Báo tiếng Nhật: イギリス　ハリー王子の結婚を祝うカップを売り出す

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Anh Quốc - Bán ra thị trường những chiếc cốc chào mừng lễ kết hôn của Hoàng tử Harry

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Anh Quốc, cháu trai của Nữ hoàng Anh Quốc Elizabeth sẽ kết hôn với công dân Mỹ, quý cô Meghan Markle vào ngày 19 tháng sau.

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Ngày 19 tháng này, trước lễ cưới một tháng, một công ty Anh Quốc đã sản xuất những chiếc cốc mừng lễ kết hôn này và bán ra thị trường tại thủ đô London.

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên những chiếc cốc có in hình Hoàng tử Harry và Phu nhân Meghan cùng những dòng chữ liberal hay broad-minded...

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Khách đến các cửa hàng nhìn thấy chiếc cốc phải trầm trồ Đúng là những ngôn từ hợp với hai người hay Mong được nhiệt liệt đón tiếp Meghan đến đất nước Anh Quốc...

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Một công ty điều tra Anh Quốc đã thống kê rằng, nhờ số lượng khách đến Anh du lịch và ăn mừng cho lễ cưới này rất đông, nên lễ cưới của hai người đã đem lại lợi nhuận kinh doanh lên tới hơn 76 tỷ yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

ANH QUỐC BÁN RA NHỮNG CHIẾC TÁCH CHÚC MỪNG ĐÁM CƯỚI HOÀNG TỬ HARRY

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Harry, cháu của Hoàng Hậu Elizabez vương quốc Anh, sẽ kết hôn với Meghan Markle người Mỹ vào ngày 19 tháng sau

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19, 1 tháng trước lễ cưới, 1 công ty ở Anh đã sản xuất ra loại cốc chúc mừng đám cưới và bán ra tại thủ đô Luân Đôn

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên chiếc cốc có viết sẵn những từ như Tự do hay Tấm lòng bao dungkèm theo hình ảnh của hoàng tử và vợ chưa cưới

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Khách hàng nhìn thấy cốc tại cửa hàng bảo rằng Lời lẽ thật hợp với 2 người hay Muốn tiếp đón nồng nhiệt nàng Meghan

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Công ty điều tra của Anh tính toán rằng đám cưới của 2 người sẽ thành 1 cuộc kinh doanh trên 76 tỷ yên vì sẽ có rất nhiều người đến du lịch, rồi cả những buổi tiệc chúc mừng đám cưới...

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Anh Quốc bày bán cốc mừng lễ kết hôn của hoàng tử Harry

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng Tử Harry, cháu ruột của Nữ Hoàng Anh Quốc Elizabeth sẽ kết hôn với một cô gái Mỹ là Meghan Markle vào ngày 19 tháng sau.

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19 tháng trước, các công ty Anh Quốc đã làm ra loại cốc chúc mừng lễ cưới và bày bán tại thủ đô Luân Đôn

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên chiếc cốc có đính kèm ảnh của Hoàng Tủ Harry và Markle và những từ ngũ như Tự Do hoặc Rộng Lượng

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Những vị khách hàng thấy những chiếc cốc thì bảo rằng Đúng là những câu từ hợp với hai người ấy hay là Tôi muốn chào đón quý cô Markle trong sự nồng hậu

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Các công ty điều tra Anh Quốc đã tính toán ra rằng, do một lượng lớn những người đi du lịch và tổ chức tiệc mừng nên có thể nói lễ cưới của hai người đã thu về hơn 76 tỷ yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

đã đưa ra thị trường cốc chúc mừng kết hôn của oji

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

hoàng tử pari cháu của nữ hoàng elizabes Anh sẽ kết hôn với mukuru người anh vào ngày 19 tháng sau

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

trước lễ cưới một tháng, công ty của anh đã sản xuất cốc chúc mừng kết hôn, đã được bán ở thủ đô Luôn Đôn

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

ở cốc có vẽ hình ảnh thái tử pari và ma-kuru với câu trái tim rộng lớn hay lí do

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

những vị khách đã xem cốc ở cửa hàng thì đã có câu chuyện muốn đón ấm áp mukuru hoặc ngôn ngữ hợp vớ hai người

