岐阜県の長良川 鵜飼いの季節が終わる
Lễ hội Ukai trên sông Nagawa của tỉnh Kifu đã kết thúc.
Lễ hội Ukai trên sông Nagawa của tỉnh Kifu đã kết thúc.
岐阜市の長良川では昔から、鵜という鳥を使って魚をとる「鵜飼い」を行っています
Từ xưa, trên dòng sông Nagawa của tỉnh Kifu, người ta tổ chức lễ hội Ukai dùng loài chim cốc để bắt cá.
Từ xưa, trên dòng sông Nagawa của tỉnh Kifu, người ta tổ chức lễ hội Ukai dùng loài chim cốc để bắt cá.
今年も５月に始まった鵜飼いが、１５日の夜で終わりました
Lễ hội Ukai năm nay cũng được bắt đầu từ tháng 5, vào tối ngày 15 sẽ kết thúc.
Lễ hội Ukai năm nay cũng được bắt đầu từ tháng 5, vào tối ngày 15 sẽ kết thúc.
最後の日には、７００人ぐらいの客が見に来ました
Vào ngày cuối cùng, có khoảng 700 khách tới chiêm ngưỡng.
Vào ngày cuối cùng, có khoảng 700 khách tới chiêm ngưỡng.
Vào 7h30 tối, khi mọi người tham gia Ukai sẽ vây quanh đống lửa đang cháy rực, chim cốc không bị buộc dây sẽ lặn dưới nước bắt loài cá có tên gọi là Ayu.
Vào 7h30 tối, khi mọi người tham gia Ukai sẽ vây quanh đống lửa đang cháy rực, chim cốc không bị buộc dây sẽ lặn dưới nước bắt loài cá có tên gọi là Ayu.
見ていた
客たちは、
大きな声を
出したり
拍手をしたりしていました
Những người khách sẽ vừa hô to vừa vỗ tay cổ vũ.
Những người khách sẽ vừa hô to vừa vỗ tay cổ vũ.
岐阜県の長良川 鵜飼いの季節が終わる
Kết thúc mùa câu cá bằng chim cốc ở sông nagara tỉnh gifu nhật bản
Kết thúc mùa câu cá bằng chim cốc ở sông nagara tỉnh gifu nhật bản
岐阜市の長良川では昔から、鵜という鳥を使って魚をとる「鵜飼い」を行っています
Từ xưa tại sông nagarawa của thị trấn gifu, diễn ra lễ hội ukai sử dụng chim cốc để câu cá
Từ xưa tại sông nagarawa của thị trấn gifu, diễn ra lễ hội ukai sử dụng chim cốc để câu cá
今年も５月に始まった鵜飼いが、１５日の夜で終わりました
Mùa ukai năm nay bắt đầu từ tháng 5 đã kết thúc vào tối ngày 15
Mùa ukai năm nay bắt đầu từ tháng 5 đã kết thúc vào tối ngày 15
最後の日には、７００人ぐらいの客が見に来ました
Ngày cuối cùng, khoảng 700 khách tới xem
Ngày cuối cùng, khoảng 700 khách tới xem
7h tối, những con chim cốc bị trói bằng dây lao xuống biển bắt cá ayu
7h tối, những con chim cốc bị trói bằng dây lao xuống biển bắt cá ayu
見ていた
客たちは、
大きな声を
出したり
拍手をしたりしていました
Quan khách dang xem cổ vũ và vỗ tay
Quan khách dang xem cổ vũ và vỗ tay
岐阜県の長良川 鵜飼いの季節が終わる
Sông Nagara tỉnh Gifu : Mùa bắt cá bằng chim cốc kết thúc
Sông Nagara tỉnh Gifu : Mùa bắt cá bằng chim cốc kết thúc
岐阜市の長良川では昔から、鵜という鳥を使って魚をとる「鵜飼い」を行っています
Trên sông Nagara tỉnh Gifu, hoạt động Ugai - dùng chim cốc để bắt cá - đã được diễn ra từ rất lâu.
Trên sông Nagara tỉnh Gifu, hoạt động Ugai - dùng chim cốc để bắt cá - đã được diễn ra từ rất lâu.
今年も５月に始まった鵜飼いが、１５日の夜で終わりました
Năm nay cũng vậy, Ugai bắt đầu từ tháng 5 và đã kết vào đêm ngày 15.
Năm nay cũng vậy, Ugai bắt đầu từ tháng 5 và đã kết vào đêm ngày 15.
最後の日には、７００人ぐらいの客が見に来ました
Vào ngày cuối cùng, có khoảng 700 vị khách đã đến thăm quan.
Vào ngày cuối cùng, có khoảng 700 vị khách đã đến thăm quan.
Từ 7 rưỡi tối, sau khi ngư dân thắp lửa xung quanh thuyền thì những con chim cốc bị buộc dây đầm mình trong nước và bắt những con cá chèm.
Từ 7 rưỡi tối, sau khi ngư dân thắp lửa xung quanh thuyền thì những con chim cốc bị buộc dây đầm mình trong nước và bắt những con cá chèm.
見ていた
客たちは、
大きな声を
出したり
拍手をしたりしていました
Các vị khách người thì hò reo người thì vỗ tay cổ vũ.
Các vị khách người thì hò reo người thì vỗ tay cổ vũ.
岐阜県の長良川 鵜飼いの季節が終わる
mùa bắt cá bằng chim cốc ở sông nagara thành phố gifu đã kết thúc.
mùa bắt cá bằng chim cốc ở sông nagara thành phố gifu đã kết thúc.
岐阜市の長良川では昔から、鵜という鳥を使って魚をとる「鵜飼い」を行っています
ở sông nagara thuộc thành phố Gifu từ xa xưa người ta đã tiến hành sử dụng một con chim cốc để bắt cá hay còn gọi là nghề bắt cá bằng chim cốc
ở sông nagara thuộc thành phố Gifu từ xa xưa người ta đã tiến hành sử dụng một con chim cốc để bắt cá hay còn gọi là nghề bắt cá bằng chim cốc
今年も５月に始まった鵜飼いが、１５日の夜で終わりました
như thường lệ năm nay nghề bắt cá bằng chim cốc dều bắt đầu từ tháng 5 và kết thúc vào tối ngày 15
như thường lệ năm nay nghề bắt cá bằng chim cốc dều bắt đầu từ tháng 5 và kết thúc vào tối ngày 15
最後の日には、７００人ぐらいの客が見に来ました
vào ngày cuối cùng có khoảng 700 du khách đến xem
vào ngày cuối cùng có khoảng 700 du khách đến xem
vào 7 rưỡi chiều xung quanh những con tầu của người làm nghề câu cá bằng chim cốc được thắp sáng bằng lửa
vào 7 rưỡi chiều xung quanh những con tầu của người làm nghề câu cá bằng chim cốc được thắp sáng bằng lửa
見ていた
客たちは、
大きな声を
出したり
拍手をしたりしていました
nhưngz vị khách đến xem vỗ tay gây tiếng ồn lớn
nhưngz vị khách đến xem vỗ tay gây tiếng ồn lớn
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
