집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいワシントン州しゅうで１２人にんが脱獄だつごく
2020-03-26 15:02:09Z
번역
심심한 흑우 15:03 26/03/2020
0 0
Bora 18:03 26/03/2020
0 0
번역 추가
米べいワシントン州しゅうで１２人にんが脱獄だつごく
label.tran_page 미국 워싱턴주에서 12명이 탈옥

　フェンスを乗のり越こえ、走はしり去さる人ひとびと々・・・

label.tran_page 펜스를 넘어, 달려나가는 사람들...
実じつはこれ、アメリカ・ワシントン州中部しゅうちゅうぶにあるヤキマの刑務所けいむしょから受刑者じゅけいしゃが脱走だっそうしている瞬間しゅんかんです
label.tran_page 사실은, 미국 워싱턴주 중심부에 있는 야키마 형무소에서 수감자가 탈주하는 순간입니다.

　２３日にちの午後ごご７時じごろ、１２人にんの受刑者じゅけいしゃが脱走だっそうしました

label.tran_page 23일 오후 7시경, 12명의 수감자가 탈주하였습니다.
そのうち６人にんはすぐに拘束こうそくされましたが、残のこりの６人にんは逃亡中とうぼうちゅうで、地元当局じもととうきょくは情報提供じょうほうていきょうを呼よびかけているということです
label.tran_page 이중에 6명은 곧바로 구속되었지만, 남은 6명은 도망중으로, 현지당국은 정보제공을 호소하고 있는것으로 파악되고있습니다.