ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
Một số học viên Việtnam đã trở thành thực tập sinh điều dưỡng ở thành phố Sendai
Một số học viên Việtnam đã trở thành thực tập sinh điều dưỡng ở thành phố Sendai
Tại Nhật Bản hiện nay số người làm công việc điều dưỡng chăm sóc người già đang trở nên thiếu
Tại Nhật Bản hiện nay số người làm công việc điều dưỡng chăm sóc người già đang trở nên thiếu
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
Một số tổ chức ở thành phố Sendai của tỉnh Miyagi đang xem xét mời một số học viên đang học tiếng Nhật và Điều dưỡng tại nước ngoài tới Nhật Bản để thực tập kĩ thuật
Một số tổ chức ở thành phố Sendai của tỉnh Miyagi đang xem xét mời một số học viên đang học tiếng Nhật và Điều dưỡng tại nước ngoài tới Nhật Bản để thực tập kĩ thuật
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
Ngày 21, Tổ chức này đã mời 2 thực tập sinh từ Việt Nam tới thành phố Sendai
Ngày 21, Tổ chức này đã mời 2 thực tập sinh từ Việt Nam tới thành phố Sendai
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
2 sinh viên này là học viên của đại học thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam
2 sinh viên này là học viên của đại học thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam
Theo như tổ chức này thì đây là thực tập điều dưỡng viên đầu tiên tại Nhật Bản
Theo như tổ chức này thì đây là thực tập điều dưỡng viên đầu tiên tại Nhật Bản
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
Một thực tập sinh cho biết Em hy vọng sẽ lấy được bằng cấp chứng chỉ bằng cách học tập kĩ thuật trong 1 năm tại Nhật Bản
Một thực tập sinh cho biết Em hy vọng sẽ lấy được bằng cấp chứng chỉ bằng cách học tập kĩ thuật trong 1 năm tại Nhật Bản
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
Em sẽ ghi nhớ các kĩ thuật của Nhật Bản và muốn làm việc tại Việt Nam.
Em sẽ ghi nhớ các kĩ thuật của Nhật Bản và muốn làm việc tại Việt Nam.
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
Ở Nhật Bản , có những thực tập sinh vừa làm việc và vừa học tập các kỹ năng điều dưỡng, nhưng vì sự cần thiết của kỹ năng tiếng Nhật cao cấp vv...do đó số thực tập sinh không tăng mấy
Ở Nhật Bản , có những thực tập sinh vừa làm việc và vừa học tập các kỹ năng điều dưỡng, nhưng vì sự cần thiết của kỹ năng tiếng Nhật cao cấp vv...do đó số thực tập sinh không tăng mấy
ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
Sinh viên VIệt Nam có thể trở thành điều dưỡng thực tập tại thành phố Sendai.
Sinh viên VIệt Nam có thể trở thành điều dưỡng thực tập tại thành phố Sendai.
Tại Nhật, những người thực hiện công việc điều dưỡng chăm sóc cho người cao tuổi hiện đang trở nên thiếu.
Tại Nhật, những người thực hiện công việc điều dưỡng chăm sóc cho người cao tuổi hiện đang trở nên thiếu.
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
Đoàn thể tại thành phố sendai thuộc tỉnh miyagi đã nghĩ dự định sẽ mời các sinh viên từ nước ngoài đang học tiếng nhật và chuyên ngành điều dưỡng, tiếp nhận họ trở thành nhân viên tập sự học về kĩ thuật.
Đoàn thể tại thành phố sendai thuộc tỉnh miyagi đã nghĩ dự định sẽ mời các sinh viên từ nước ngoài đang học tiếng nhật và chuyên ngành điều dưỡng, tiếp nhận họ trở thành nhân viên tập sự học về kĩ thuật.
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
Ngày 21, 2 nhân viên thực tập được đoàn thể mời từ Việt Nam đã tới thành phố Sendai.
