Báo tiếng Nhật
島根しまねけん中学校ちゅうがっこう 先生せんせいりなくて英語えいご授業じゅぎょうができなかった
2018-05-14 11:30:00
Bản dịch
daotdung183 07:05 20/05/2018
5 0
Lê Lan 13:05 14/05/2018
0 0
Thêm bản dịch
島根しまねけん中学校ちゅうがっこう 先生せんせいりなくて英語えいご授業じゅぎょうができなかった
label.tran_page Trường trung học tại tỉnh Shimane: Thiếu giáo viên, không thể mở tiết anh văn.

島根しまねけん松江まつえし市立しりつ第三だいさん中学校ちゅうがっこうは、今年ことしがつからの英語えいご授業じゅぎょうを3にん先生せんせいおこな予定よていでした

label.tran_page Trường Trung học cơ sở thứ 3 của thành phố Matsueshi thuộc tỉnh Shimane dự định sẽ tổ chức tiết học tiếng Anh vào tháng 4 năm nay bởi 3 giáo viên.
このうちひとりは、授業じゅぎょうのときだけ非常勤ひじょうきん先生せんせいたのもうとかんがえていました
label.tran_page Một trong số những giáo viên đó đang nghĩ tới việc nhờ những giáo viên làm việc bán thời gian, họ chỉ tới vào đúng tiết học.

島根しまねけんなどは2がつから非常勤ひじょうきん先生せんせいをさがしていましたが、4がつまでにつけることができませんでした

label.tran_page Những tỉnh như Shimane bắt đầu tìm kiếm những giáo viên làm việc bán thời gian từ tháng 2 nhưng tận tháng 4 họ vẫn chưa tìm được.
このため、3年生ねんせいの3つのクラスは4がつに10かい授業じゅぎょうけることができませんでした
label.tran_page Vì vậy, trong tháng 4 đã có 3 lớp năm 3 có 10 tiết không được tổ chức.
常勤ひじょうきん先生せんせいそのあとつかりました
label.tran_page Sau đó thì họ đã tìm được các giáo viên dạy bán thời gian.

第三だいさん中学校ちゅうがっこう校長こうちょうは「勉強べんきょうおくれてしまって、もうわけないおもっています

label.tran_page Hiệu trưởng của trường Trung học cơ sở thứ 3 này phát biểu: tôi nghĩ rằng tôi sẽ xin lỗi vì đã làm chậm tiến độ học.
がつわりまでには、予定よていどおのところまで授業じゅぎょうすすたいとかんがえています」とはなしています
label.tran_page Ông nói thêm: Chúng tôi đang xem xét dự định tiếp tục các tiết học tại những chỗ dạy theo kế hoạch.