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

công ty điều tra của anh thì người đến để du lịch, để tổ chức bữa tiệc chúc mừng lễ kết hôn của hai người theo tính toán của doanh nghiệp là trên 760 triệu en

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Vương quốc Anh bán ra cốc chúc mừng kết hôn của hoàng tử Harry

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Harry cháu trai của nữ hoàng Alizabeth, ngày 19 tháng tới sẽ làm lễ kết hôn với cô Megan Markle người Mĩ

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Ngày 19 trước 1 tháng của lễ cưới, công ty của Anh làm ra những cái cốc chúc mừng kết hôn và đã bán ra tại thủ đô London

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Những cái cốc có ghi những từ như là tự do và trái tim rộng mở lấy hoàng tử Harry và Markle làm hình ảnh

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Những khách nhìn thấy những cái cốc ở cửa hàng nói rằng Muốn nồng nhiệt chào đón Markle hay Từ rất hợp với hai người

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Một công ty điều tra của Anh tính toán rằng vì tổ chức buổi tiệc chúc mừng , mọi người đến du lịch nên cuộc hôn nhân của hai người kinh doanh trj giá lên đến 76 tỷ yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

bán cái cốc chúc mừng lễ kết hôn của hoàng tử Harry

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Harry cháu trai của nữ hoàng nước Anh Elizabeth sẽ làm lễ kết hôn với Megan Mark - một công dân Mỹ vào ngày 19 tháng sau

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

vào ngày 19 trước đám cưới 1 tháng, một công ty ở Anh đã sản xuất ra 1 loại cốc dúng để chúc mừng cho buổi lễ, và đã được bán ra tại thủ đô Luân Đôn

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

trên cái cốc này sẽ có viết những từ như là tâm hồn rộng mở hoặc tự do kèm với hình ảnh của hoàng tử Harry và cô Mark

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

những vị khách từng nhìn thấy chiếc cốc này tại cửa hiệu đều thốt lên những câu như là những từ ngữ này thật hợp với hai người hay tôi muốn đón sự ấm áp của cô Mark

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

một công ty điều tra ở Anh đã tính toán rằng để có thể làm buổi tiệc chúc mừng hay chuyến du lịch trăng mật thì lễ cưới của 2 người phải tốn hơn 760 triệu yên

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Sẽ bán cái cốc chúc mừng lễ kết hôn của nữ chủ của vương quốc anh

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Nữ chủ là cháu gái của hoàng hậu elizabez của anh, và sẽ kết hôn cùng makuru người mỹ vào ngày 19 tháng sau

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19 trước 1 tháng của lễ kết hôn. Công ty của nước anh sau khi tạo ra cái cốc chúc mừng kết hôn, đã được bán ra ở london thủ đô nươc anh

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Ơ cốc, có ghi nhưng tu như là trái tím nhân hậu, tự do, hay ảnh của vợ chồng hari

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

...

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

...

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Tại Anh: Bán cốc chúc mừng lễ cưới của hoàng tử Herry

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Tháng sau ngày 19 diễn ra lễ cưới của cháu trai nữ hoàng Elizabeth và một người Mỹ tên là Meghan Markle .

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Trước lễ cưới 1 tháng, một công ty của Anh đã sản xuất cốc chúc mừng lễ cưới, và giờ đã được bán tại thủ đô London của Anh.

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên cốc có viết những câu chữ như tự do mở rộng trái tim

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Tại cửa hàng, khách thăm quan có thể được nghe những câu chữ như sự gặp gỡ của hai người họ hay như chào mừng Markle một cách nông nhiệt

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Theo điều tra của công ty Anh, vào dịp này, một số lượng lớn khách du lịch tới để tham gia lễ cưới của hoàng tử, ước tính mang lại tầm 760 tỉ yên cho nền kinh tế nước này.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Bán cốc chúc mừng hôn lễ của hoàng tử Anh Hari

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Hari cháu của nước hoàng Alizabet nước Anh sẽ cổ chức hôn lễ cùng Makuru người Mỹ vào 19 tháng sau

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào 19 tháng 4 các công ty của Anh đã tạo ra những chiếc cốc chúc mừng lễ kết hôn và bán ra tại thủ đô London