Ngày 21, 2 nhân viên thực tập được đoàn thể mời từ Việt Nam đã tới thành phố Sendai.
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
Họ là những sinh viên đại học từ thành phố Hồ Chí Minh.
Họ là những sinh viên đại học từ thành phố Hồ Chí Minh.
Theo đoàn thể, đây là những nhân viên học viên đầu tiên tại Nhật Bản.
Theo đoàn thể, đây là những nhân viên học viên đầu tiên tại Nhật Bản.
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
Một sinh viên tham gia học viện đã nói:Tôi sẽ học 1 năm về kĩ thuật, tôi nghĩ là muốn lấy được bằng cấp,
Một sinh viên tham gia học viện đã nói:Tôi sẽ học 1 năm về kĩ thuật, tôi nghĩ là muốn lấy được bằng cấp,
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
nhớ các kĩ thuật của Nhật Bản, cũng muốn làm các công việc tại Việt Nam.
nhớ các kĩ thuật của Nhật Bản, cũng muốn làm các công việc tại Việt Nam.
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
Tại Nhật, hiện đang có các tu nghiệp sinh vừa làm vừa học kĩ thuật điều dưỡng nhưng vì cần năng lực tiếng nhật cao nên không tăng nhiều.
Tại Nhật, hiện đang có các tu nghiệp sinh vừa làm vừa học kĩ thuật điều dưỡng nhưng vì cần năng lực tiếng nhật cao nên không tăng nhiều.
ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
Học sinh của Việt Nam trở thành người học việc điều dưỡng ở thành phố
Học sinh của Việt Nam trở thành người học việc điều dưỡng ở thành phố
Ơ nhật năm nay người hoc điều dưỡng đang trở nên không đủ
Ơ nhật năm nay người hoc điều dưỡng đang trở nên không đủ
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
Ngày 21, đoàn thể này đã mời 2 bạn nữ từ Việt Nam đến quận thành phố để học
Ngày 21, đoàn thể này đã mời 2 bạn nữ từ Việt Nam đến quận thành phố để học
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
2 bạn này là học sinh của trường Đai Học Tp Hồ Chí Minh
2 bạn này là học sinh của trường Đai Học Tp Hồ Chí Minh
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
Đối với đoàn thẻ này, người học việc điều dưỡng lần đầu tiên có tại Nhật
Đối với đoàn thẻ này, người học việc điều dưỡng lần đầu tiên có tại Nhật
1 bạn học sinh đang học viêc có nói: ơ Nhật 1 năm học kĩ thuật nghĩ là sẽ có thể lấy được bằng cấp
1 bạn học sinh đang học viêc có nói: ơ Nhật 1 năm học kĩ thuật nghĩ là sẽ có thể lấy được bằng cấp
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
Để nhớ được kĩ thuật của Nhật, dù ơ việt nam cũng muốn làm việc, đã nói chuyện như vậy
Để nhớ được kĩ thuật của Nhật, dù ơ việt nam cũng muốn làm việc, đã nói chuyện như vậy
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
Ơ Nhật , vừa làm viec vua co the la thực tập sinh học kĩ thuật điều dưỡng nhưng vì cần thiết trình độ năng lực tiếng Nhật cao nên cũng không tăng lên nhiều
Ơ Nhật , vừa làm viec vua co the la thực tập sinh học kĩ thuật điều dưỡng nhưng vì cần thiết trình độ năng lực tiếng Nhật cao nên cũng không tăng lên nhiều
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
Sinh viên Việt Nam ,sẽ thực tậpđiều dưỡng ở thành phố Sendai.
Sinh viên Việt Nam ,sẽ thực tậpđiều dưỡng ở thành phố Sendai.
Nhật Bản,người làm công việc điều dưỡng chăm sóc người già đang không đủ.
Nhật Bản,người làm công việc điều dưỡng chăm sóc người già đang không đủ.
