Báo tiếng Nhật: タクシーがまちの有名な食べ物の飾りを付けて走る

タクシーがまちの有名ゆうめいな食たべ物ものの飾かざりを付つけて走はしる

13. Taxi được trang trí thực phẩm nổi danh của thị trấn

香川県かがわけんや長崎県ながさきけんなどの９つのタクシーの会社かいしゃが「日本にほんご当地とうちタクシー協会きょうかい」という団体だんたいを作つくりました

Chín công ty taxi như quận Kagawa và tỉnh Nagasaki đã thành lập một tổ chức gọi là Hiệp hội taxi địa phương Nhật Bản

たくさんの人ひとに観光かんこうに来きてもらうため、タクシーにまちの有名ゆうめいな食たべ物ものなどの飾かざりを付つけて、まちを宣伝せんでんします

Để có nhiều người đến tham quan, chúng tôi sẽ quảng cáo món ăn nổi tiếng của thị trấn đến xe taxi và quảng bá thị trấn

今いまは香川県かがわけんの「うどんタクシー」や長崎県ながさきけんの「カステラタクシー」など５つの会社かいしゃのタクシーが走はしっています

Taxi của năm công ty hiện đang chạy, chẳng hạn như Udon Taxi ở tỉnh Kagawa và Castella Taxi ở tỉnh Nagasaki

まちの有名ゆうめいな場所ばしょや人気にんきの食たべ物ものの店みせへ案内あんないしてもらうことができます

Bạn có thể cho họ ghé thăm những địa điểm nổi tiếng trong thị trấn và cửa hàng thực phẩm nổi tiếng

団体だんたいは「観光かんこうも楽たのしむことができるタクシーなので、たくさんの人ひとに乗のってほしいです」と言いっています

Nhóm nói, Bởi vì nó là một chiếc taxi có thể thưởng thức tham quan, tôi muốn rất nhiều người đi xe

タクシーがまちの有名ゆうめいな食たべ物ものの飾かざりを付つけて走はしる

taxi chở khách kèm thêm hình trang trí các món ăn nổi tiếng.

香川県かがわけんや長崎県ながさきけんなどの９つのタクシーの会社かいしゃが「日本にほんご当地とうちタクシー協会きょうかい」という団体だんたいを作つくりました

9 công ty taxi của tỉnh Kagawa và Nagasaki đã tạo ta một nhóm gọi là hiệp hội taxi địa phương Nhật Bản

たくさんの人ひとに観光かんこうに来きてもらうため、タクシーにまちの有名ゆうめいな食たべ物ものなどの飾かざりを付つけて、まちを宣伝せんでんします

vì có nhiều khách du lịch đến nên taxi sẽ quảng bá, giới thiệu thành phố và kèm thêm hình trang trí các món đồ ăn nổi tiếng.

今いまは香川県かがわけんの「うどんタクシー」や長崎県ながさきけんの「カステラタクシー」など５つの会社かいしゃのタクシーが走はしっています

bây giờ, có 5 công ty taxi như taxi udon của tỉnh kagawa và taxi bánh bông lan tỉnh nagasaki đang chạy.

まちの有名ゆうめいな場所ばしょや人気にんきの食たべ物ものの店みせへ案内あんないしてもらうことができます

du khách có thể được hướng dẫn đến những điểm nổi tiếng và các quán ăn ngon của thành phố.

団体だんたいは「観光かんこうも楽たのしむことができるタクシーなので、たくさんの人ひとに乗のってほしいです」と言いっています

Hội chia sẻ : vì taxi cũng có thể tận hưởng chuyến du lịch nên mọi người nên đi taxi