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên chiếc cốc

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Những vị khách xem cốc tại cửa hàng thì nói rằng vui mừng chào đón Makuru hay hai người thật đẹp đôi

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Công ty điều tra của Anh thì tính rằng

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Bán cốc kỉ niệm ngày cưới của hoàng tử Anh harri

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Vào ngày 19 tháng sau, cháu trai của nữ hoàng anh alizabest , hoàng tử hari sẽ cưới quý cô người mỹ mega markl

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Trước đó một tháng, một công ty ở anh quốc đã sản xuất cốc chào đón ngày cưới, cốc được bán ở london thủ đô nước anh.

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên cốc có in hình của hoàng tử hari và makr cùng với những dòng chữ như hay

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Khách xem hàng nói với nhau rằng <đây là những từ ngữ rất phù hợp với hai người họ> hay

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Dựa theo tính toán khi điều tra xã hội anh cho thấy, đây sẽ là ngày rất nhiều người sẽ đi du lịch hay tổ chức tiệc mừng, nên đám cưới này sẽ là vụ làm ăn trên 760 tỷ yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Bán ra trên thị trường cốc chúc mừng việc kết hôn của hoàng tử Harry vương quốc Anh.

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Harry cháu của nữ hoàng Elizabeth nước Anh thì vào ngày 19 tháng sau sẽ kết hôn với cô Meghan Markle người Mĩ.

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19 trước hôn lễ một tháng, một công ty của Anh đã làm những cái cốc chúc mừng việc kết hôn và sau đó bán ở thủ đô London.

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Cái cốc này thì có ảnh của cô Meghan Markle và hoàng tử Harry và có những chữ như là Trái tim rộng lớn và tự do.

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Các vị khách mà xem cái cốc ở cửa hàng thì trò chuyện những thứ như là Đó là từ chính xác cho 2 người họ hay là Tôi muốn đón tiếp Meghan Markle một cách nồng hậu

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Công ty điều tra của Anh tính toán rằng vì có rất nhiều người đến du lịch và tổ chức tiệc chúc mừng nên viêch kết hôn của 2 người đã khiễn việc kinh doanh trở nên hơn 76 tỷ yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Ở Anh quốc đã tiến hành bán ra những chiếc cốc để chúc mừng lễ cưới của hoàng tử Hary

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Hary- cháu của nữ hoàng Erizabesu của Anh quốc, vào ngày 19 tháng sau sẽ tiến hành lễ cưới với cô gái người Mỹ tên Meugan Maukuru

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19 của 1 tháng trước lễ cưới, 1 công ty ở Anh đã tiến hành sản xuất những chiếc cốc để chúc mừng lễ cưới, và đã được bán ra ở thủ đổ của Luân Đôn

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên chiếc cốc có ảnh của hoàng tử Hary với cô Makkuru và còn dùng thêm chữ tự do với trái tim to lớn

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Ở cửa hàng, những vị khách nhìn thấy chiếc cốc đã nói “ 2 người gặp nhau như những dòng chữ ấy” “ cô Makkuru đã được chào đón rất ấm áp”...

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Theo điều tra của 1 công ty ở Anh,

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Nước Anh đã bán ra chiếc cốc chúc mừng hôn lễ của thái tử Hari

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Vào ngày 19 tháng sau, thái tử Hari cháu của nữ hoàng Anh Elizabest sẽ tổ chức hôn lễ với cô gái người Mỹ Megan Makl.

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19 của 1 tháng trước lễ cưới, 1 công ty ở Anh sản xuất ra chiếc cốc chúc mừng lễ cưới và đã bán bán ra khắp thủ đô Luân Đôn.

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên chiếc cốc, thái tử Hari và cô Makl được phác hoạ hình ảnh, những từ yêu thương tự nhiên cũng được viết lên đó.

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Khách hàng xem chiếc cốc tại các cửa tiệm nói đó là ngôn từ để hai người gặp nhau và muốn đón Makl 1 cách ấm áp.

