Báo tiếng Nhật
厚生労働こうせいろうどうしょう東京とうきょうとでもはしかになるひとはじめる
2018-05-11 16:25:00
Bản dịch
daotdung183 15:05 19/05/2018
12 0
binhminh080913 07:05 14/05/2018
1 0
Anonymous 00:05 14/05/2018
0 0
Anonymous 09:05 11/05/2018
0 0
Anonymous 11:05 12/05/2018
0 0
nguyenthihongmen115000593 07:05 13/05/2018
0 0
Thêm bản dịch
厚生労働こうせいろうどうしょう東京とうきょうとでもはしかになるひとはじめる
label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản Người nhiễm bệnh sởi đang bắt đầu tăng ngay cả ở thành phố Tokyo.

「はしか」はたかねつせきたり、からだあか発疹はっしんたりする病気びょうきです

label.tran_page Bệnh sởi là bệnh mà cơ thể sẽ xuất hiện các nốt ban đỏ, sốt cao và ho.
はしかのウイルスとてもうつりやすくて、今年ことしの3がつから沖縄おきなわけん愛知県あいちけんなどで100にん以上いじょうひとがはしかになっています
label.tran_page Virus gây bệnh sởi rất dễ lây lan, từ tháng 3 năm nay tại các tỉnh như Okinawa hay Aichi, đã có trên 100 người mắc bệnh sởi.

ここのか東京とうきょうと町田まちだしんでいる女性じょせいがはしかになったことがわかりました

label.tran_page Vào ngày 9 người ta đã phát hiện một bệnh nhân nữ mắc bệnh sởi đang sinh sống tại thị trấn Machida thuộc thành phố Tokyo.
この女性じょせい病院びょういんった沖縄おきなわけんから旅行りょこうひとおな病院びょういんていました
label.tran_page Vào ngày mà bệnh nhân nữ này đi đến bệnh viện, một số khách du lịch từ Okinawa cũng đã đến cùng bệnh viện.
沖縄おきなわけんからひとは、はしかになっていました
label.tran_page Những vị khách đến từ Okinawa cũng đã bị mắc bệnh sởi.

厚生労働こうせいろうどうしょうなどは、東京とうきょうとでもはしかになるひとはじめているため、つけるようにっています

label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cảnh báo, ngay tại thành phố Tokyo, số người mắc bệnh sởi cũng đang tăng nên mọi người cần đề phòng chú ý.