Báo tiếng Nhật: ロンドン　昔のエジプトの墓をイメージした作品ができる

ロンドン　昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした作品さくひんができる

Luân Đôn: Hoàn thành tác phẩm ảnh ngôi mộ cổ ai cập.

イギリスのロンドンにあるハイドパークという公園こうえんの池いけに、昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした大おおきな作品さくひんができました

Tại một cái ao thuộc công viên Hyde Park ở thủ đô Luân Đôn của Anh, đã hoàn thành tác phẩm ảnh lớn ngôi mộ cổ ai cập.

この作品さくひんは、ブルガリア出身しゅっしんの芸術家げいじゅつかのクリストさんが作つくりました

Tác phẩm này đã đượ tạo bởi Christo- nhà nghệ thuật xuất thân Bungari.

クリストさんは１９９１年ねん、茨城県いばらきけんの田たんぼで１３４０本ぽんの傘かさを使つかった作品さくひんを作つくったことがあります

Christo đã từng tạo tác phẩm có sử dụng 1340 cái ô để tạo thành cánh đồng lúa của tỉnh ibaraki vào năm 1991.

このときは５０万まん人にんぐらいの人ひとが作品さくひんを見みに来きました

Khi đó đã khoảng 50 vạn người tới xem tác phẩm.

ハイドパークにある作品さくひんは、赤あかや青あおのドラム缶かん７５００個こぐらいを２０ｍの高たかさに積つんであります

Tác phẩm tại công viên Hyde tạo bởi 7500 chiếc phễu màu đỏ và xanh chồng lên nhau cao tới 20m.

公園こうえんに来きた人ひとは「作品さくひんを見みて、石油せきゆと自然しぜんの関係かんけいなど、いろいろな問題もんだいについて考かんがえました」と言いっていました

Người đã đến công viên này đã nói rằng: Khi nhìn tác phẩm, liên quan tới dầu lửa và tự nhiên, tôi đã suy nghĩ đến rất nhiều vấn đề.

しかし、「公園こうえんは自然しぜんのままのほうがいいと思おもいます」などと言いう人ひともいました

Tuy nhiên, người ấy cũng nói: Tôi nghĩ rằng công viên thì cứ để tự nhiên thì tốt.

この作品さくひんは９月がつ２３日にちまで見みることができます

Tác phẩm này có thể được xem cho tới ngày 23 tháng 9.

ロンドン　昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした作品さくひんができる

luân đôn đã hoàn thành lên tác phẩm hình ảnh ngôi mộ ai cập cổ đại

イギリスのロンドンにあるハイドパークという公園こうえんの池いけに、昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした大おおきな作品さくひんができました

tại cái hồ trong công viên hyde park có ở luân đôn vương quốc anh , đã hoàn thành tác phẩm hình ảnh lớn ngôi mộ so cập cổ đại

この作品さくひんは、ブルガリア出身しゅっしんの芸術家げいじゅつかのクリストさんが作つくりました

tác phẩm đó được tạo ra bởi ngài chirto một nghệ sĩ gia xuất thân từ bungari

クリストさんは１９９１年ねん、茨城県いばらきけんの田たんぼで１３４０本ぽんの傘かさを使つかった作品さくひんを作つくったことがあります

ông chirto năm 1991 đã từng tạo ra tác phẩm cánh đồng ibaraki bằng cách sử dụng 1340 chiếc ô

このときは５０万まん人にんぐらいの人ひとが作品さくひんを見みに来きました

khi đó có khoảng 50 triệu người đã đến chiêm ngưỡng tác phẩm

ハイドパークにある作品さくひんは、赤あかや青あおのドラム缶かん７５００個こぐらいを２０ｍの高たかさに積つんであります

còn với tác phẩm có tại hyde park , có khoảng 7500 chiếc thùng bê tông màu đỏ và xanh xếp chồng chất lên cao 20m

公園こうえんに来きた人ひとは「作品さくひんを見みて、石油せきゆと自然しぜんの関係かんけいなど、いろいろな問題もんだいについて考かんがえました」と言いっていました

những người đã đến công viên nói rằng mối liên hệ giữa dầu và thiên nhiên và rất nhiều vấn đề khiến họ phải suy nghĩ

しかし、「公園こうえんは自然しぜんのままのほうがいいと思おもいます」などと言いう人ひともいました

nhưng cũng có một vài người khác đã nói họ nghĩ là công viên nên để tự nhiên thì hơn

この作品さくひんは９月がつ２３日にちまで見みることができます

tác phẩm này vẫn có thể chiêm ngưỡng đến ngày 23/9

ロンドン　昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした作品さくひんができる

Bạn có thể làm việc với hình ảnh của ngôi mộ Ai Cập cổ ở London

イギリスのロンドンにあるハイドパークという公園こうえんの池いけに、昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした大おおきな作品さくひんができました

Một công trình lớn đã được tạo ra trong ao của một công viên có tên Hyde Park ở London, Anh, đã hình thành ngôi mộ Ai Cập cổ đại

この作品さくひんは、ブルガリア出身しゅっしんの芸術家げいじゅつかのクリストさんが作つくりました

Tác phẩm này được thực hiện bởi nghệ sĩ của Christian Mr. Bulgaria

クリストさんは１９９１年ねん、茨城県いばらきけんの田たんぼで１３４０本ぽんの傘かさを使つかった作品さくひんを作つくったことがあります

Năm 1991, ông Christ đã thực hiện một công việc sử dụng 1340 ô trong cánh đồng lúa ở tỉnh Ibaraki