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Theo tìm hiểu của 1 công ty ở Anh, đã có rất đông khách du lịch đến Anh để tham dự bữa tiệc chúc mừng thái tử Hari, theo tính toán thì hôn lễ của hai người sẽ lên đến trên 760 triệu yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

đã bán cái cốc chúc mừng kết hôn của hoang tử hari- nước anh ra thị trường

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

hoàng tử hari-là cháu nữ hoàng elizabes của vương quốc Anh ,vào ngày 19 tháng sau sẽ có buổi kết hôn với ma-kuru me-gan của người mĩ

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

vào ngày 19 một tháng trước khi diễn ra sự kiện , công ty tổ chức tiệc cưới của nước Anh đã sản xuất ra cái cốc chúc mừng và đã được bán ra tại thủ đô của luân đôn

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

cái cốc thì có viết dòng chữ mở rộng trái tim và sự tự do kèm với hình ảnh của ma-kuru với hoàng tử hari-

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

khách đến xem cốc tại cửa tiệm đã nói với nhau như là muốn chào đón nồng nhiệt với ma-ruku và đã gặp lời nói của 2 người

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

công ty khảo sát của nước Anh đã cho hay đa số mọi người đến đây là những người đang đi du lịch số còn lại là vì đến để chúc mừng các buổi tiệc ,kết hôn của 2 người theo như tính toán đã kinh doanh được hơn 760 triệu yên

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Nước Anh - Bán ra chiếc cúp chúc mừng cho hôn lễ của Hoàng tử Harry.

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Harry, cháu của Nữ Hoàng Anh Elizabeth, sẽ tổ chức lễ cưới với cô Meghan Markle người Mỹ vào ngày 19 tháng sau.

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19, một tháng trước hôn lễ, môt công ty của anh đã sản xuất và bán ra ở thủ đô Luân Đôn chiếc Cúp chúc mừng.

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên chiếc cúp có ghi những từ ngữ như là tự do

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Những người khách nhìn thấy chiếc cúp tại cửa hàng đã nói là tôi muốn nghênh đón một cách nồng hậu cô Meghan Markle

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Một công ty điều tra của Anh đã tính toán (doanh thu) các dịch vụ liên quan đến lễ cưới của 2 người như là nhiều người đến (Anh) du lịch, tổ chức tiệc chúc mừng, khoảng trên 76.000.000.000 (76tỉ) yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Những chiếc cốc kỷ niệm hôn lẽ của Hoàng tử Harry ở Anh được bán hết.

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Harry là cháu của nữ Vương Elizabeth tại Anh thì vào ngày 19 tháng sau sẽ kết hôn cùng Megan · Markle người Mỹ.

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Các nghi thức sẽ được tiến hành vào trước ngày 19 một ngày, công ty ở Anh đã sản xuất những chiếc cốc kỹ niệm và đã bán hết tại thủ đô London.

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Về chiếc cốc thì có viết nào là tình yêu, lý do và hình ảnh của hoàng tử Harry và Megan · Markle.

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Khách hàng ở các quán khi nhìn thấy chiếc cốc thì đã nói rằng nào là: Rất chào đón Megan · Markle hoặc là hai người thật phù hợp với nhau.

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Theo điều tra của các công ty ở Anh, đa số mọi người đến du lịch, vì để chúc phúc cho hôn lẽ của hai người. Hôn lễ phải chi hơn 760 triệu yên theo kế toán.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Bán ra những chiếc cốc chào mừng sự kết hôn của hoàng tử harry nước Anh

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Harry là cháu của nữ hoàng Elizabeth của nước Anh. Vào ngày 19 tháng sau sẽ tổ chức lễ kết hôn với người Mỹ là Makkuru.

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19 trước lễ kết hôn 1 tháng, nhà máy ở Anh đã chế tác ra những cái cốc để chúc mừng lễ kết hôn, nó đã được bày bán tại thủ đô Luân Đôn

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên những cái cốc thì có viết những từ như “trái tim bao la”, “tự do” và có những hình ảnh của hoàng tử Harry và vị hôn thê Makkuru

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Ở cửa hàng những vị khách ngắm chiếc cốc và nói chuyện với nhau rằng:” những ngôn từ này được nói khi 2 người gặp nhau đây”, “Muốn gặp người ấm áp như Makkuru”

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Công ty điều tra ở Anh thì phần lớn mọi người đi du lịch hay làm party chúc mừng, 2 người kết hôn thì thường phải tính toán và việc kinh doanh buôn bán phải trên 760 triệu yên

