집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
忍者にんじゃのふるさと伊賀市いがし「忍者にんじゃを集あつめていません」
2018-07-26 16:00:00
번역
Anonymous 02:07 28/07/2018
0 0
번역 추가
忍者にんじゃのふるさと伊賀市いがし「忍者にんじゃを集あつめていません」
label.tran_page 닌자의 고향 이가시[닌자를 모으지않습니다]

三重県みえけんの伊賀市いがしは、忍者にんじゃのふるさとだと言いわれています

label.tran_page 미에켄의 이가시는, 닌자의 고향이라고 불리고 있습니다

今月こんげつ、アメリカのラジオが「伊賀市いがしが忍者にんじゃを集あつめています

label.tran_page 이번달, 미국의 라디오가[이가시가 닌자를 모으고 있습니다
忍者にんじゃの給料きゅうりょうは１年ねんで１０００万まん円えんぐらいです」という間違まちがったニュースを放送ほうそうしました
label.tran_page 닌자의 급료는 1년에 1000만엔정도입니다]라는 틀린뉴스를 방송했습니다
そのあと伊賀市いがしには、アメリカやスペインなど１４の国くにから「忍者にんじゃになりたい」というメールなどが１１５件けん届とどきました
label.tran_page 그후이가시는, 미국과스페인등14개의나라로부터[닌자가되고싶다]라는메일등이115건 도착했습니다

伊賀市いがしはウェブサイトに英語えいごやスペイン語ごなど５つの国くにのことばで、「市しは忍者にんじゃを集あつめていません

label.tran_page 이가시는 웹사이트에 영어와 스페인어등5개의 언어로, [이가시는 닌자를 모으지않습니다
うそのニュースに気きをつけてください」と書かきました
label.tran_page 거짓뉴스에 주의해주세요]라고 썼습니다
伊賀市いがしの岡本おかもと栄さかえ市長しちょうは「忍者にんじゃの人気にんきがとても大おおきくて驚おどろいています」と話はなしました
label.tran_page 이가시의 오카모토사카에시장은[닌자의 인기가 너무 높아져서 걱정하고 있습니다]라고 말했습니다