집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「リュウグウ」の地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらい
2018-07-20 16:20:00
번역
Anonymous 09:07 20/07/2018
0 0
Anonymous 09:07 20/07/2018
0 0
번역 추가
「リュウグウ」の地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらい
label.tran_page 유규의 지면 온도는 30도부터 100도까지

日本にっぽんのＪＡＸＡは、地球ちきゅうから３億おくｋｍの所ところにある「リュウグウ」という小ちいさい星ほしを調しらべるために「はやぶさ２」を打うち上あげました

label.tran_page 일본의 자사는 지구는 3억 키로정도에 있는 유규라는 작은 소행성을 조가하기 위해 하야부사2호를 쏘아올렸다
「はやぶさ２」は先月せんげつ２７日にちから、高たかさ２万まんｍの空そらからリュウグウを調しらべています
label.tran_page 하냐부사2호는 전달 27일부터 높이 2만미터의 하늘에서 유규를 조사한다

ＪＡＸＡは１９日にち、直径ちょっけい９００mぐらいのリュウグウの地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらいだと発表はっぴょうしました

label.tran_page 자사는 19일 직경 900미터 정도의 유구의 지변의 온도는 30도부터 100도 정도라고 발표했다
そして、「はやぶさ２」が下おりても問題もんだいないと言いいました
label.tran_page 그래서 하야부사2호가 착륙하여도 문제가 없다고 말했다

リュウグウは太陽たいように向むかって少すこし斜ななめになって自転じてんしているため、夏なつと冬ふゆがあります

label.tran_page 유구는 태양을 향해 조금찍 자전하기 때문에 여름과 겨울이 있다
１５か月げつぐらいで季節きせつが一回ひとまわりします
label.tran_page 15개월정도로 계절이 한바퀴를 돈다

「はやぶさ２」は来月らいげつ７日なのかごろ、高たかさ１０００ｍぐらいの所ところまで下さがって、地面じめんをもっと細こまかく調しらべます

label.tran_page 하야부사2호는 다음달 7일쯤 높이 100미터정도의 장소까지 지면을 좀더 자세히 조사한다
そして今年ことし９月がつか１０月がつに、岩いわや石いしが少すくない場所ばしょを選えらんで、リュウグウに下おりる予定よていです
label.tran_page 그리고 올해9월부터 10월에 바위나 돌이 적은 장소를 선택해 유구에 착륙할 예정이다