집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

忍者にんじゃのふるさと伊賀市いがし「忍者にんじゃを集あつめていません」

Easy Japanese news
Jul 26, 2018 16:07
Furigana

三重県みえけんの伊賀市いがしは、忍者にんじゃのふるさとだと言いわれています。

今月こんげつ、アメリカのラジオが「伊賀市いがしが忍者にんじゃを集あつめています。忍者にんじゃの給料きゅうりょうは１年ねんで１０００万まん円えんぐらいです」という間違まちがったニュースを放送ほうそうしました。そのあと伊賀市いがしには、アメリカやスペインなど１４の国くにから「忍者にんじゃになりたい」というメールなどが１１５件けん届とどきました。

伊賀市いがしはウェブサイトに英語えいごやスペイン語ごなど５つの国くにのことばで、「市しは忍者にんじゃを集あつめていません。うそのニュースに気きをつけてください」と書かきました。伊賀市いがしの岡本おかもと栄さかえ市長しちょうは「忍者にんじゃの人気にんきがとても大おおきくて驚おどろいています」と話はなしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじスーパー3さん人にん殺害さつがい事件じけん未み解決かいけつのまま30さんじゅう年ねん
1995年ねん、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しのスーパーでアルバイトの女子じょし高校生こうこうせい2人にんとパート従業じゅうぎょう員いんの女性じょせいの合あわせて3人にんが拳銃けんじゅうで撃うたれて殺害さつがいされた強盗ごうとう殺人さつじん事件じけんの発生はっせいから30日にちで30年ねんです。警視庁けいしちょうはのべ22万まん人にんの捜査そうさ員いんを投入とうにゅうして犯人はんにんを追おっていますが、有力ゆうりょくな情報じょうほうは無なく、事件じけんは未み解決かいけつのままです。
N1 출처: NHK 690 Jul 30, 2025 04:07
일본 신문
夜よるのうどんとタヌキ
N4 출처: Tổng hợp 434 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
中国ちゅうごくの北京ぺきんで大雨おおあめ　34人にんがなくなり、8人にんがいなくなる
N4 출처: Asahi 244 Jul 30, 2025 07:07
일본 신문
【津波つなみ警報けいほうから一夜いちや明あけ】宮城みやぎでは避難ひなん所しょのテントで寝泊ねとまり
津波つなみ警報けいほうが出だされてから一夜いちやが明あけた31日にち、避難ひなん所しょとなった宮城みやぎ県けん名取なとり市しにある県けんの複合ふくごう施設しせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントが張はられていて2人にんが寝泊ねとまりしていました。施設しせつの担当たんとう者しゃによりますと、この避難ひなん所しょには一時いちじ、500人にん以上いじょうが避難ひなんしていたということです。施設しせつでは、30日にちは避難ひなんしてきた人ひとに対にたいしてパンや蒸むした米こめを乾燥かんそうさせた「アルファ化か米まい」、それに水みずなどを配くばったということです。
N2 출처: NHK 223 Jul 31, 2025 08:07
일본 신문
ラウラ・ダールマイアーさん、登山とざん中の事故じこでなくなる
N4 출처: CNN 159 Aug 1, 2025 07:08
일본 신문
ニューヨークで銃じゅうの事件じけん　男おとこはエレベーターを間違まちがえたか
N4 출처: Asahi 139 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさいの方向ほうこうで調整ちょうせい
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて自民党じみんとうは、来週らいしゅう後半こうはんにも両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを開ひらく方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめています。総会そうかいを通をつうじてみずからへの辞任じにん圧力あつりょくを強つよめようとする動うごきもある中なか、石破いしば総理そうり大臣だいじんとしては、丁寧ていねいに説明せつめいを続つづけ、続投ぞくとうへの理解りかいを重かさねて求もとめていく考かんがえです。
N1 출처: NHK 111 Jul 30, 2025 05:07
일본 신문
三重みえ 車くるま転落てんらくし女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうで避難ひなん中ちゅうか【各地かくちの被害ひがい】
30日にち午前ごぜん、津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされていた三重みえ県けん熊野くまの市しの国道こくどうで、軽けい乗用車じょうようしゃが道路どうろ脇わきの崖がけから転落てんらくし運転うんてんしていた58歳さいの女性じょせいが死亡しぼうしました。消防しょうぼうによりますと、女性じょせいは避難ひなんしている途中とちゅうに事故じこに遭あったとみられるということで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。こちらの記事きじでは、各地かくちの人的じんてき被害ひがいの情報じょうほうをまとめてお伝おつたえしています。
N2 출처: NHK 59 Jul 30, 2025 17:07
일본 신문
ホワイトハウス 大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ
アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300億おく円えんと見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。
N2 출처: NHK 40 Aug 1, 2025 11:08
일본 신문
台風たいふう9号ごう　関東地方かんとうちほうの近ちかくに来くるかもしれない

台風たいふうのニュースです。

출처: NHK 13 Aug 1, 2025 19:08