Journal japonais
日本にっぽんの11さいがオセロで世界せかいの1ばんになる いままででもっとわか
2018-10-16 16:30:00
Traduction
YOLO 07:10 17/10/2018
0 0
Ajouter une traduction
日本にっぽんの11さいがオセロで世界せかいの1ばんになる いままででもっとわか
label.tran_page Othello, 11 ans au Japon, est le n ° 1 mondial des plus jeunes

今年ことしのオセロの世界せかい大会たいかいチェコでありました

label.tran_page L’événement mondial Othello de cette année a eu lieu en République tchèque.
オセロはふたりでするゲームで、おもてうらしろくろになっているいしいていきます
label.tran_page Othello est un jeu à jouer à deux, avec les pierres blanches et noires devant et derrière.
相手あいていしはさだら、自分じぶんいろいしえることができます
label.tran_page Vous pouvez le transformer en une pierre de votre propre couleur en pinçant la pierre de l\'adversaire.

今年ことし大会たいかいには82にんました

label.tran_page 82 personnes sont sorties cette année.
日本にっぽん小学校しょうがっこう年生ねんせいで11さい福地ふくち啓介けいすけさんは、去年きょねんばんだった日本にっぽん選手せんしゅって、決勝けっしょうすすみました
label.tran_page Keiko Fukuchi, élève d\'une école primaire japonaise de 5e année et âgée de 11 ans, a remporté l\'athlète japonaise, qui était la 1ère l\'année dernière et a ensuite accédé à la finale.
決勝けっしょうではタイ選手せんしゅと3かい試合しあいをしました
label.tran_page J\'ai joué le jeu trois fois avec des joueurs thaïlandais en finale
福地ふくちさんは2かいって、1ばんになりました
label.tran_page M. Fukuchi a gagné deux fois et est devenu n ° 1

日本にほんオセロ連盟れんめいによると、11さい世界せかいの1ばんになったひとはじめてです

label.tran_page Selon la Japan Othello League, la première personne au monde âgée de 11 ans est la première fois
去年きょねんまでは15さいもっとわか記録きろくでした
label.tran_page Jusqu\'à l\'année dernière, 15 ans était le plus jeune record
福地ふくちさん試合しあいのあと、「うれしい気持きも世界中せかいじゅうひとつたえたいです」とはなしていました
label.tran_page