家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
９０歳さいが運転うんてんする車くるまの事故じこで１人ひとりが亡なくなって３人にんがけが
2018-05-29 16:35:00
翻译
瓢虫大王 02:06 06/06/2018
3 0
Anonymous 03:05 30/05/2018
0 0
添加翻译
９０歳さいが運転うんてんする車くるまの事故じこで１人ひとりが亡なくなって３人にんがけが
label.tran_page 90岁驾驶汽车发生事故 致一死三伤

神奈川県かながわけん茅ヶ崎ちがさき市しで２８日にちの午前ごぜん１１時じごろ、車くるまが横断歩道おうだんほどうを歩あるいていた人ひとなどをはねる事故じこがありました

label.tran_page 28日上午11点左右，在神奈川县茅崎市，发生了一起汽车撞上人行道上行人的事故
この事故じこで１人ひとりが亡なくなって、３人にんがけがをしました
label.tran_page 该事故造成一人死亡，三人受伤
警察けいさつは、車くるまを運転うんてんしていた９０歳さいの女おんなを逮捕たいほしました
label.tran_page 警察将驾驶汽车的一位90岁女性逮捕

警察けいさつによると女おんなは「信号しんごうは赤あかでしたが、人ひとがまだ横断歩道おうだんほどうを渡わたり始はじめていなかったので、通とおることができると思おもった

label.tran_page 据警方调查，该女子表示「虽然当时是红灯，但是因为大家都还没开始穿过马路，所以，我以为可以开过去
そのあと人ひとが見みえて急いそいでハンドルを左ひだりに回まわした」と話はなしています
label.tran_page 然后看到有人了，急忙把方向盘向左打了

７５歳さい以上いじょうの人ひとは運転うんてん免許めんきょを新あたらしくするときに、脳のうの病気びょうきになっていないかどうかテストを受うけます

label.tran_page 75岁以上的人在更新驾驶证的时候，会做一个脑补是否出现问题的测试
警察けいさつは、この女おんなが今年ことし３月がつにテストを受うけたときには問題もんだいがなかったと言いっています
label.tran_page 警察表示，该女子在今年3月份的测试里没有出现问题