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
Đoàn thể có ở thành phố Sendai tỉnh miyagi,đang mời gọi những sinh viên học tiếng nhật và điều dưỡng ở nước ngoài,đã nghĩ có thể thực tập học kĩ thuật.
Đoàn thể có ở thành phố Sendai tỉnh miyagi,đang mời gọi những sinh viên học tiếng nhật và điều dưỡng ở nước ngoài,đã nghĩ có thể thực tập học kĩ thuật.
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
Ngày 21.Đoàn thể 2 thực tập sinh mời ở Việt Nam đã đến thành phố Sendai.
Ngày 21.Đoàn thể 2 thực tập sinh mời ở Việt Nam đã đến thành phố Sendai.
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
2 người này là sinh viên trường đại học của thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam.
2 người này là sinh viên trường đại học của thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam.
Theo như đoàn thể,thực tập điều dưỡng ở Nhật là lần đầu tiên.
Theo như đoàn thể,thực tập điều dưỡng ở Nhật là lần đầu tiên.
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
Sinh viên của 1 thực tập đã nghĩ,Ở Nhật học kĩ thuật,lấy được chững chỉ.
Sinh viên của 1 thực tập đã nghĩ,Ở Nhật học kĩ thuật,lấy được chững chỉ.
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
Ghi nhớ những kĩ thuật sau đó muốn làm công việc ở Việt Nam.
Ghi nhớ những kĩ thuật sau đó muốn làm công việc ở Việt Nam.
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
ở Nhật,vừa làm việc vừa học kĩ thuật điều dưỡng,để năng lực tiếng Nhật cao lên,không tăng mấy
ở Nhật,vừa làm việc vừa học kĩ thuật điều dưỡng,để năng lực tiếng Nhật cao lên,không tăng mấy
ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
Thực tập sinh Việt nam đang thực tập hăm sóc ở sebdai
Thực tập sinh Việt nam đang thực tập hăm sóc ở sebdai
OwrỞ nhật bản thì công việc chăm sóc người già đang thiếu người
OwrỞ nhật bản thì công việc chăm sóc người già đang thiếu người
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
đoàn thể tỉnh myjaghi phố sendai thì đang giới thiệu mời rủ học tiếng nhật và học chăm sóc ở nước ngoài và đã suy nghĩ là dạy lớp học thực tập sinh bác sĩ.
đoàn thể tỉnh myjaghi phố sendai thì đang giới thiệu mời rủ học tiếng nhật và học chăm sóc ở nước ngoài và đã suy nghĩ là dạy lớp học thực tập sinh bác sĩ.
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
Ngày 21 đoàn thể này đã mời hai người Việt nam bác sĩ thực tập sang thành phố sendai.
Ngày 21 đoàn thể này đã mời hai người Việt nam bác sĩ thực tập sang thành phố sendai.
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
Hai người này là sinh viên đại học ở thành phố hồ chí minh Việt nam
Hai người này là sinh viên đại học ở thành phố hồ chí minh Việt nam
Về xoàn thể thì đây là lần đầu tiên có thực tập chăm sóc ở nhật bản
Về xoàn thể thì đây là lần đầu tiên có thực tập chăm sóc ở nhật bản
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
1 sinh viên bác sĩ thực tập nghĩ muốn học tập ở nhật một năm và muốn lấy bằng .
1 sinh viên bác sĩ thực tập nghĩ muốn học tập ở nhật một năm và muốn lấy bằng .