このときは５０万まん人にんぐらいの人ひとが作品さくひんを見みに来きました

Khoảng 500.000 người đến để xem công việc tại thời điểm này

ハイドパークにある作品さくひんは、赤あかや青あおのドラム缶かん７５００個こぐらいを２０ｍの高たかさに積つんであります

Công việc ở Hyde Park được nạp khoảng 7500 lon trống màu đỏ và xanh ở độ cao 20 m

公園こうえんに来きた人ひとは「作品さくひんを見みて、石油せきゆと自然しぜんの関係かんけいなど、いろいろな問題もんだいについて考かんがえました」と言いっていました

Những người đến công viên nói, Nhìn vào công việc, tôi nghĩ về nhiều vấn đề khác nhau như mối quan hệ giữa dầu mỏ và thiên nhiên

しかし、「公園こうえんは自然しぜんのままのほうがいいと思おもいます」などと言いう人ひともいました

Tuy nhiên, có những người nói Park là tốt hơn để ở lại như tự nhiên

この作品さくひんは９月がつ２３日にちまで見みることができます

Công việc này có thể được nhìn thấy cho đến ngày 23 tháng 9

ロンドン　昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした作品さくひんができる

Luân đôn: Hoàn thành tác phẩm mô phỏng ngôi mộ cổ Ai Cập

イギリスのロンドンにあるハイドパークという公園こうえんの池いけに、昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした大おおきな作品さくひんができました

Tác phẩm lớn mô phỏng ngôi mộ cổ Ai Cập được hoàn thành ở 1 cai hồ của công viên Hyde Park tại thành phố Luân Đôn, nước Anh

この作品さくひんは、ブルガリア出身しゅっしんの芸術家げいじゅつかのクリストさんが作つくりました

Tác phẩm này được tạo bởi ông Christo - nhà nghệ thuật gia đến từ Bungari

クリストさんは１９９１年ねん、茨城県いばらきけんの田たんぼで１３４０本ぽんの傘かさを使つかった作品さくひんを作つくったことがあります

Ông Christo đã từng tạo ra một tác phẩm mà dùng 1340 cái ô ở cánh đồng thuộc tỉnh Ibaraki vào năm 1991.

このときは５０万まん人にんぐらいの人ひとが作品さくひんを見みに来きました

Khi đó đã có khoảng 50 vạn người đến để xem tác phẩm này

ハイドパークにある作品さくひんは、赤あかや青あおのドラム缶かん７５００個こぐらいを２０ｍの高たかさに積つんであります

Tác phẩm ở công viên Hyde Park được tạo bởi khoảng 7500 cái thùng mài xanh đỏ chồng lên nhau, cao 20m

公園こうえんに来きた人ひとは「作品さくひんを見みて、石油せきゆと自然しぜんの関係かんけいなど、いろいろな問題もんだいについて考かんがえました」と言いっていました

Những người đến công viên đã nói rằng họ tới xem tác phẩm, và cũng đã suy nghĩ về nhiều vấn đề như là mối quan hệ giữa tự nhiên và dầu mỏ

しかし、「公園こうえんは自然しぜんのままのほうがいいと思おもいます」などと言いう人ひともいました

Tuy nhiên, cũng có người nói rằng công viên cứ để nguyên tự nhiên vốn có thì tốt hơn

この作品さくひんは９月がつ２３日にちまで見みることができます

Tác phẩm này có thể xem được đến ngày 23/9

ロンドン　昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした作品さくひんができる

London tác phẩm mô phỏng ngôi mộ Ai Cập cổ hoàn thành.

イギリスのロンドンにあるハイドパークという公園こうえんの池いけに、昔むかしのエジプトの墓はかをイメージした大おおきな作品さくひんができました

Tác phẩm lớn mô phỏng ngôi mộ Ai Cập cổ đã hoàn thành ở ngay hồ trong công viên Hide Park ở London Anh.

この作品さくひんは、ブルガリア出身しゅっしんの芸術家げいじゅつかのクリストさんが作つくりました

Tác phẩm này là do nghệ thuật gia xuất thân từ Bulgaria ông Crist làm nên.

クリストさんは１９９１年ねん、茨城県いばらきけんの田たんぼで１３４０本ぽんの傘かさを使つかった作品さくひんを作つくったことがあります

Ông Crist cũng đã hoàn thành tác phẩm sử dụng 1340 cây dù ở đồng ruộng tỉnh Ibaraki vào năm 1991.

このときは５０万まん人にんぐらいの人ひとが作品さくひんを見みに来きました

Lúc này, có khoảng 50 vạn người đến xem tác phẩm.

ハイドパークにある作品さくひんは、赤あかや青あおのドラム缶かん７５００個こぐらいを２０ｍの高たかさに積つんであります

Tác phẩm ở Hide Park được xếp bởi 7500 thùng phuy màu đỏ và xanh với chiều cao 20M.

公園こうえんに来きた人ひとは「作品さくひんを見みて、石油せきゆと自然しぜんの関係かんけいなど、いろいろな問題もんだいについて考かんがえました」と言いっていました

Những người đến công viên nói rằng khi nhìn tác phẩm, họ đã suy nghĩ về nhiều vấn đề như mối liên quan giữa tự nhiên và dầu hỏa.

しかし、「公園こうえんは自然しぜんのままのほうがいいと思おもいます」などと言いう人ひともいました

Tuy nhiên, cũng có người cho rằng công viên thì nên để tự nhiên như vậy vẫn hơn.

この作品さくひんは９月がつ２３日にちまで見みることができます

Tác phẩm này có thể xem cho đến ngày 23 tháng 9.