Báo tiếng Nhật: アメリカのボストンマラソンで川内優輝選手が優勝

アメリカのボストンマラソンで川内かわうち優輝ゆうき選手せんしゅが優勝ゆうしょう

TUYỂN THỦ KAWAUCHI YUUKI ĐẠT CHỨC VÔ ĐỊCH TẠI CUỘC THI MARATHON BOSTON Ở MỸ

アメリカのボストンで１６日にち、今年ことしで１２２回かい目めのマラソンの大会たいかいがありました

Tại bang Boston của Mỹ vào ngày 16, đã tổ chức đại hội Marathon lần thứ 122 trong năm nay

男子だんしでは日本にっぽんの川内かわうち優輝ゆうき選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました

Trong giải đấu của nam thì vận động viên Kawauchi Yuuki của Nhật đã giành được chức vô địch

川内かわうち選手せんしゅは３１歳さいで、埼玉県さいたまけんの県庁けんちょうで働はたらいています

VĐV Kawauchi năm nay 31 tuổi, đang làm việc tại Ủy ban tỉnh Saitama

１６日にちのボストンは風かぜが強つよくて雨あめも降ふっていました

Vào ngày 16, Bang Boston đã có mưa kèm theo gió mạnh

途中とちゅうまでは去年きょねん優勝ゆうしょうしたケニアの選手せんしゅが１番ばんでした

Cho đến nữa đoạn đua đầu, thì vận động viên Kenya, người đã đạt chức vô địch vào năm ngoái, vẫn đang ở vị trí số 1

川内かわうち選手せんしゅはレースが終おわりに近ちかくなったころ１番ばんになって、２時間じかん１５分ふん５８秒びょうで優勝ゆうしょうしました

VĐV Kawauchi đã vươn lên vị trí thứ nhất khoảng gần cuối đường đua, giành chức vô địch với 2 tiếng 15 phút 58 giây.

日本にっぽんの選手せんしゅは１９８７年ねんにボストンマラソンで優勝ゆうしょうしましたが、そのあとは優勝ゆうしょうしていませんでした

Vận động viên của Nhật Bản đã từng đạt chức vô địch cuộc thi Marathon Boston vào năm 1987 nhưng sau đó thì vẫn chưa có ai giành được chiến thắng 1 lần nữa.

アメリカのボストンマラソンで川内かわうち優輝ゆうき選手せんしゅが優勝ゆうしょう

Tuyển thủ Kawauchi Yuki chiến thắng tại cuộc đua Ma-ra-ton diễn ra tại Boston, Hoa Kỳ.

アメリカのボストンで１６日にち、今年ことしで１２２回かい目めのマラソンの大会たいかいがありました

Vào ngày 16 tại Boston, Hoa Kỳ đã diễn ra đại hội Ma-ra-ton lần thứ 122.

男子だんしでは日本にっぽんの川内かわうち優輝ゆうき選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました

Trong vòng bảng nam, tuyển thủ Nhật Bản Kawauchi Yuuki đã chiến thắng dành ngôi vô địch.

川内かわうち選手せんしゅは３１歳さいで、埼玉県さいたまけんの県庁けんちょうで働はたらいています

Tuyển thủ Kawauchi năm nay 31 tuổi, hiện anh đang làm việc tại Ủy ban nhân dân tỉnh Saitama.

１６日にちのボストンは風かぜが強つよくて雨あめも降ふっていました

Ngày 16, tại Boston gió thổi mạnh cùng với thời tiết có mưa.

途中とちゅうまでは去年きょねん優勝ゆうしょうしたケニアの選手せんしゅが１番ばんでした

Đến nửa cuộc đua, tuyển thủ dành chức vô địch năm ngoái người Kenya đã đứng ở vị trí số 1.

川内かわうち選手せんしゅはレースが終おわりに近ちかくなったころ１番ばんになって、２時間じかん１５分ふん５８秒びょうで優勝ゆうしょうしました

Tuy nhiên đến chung cuộc, tuyển thủ Kawauchi đã dành chiến thắng sát nút, vươn lên vị trí số 1 với thành tích 2 tiếng 15 phút 58 giây.

日本にっぽんの選手せんしゅは１９８７年ねんにボストンマラソンで優勝ゆうしょうしましたが、そのあとは優勝ゆうしょうしていませんでした

Tại giải đua Ma-ra-ton năm 1987, tuyển thủ người Nhật Bản cũng đã từng dành ngôi vô địch. Tuy nhiên sau đó đã không có ai dành ngôi vô địch.