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
Đã nói chuyện là sẽ nhớ kỹ năng học ở nhật và muốn làm việc ở Việt nam
Đã nói chuyện là sẽ nhớ kỹ năng học ở nhật và muốn làm việc ở Việt nam
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
Ở nhật muốn làm việc thì phải học kỹ năng chăm sóc người già nhưng rất cần thiết nỗ lực tiếng nhật rất cao, vẫn không tăng
Ở nhật muốn làm việc thì phải học kỹ năng chăm sóc người già nhưng rất cần thiết nỗ lực tiếng nhật rất cao, vẫn không tăng
ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
Học sinh Việt nam trở thành bác sĩ thực tập điều dưỡng tại sendai
Học sinh Việt nam trở thành bác sĩ thực tập điều dưỡng tại sendai
Ở nhật bản những người làm công việc điều dưỡng chăm sóc người già không đủ
Ở nhật bản những người làm công việc điều dưỡng chăm sóc người già không đủ
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
Một đoàn thể ở sendai tỉnh miyagi cho biết sẽ mời những học sinh nước ngoài đang học tiếng nhật và điều dưỡng tại nhật ,học kĩ thuật và trở thành bác sĩ thực tập
Một đoàn thể ở sendai tỉnh miyagi cho biết sẽ mời những học sinh nước ngoài đang học tiếng nhật và điều dưỡng tại nhật ,học kĩ thuật và trở thành bác sĩ thực tập
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
Ngày 21 đoàn thể này đã mời 2 bác sĩ thực tập Việt nam đến sendai
Ngày 21 đoàn thể này đã mời 2 bác sĩ thực tập Việt nam đến sendai
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
Hai người này là học sinh Đại học ở tp. HCM Việt nam
Hai người này là học sinh Đại học ở tp. HCM Việt nam
Theo như đoàn thể này cho biết bác sĩ thực tập điều dưỡng thì đây là lần đầu tiên ở nhật bản
Theo như đoàn thể này cho biết bác sĩ thực tập điều dưỡng thì đây là lần đầu tiên ở nhật bản
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
Một học sinh thực tập đã nói rằng : “một năm học kĩ thuật ở nhật bản ,rất muốn nhận được chứng chỉ
Một học sinh thực tập đã nói rằng : “một năm học kĩ thuật ở nhật bản ,rất muốn nhận được chứng chỉ
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
Học được kĩ thuật của nhật bản và làm việc ở Việt nam
Học được kĩ thuật của nhật bản và làm việc ở Việt nam
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
Ở nhật bản có những thực tập sinh kĩ năng vừa làm việc vừa học kĩ thuật điều dưỡng nhưng năng lực tiếng nhật cao là rất cần thiết nên không tăng đáng kể
Ở nhật bản có những thực tập sinh kĩ năng vừa làm việc vừa học kĩ thuật điều dưỡng nhưng năng lực tiếng nhật cao là rất cần thiết nên không tăng đáng kể
ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
sinh viên Việt Nam trở thành thự tập y tế của chăm sóc người già tại tỉnh sandai
sinh viên Việt Nam trở thành thự tập y tế của chăm sóc người già tại tỉnh sandai
ở nhật bản, không có đủ người làm công việc cố vấn chăm sóc.
ở nhật bản, không có đủ người làm công việc cố vấn chăm sóc.
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
tập thể có ở tỉnh sandai, đã sn về học điều dưỡng kỹ thuật, mời những sinh viên đang học tiếng nhật và chăm sóc ở nước ngoài.
tập thể có ở tỉnh sandai, đã sn về học điều dưỡng kỹ thuật, mời những sinh viên đang học tiếng nhật và chăm sóc ở nước ngoài.
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
ngày 21 từ đoàn Việt Nam đã mời được 2 bạn đến sandai học việc.
ngày 21 từ đoàn Việt Nam đã mời được 2 bạn đến sandai học việc.
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
2 người là sinh viên của đại học tphcm Việt Nam
2 người là sinh viên của đại học tphcm Việt Nam
theo như tập thể người học việc điều dưỡng lần đầu đến nhật.
theo như tập thể người học việc điều dưỡng lần đầu đến nhật.
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
một người học việc 1 năm kỹ thuật ở nhật tôi nghĩ họ muốn lấy bằng câp.
một người học việc 1 năm kỹ thuật ở nhật tôi nghĩ họ muốn lấy bằng câp.
