタリアより高たかい日本にほんについて、イタリアのように感染かんせんが拡大かくだいした場合ばあいは多おおくの死者ししゃが予想よそうされると指摘してきしました
label.tran_page 그러나 사회적 거리를 취하거나 행동 제한을해야 이탈리아 같은 일이 벌어지고 만다 밀스 교수는 고령화율이 이탈리아보다 높은 일본에 대해 이탈리아처럼 감염이 확대되면 많은 사망자가 예상된다고 지적했다