Báo tiếng Nhật
タイ 洞窟どうくつからたすけてもらったおとこ出家しゅっけしててらはい
2018-07-26 11:30:00
Bản dịch
vuthithuha2912 07:07 29/07/2018
2 2
Thêm bản dịch
タイ 洞窟どうくつからたすけてもらったおとこ出家しゅっけしててらはい
label.tran_page Sau khi nhận được sự giúp đỡ trong hang đông ở Thái Lan, các cậu bé đã đi vào chùa xuất gia

タイ洞窟どうくつから2週間しゅうかん以上いじょうことができなかったおとこなど13にんは、ぐんなどにたすてもらって、みんないえかえことができました

label.tran_page Ở Thái Lan khoảng hơn 2 tuần trước, 13 cậu bé đã không thể ra khỏi hang động, nhờ sự giúp đỡ ủa quân đội, các cậu đã trở về nhà.
しかしたすけるために洞窟どうくつはいったダイバーひとりくなりました
label.tran_page Tuy nhiên vì vào giúp đỡ các cậu mà một thợ lặn đã mất.

おとこたちは25にちくなったダイバーのためにいのったり、これからわることがこらないようにいのったりするため、出家しゅっけしててらはいりました

label.tran_page Những cậu bé này ngày 25, đã vào chùa xuất gia để cầu nguyện cho người thợ lặn đã mất, cầu nguyện cho từ bây giờ không còn điều xấu gì xảy ra nữa.

まえには、家族かぞくなどおとこたちのかみ全部ぜんぶそりました

label.tran_page Hôm trước, gia đình đã đưa các cậu bé đi cạo hết tóc.
おとこたちは9日ここのかかんてらでおぼうさんになって修行しゅぎょうをします
label.tran_page Những cậu bé này vào ngày mùng 9 sẽ tu hành trong chùa để trở thành sư