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
đã nói muốn làm công việc ở vệc nam về kỹ thuật của nhật bản
đã nói muốn làm công việc ở vệc nam về kỹ thuật của nhật bản
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
ở nhật bản, có người thực tập kỹ năng vừa học kỹ thuật chăm sóc vừa làm việc, không tăng bởi vì cần năng lực tiếng nhật không cao
ở nhật bản, có người thực tập kỹ năng vừa học kỹ thuật chăm sóc vừa làm việc, không tăng bởi vì cần năng lực tiếng nhật không cao
ベトナムの学生が仙台市で介護のインターンになる
Các sinh viên Việt sẽ thành thực tập điều dưỡng viên tại thành phố sendai
Các sinh viên Việt sẽ thành thực tập điều dưỡng viên tại thành phố sendai
Tại nhật bản , công việc điều dưỡng , chăm sóc người cao tuổi đang ngày càng thiếu nhân lực .
Tại nhật bản , công việc điều dưỡng , chăm sóc người cao tuổi đang ngày càng thiếu nhân lực .
宮城県仙台市に
ある団体は、
外国で
介護と
日本語の
勉強をしている
学生を
日本に
招待して、
技術を
習うインターンになってもらおうと
考えました
Tại thành phố sendai tỉnh miyagi có 1 tổ chức đã nghiên cứu việc mời những sinh viên đang học tiếng nhật và điều dưỡng ở nước ngoài đêm nhật bản để học kỹ thuật và trở thành điều dưỡng thực tập.
Tại thành phố sendai tỉnh miyagi có 1 tổ chức đã nghiên cứu việc mời những sinh viên đang học tiếng nhật và điều dưỡng ở nước ngoài đêm nhật bản để học kỹ thuật và trở thành điều dưỡng thực tập.
２１日、この団体がベトナムから招待した２人のインターンが仙台市に着きました
Ngày 21 , tổ chức này đã mới 2 người thực tập viên từ Việt nam đến thành phố sendai
Ngày 21 , tổ chức này đã mới 2 người thực tập viên từ Việt nam đến thành phố sendai
２人はベトナムのホーチミン市の大学の学生です
Hai người là sinh viên của trường đại học thành phố hồ chí minh của Việt nam.
Hai người là sinh viên của trường đại học thành phố hồ chí minh của Việt nam.
Theo tổ chức thì việc thực tập viên điều dưỡng ở nhật là lần đầu tiên.
Theo tổ chức thì việc thực tập viên điều dưỡng ở nhật là lần đầu tiên.
インターンの１人の学生は「日本で１年技術を習って、資格を取りたいと思っています
1 thực viên điều dưỡng nói mong muốn học kỹ thuật 1 năm tại nhật và lấy được bằng điều dưỡng .
1 thực viên điều dưỡng nói mong muốn học kỹ thuật 1 năm tại nhật và lấy được bằng điều dưỡng .
日本の技術を覚えて、ベトナムでも仕事をしたいです」と話しました
sinh viên đó nói muốn học kỹ thuật của nhật bản và muốn làm việc tại Việt nam.
sinh viên đó nói muốn học kỹ thuật của nhật bản và muốn làm việc tại Việt nam.
日本には、働きながら介護の技術を習う技能実習生などがいますが、高い日本語の能力などが必要なため、あまり増えていません
Tại nhật bản có những thực tập sinh đang vừa làm việc vừa học tập kỹ thuật chăm sóc nhưng do công việc cần đòi hỏi năng lực tiếng nhật cao nên số người không gia tăng được nhiều lắm.
Tại nhật bản có những thực tập sinh đang vừa làm việc vừa học tập kỹ thuật chăm sóc nhưng do công việc cần đòi hỏi năng lực tiếng nhật cao nên số người không gia tăng được nhiều lắm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
