Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Learn Japanese by news Mise à niveau
Retour
Journal japonais
台たい湾わんの競きょう争そう力りょく、世せ界かい13位い
2018-10-21 03:45:03Z
Traduction
YOLO 19:10 22/10/2018
0 0
Ajouter une traduction
台たい湾わんの競きょう争そう力りょく、世せ界かい13位い
label.tran_page Compétitivité à Taiwan, 13ème au monde

スイスのシンクタンク、世せ界かい経けい済ざいフォーラム（WEF）は17日にち、2018年ねんの国こく際さい競きょう争そう力りょくランキングを発はっ表ぴょうしました

label.tran_page World Economic Forum (WEF), groupe de réflexion suisse, a annoncé le 17ème classement mondial de la compétitivité 2018
台たい湾わんは140の国くに・地ち域いき中ちゅう13位いでした
label.tran_page Taiwan se classait au 13ème rang sur 140 pays / régions
指し標ひょう別べつでは「イノベーション力りょく」で世せ界かい4位い、アジア太たい平へい洋よう地ち域いきで首しゅ位いとなりました
label.tran_page Par index, il est classé 4ème dans le monde avec Innovation power

ランキングはインフラ、マクロ経けい済ざい環かん境きょう、市し場じょう規き模ぼ、健けん康こうなど12分ぶん野やの計けい98種しゅ類るいの指し標ひょうを0～100のスコアで評ひょう価かします

label.tran_page Le classement évaluera un total de 98 indicateurs dans 12 domaines, notamment les infrastructures, l’environnement macroéconomique, la taille du marché et la santé, avec un score de 0 à 100.
イノベーション力りょくで80ポイント以い上じょうが付ついたのは台たい湾わん（80.8）のほか、ドイツ（87.5）と米べい国こく（86.5）、スイス（82.1）もありました
label.tran_page Outre Taiwan (80,8), il y avait aussi l\'Allemagne (87,5), les États-Unis (86,5), la Suisse (82,1), avec plus de 80 points par puissance d\'innovation.
WEFはこの4者しゃを「スーパーイノベーター」と形けい容ようしています
label.tran_page WEF décrit ces quatre comme des super innovateurs

世せ界かいトップ3は上じょう位いから順じゅんに米べい国こく、シンガポール、ドイツでした

label.tran_page Les trois premiers au monde se classent parmi les meilleurs aux États-Unis, à Singapour et en Allemagne.