Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
「地震じしんで倒たおれたブロックの塀へいは法律ほうりつに違反いはんしていた」
2018-06-19 16:40:00
Bản dịch
Akina chan 03:06 25/06/2018
10 1
spirit.of.winter1 05:06 20/06/2018
1 0
Thêm bản dịch
「地震じしんで倒たおれたブロックの塀へいは法律ほうりつに違反いはんしていた」
label.tran_page Trong trận động đất ,bức tường bao bị đổ đã vi phạm pháp luật

大阪府おおさかふ高槻市たかつきしの寿栄小学校じゅえいしょうがっこうでは、１８日にちの強つよい地震じしんでブロックの塀へいが倒たおれました

label.tran_page Tại trường tiểu học juei ở quận Osaka , bức tường bao đã bị đổ do ảnh hưởng của trận động đất mạnh ngày 18
学校がっこうに行いく途中とちゅうだった９歳さいの女おんなの子こが、倒たおれた塀へいの下したになって亡なくなりました
label.tran_page Khi bức tường bao đổ xuống thì đã khiến cho một bé gái 9 tuổi đi ngang qua bị tử vong

この塀へいの高たかさは３．５ｍでした

label.tran_page Bức tường này chiều dài là 3.5m
法律ほうりつでは、２．２ｍより高たかいブロックの塀へいを作つくってはいけないと決きまっています
label.tran_page Luật pháp đã qui định không được phép xây tường bao cao hơn 2.2 m
高槻市たかつきしは、寿栄小学校じゅえいしょうがっこうの塀へいが法律ほうりつに違反いはんしていたと言いいました
label.tran_page Theo như quan chức thành phố Takatsuki cho biết thì bức tường bao của trường tiểu học Juei đã vi phạm pháp luật

高槻市たかつきしの市長しちょうは、「本当ほんとうに申もうし訳わけありません

label.tran_page Thị trưởng thành phố Takatsuki phát biểu : chúng tôi thành thật xin lỗi
女おんなの子こが亡なくなった責任せきにんは市しにあります」と言いって謝あやまりました
label.tran_page Và nhận mọi trách nhiệm đối với việc tử vong của bé gái đó
高槻市たかつきしは１９日にちの朝あさから、全部ぜんぶの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうに危険きけんなブロックの塀へいがないかどうか調しらべています
label.tran_page Từ sáng ngày 19 thành phố Takatsuki đã điều tra toàn bộ các bức tường bao gây nguy hiểm trong các trường tiểu học, trung học