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Chiếc cốc kỷ niệm sự kiện Hoàng tử Anh Quốc Hari đã được bán hết

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Cháu của nữ hoàng Anh Erizabesu - Hari, vào ngày 19 tháng sau tổ chức hôn lễ với người Mỹ, cô Megan Makuri

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Vào ngày 19 của 1 tháng trước khi tổ chức hôn lễ, các công ty của anh đã làm ra những chiếc cốc chúc mừng buổi lễ này và đã bán hết ở thủ đô London

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Hình ảnh của hoàng tử Hari và makuri được ví như hai chữ tự do và tấm lòng rộng lượng được viết trên chiếc cốc này

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Khi những khách hàng nhìn thấy chiếc cốc sẽ hiểu ngay rằng Hai người rất hợp với cụm từ đó hoặc Makuri đang được chào đón rất nồng nhiệt ở đây

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Theo 1 công ty điều tra ở ANh cho rằng đã có rất nhiều người du lịch đến đây chỉ để chúc mừng cho buổi lễ này, và ước tính đã lễ kết hôn của 2 người đã thu về được 760 triệu yên.

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Bán ra những chiếc cốc chúc mừng đám cưới của hoàng tử harry nước Anh quốc

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử harry -cháu của nữ hoàng Anh Elizabeth sẽ làm lễ kết hôn với megan markle người mỹ vào ngày 19 tháng sau

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Trước lễ cưới 1 tháng, 1 công ty anh quốc đã sản xuất cốc mừng lễ cưới và được bán ở thủ đô london

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Trên chiếc cốc, có hình ảnh của hoàng tử harry và megan. Còn được viết những chữ như “tự do”, “trái tim bao la”

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Những khách hàng đến xem cốc tại cửa hàng đã nói những câu như “ngôn từ thật hợp với hai người họ” hay “muốn chào đón makle thật ấm áp”

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Công ty điều tra ở anh quốc tính toán được nhiều người đến du lịch , tham dự tiệc chúc mừng lễ kết hôn việc kết hôn của 2 người đã mang lại hơn 76 tỷ yên cho việc kinh doanh

イギリス　ハリー王子おうじの結婚けっこんを祝いわうカップを売うり出だす

Nước Anh Bán ra chiếc cốc mừng lễ kết hôn của hoàng tử Hari

イギリスのエリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじは、来月らいげつの１９日にちにアメリカ人じんのメーガン・マークルさんと結婚式けっこんしきをします

Hoàng tử Hari cháu của nữ hoàng Alizabeth vương quốc Anh sẽ kết hôn với Meghan Markle người Mỹ vào ngày 19 tháng sau

式しきの１か月げつ前まえの１９日にち、イギリスの会社かいしゃが結婚けっこんを祝いわうカップを作つくって、首都しゅとのロンドンで売うり出だしました

Ngày 19 trước 1 tháng của lễ kết hôn,công ty nước anh đã làm ra chiếc cốc mừng lễ kết hôn và đã bán ra ở thủ đô London

カップには、ハリー王子おうじとマークルさんをイメージして「自由じゆう」や「広ひろい心こころ」などの言葉ことばがかいてあります

Ở chiếc cốc có hình ảnh của hoàng tử Hari và Meghan Markle và viết những ngôn từ như là trái tim rộng lớn,tự do

店みせでカップを見みた客きゃくは「２人ふたりに合あった言葉ことばです」とか「マークルさんを温あたたかく迎むかえたいです」などと話はなしていました

Những vị khách nhìn thấy chiếc cốc ở cửa hàng đã nói ngôn từ thật hợp với 2 người hay muốn đón Meghan Markle một cách nồng ấm

イギリスの調査ちょうさ会社がいしゃは、大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来きたり、お祝いわいのパーティーをしたりするため、２人ふたりの結婚けっこんは７６０億おく円えん以上いじょうのビジネスになると計算けいさんしています

Công ty điều tra của Anh đang tính toán rằng vì nhiều người đến du lịch,tổ chức tiệc mừng lễ kết hôn của 2 người nên việc kinh doanh trên 760 triệu yên