ズボンに生きたヘビ１００匹以上 中国の入境検査場で見つかる
Phát hiện hơn 100 con rắn sống trong quần ở cửa khẩu biên giới Trung Quốc
Phát hiện hơn 100 con rắn sống trong quần ở cửa khẩu biên giới Trung Quốc
中国の税関当局がこのほど明らかにしたところによると、香港から中国本土への玄関口、広東省深センの出入境検査場「福田口岸」で、ズボンのポケットに１００匹以上の生きたヘビをしのばせて持ち込もうとした男性が見つかった
Cơ quan hải quan Trung Quốc mới đây tiết lộ hơn 100 con rắn sống được tìm thấy trong túi quần người dân tại cảng Futian, trạm kiểm soát biên giới ở Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, cửa ngõ từ Hong Kong vào Trung Quốc đại lục. thành lập.
Cơ quan hải quan Trung Quốc mới đây tiết lộ hơn 100 con rắn sống được tìm thấy trong túi quần người dân tại cảng Futian, trạm kiểm soát biên giới ở Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, cửa ngõ từ Hong Kong vào Trung Quốc đại lục. thành lập.
ポケットには、テープで封をした帆布製の巾着が六つ入っていた
Túi có sáu chiếc ví dây rút bằng vải canvas được dán kín bằng băng dính.
Túi có sáu chiếc ví dây rút bằng vải canvas được dán kín bằng băng dính.
職員らが開けてみると、中からさまざまな色と種類のヘビが出てきたという
Khi các nhân viên mở nó ra, họ thấy những con rắn với nhiều màu sắc và chủng loại khác nhau đang bò ra bên trong.
Khi các nhân viên mở nó ra, họ thấy những con rắn với nhiều màu sắc và chủng loại khác nhau đang bò ra bên trong.
その後の調べで、ミルクヘビ、セイブシシバナヘビ、アカダイショウ、テキサスラットスネーク、ブルスネークの５種類が確認された
Nghiên cứu sau đó đã xác nhận 5 loài: rắn sữa, rắn ngực trắng, rắn ngực đỏ, rắn chuột Texas và rắn bò.
Nghiên cứu sau đó đã xác nhận 5 loài: rắn sữa, rắn ngực trắng, rắn ngực đỏ, rắn chuột Texas và rắn bò.
このうち４種類は中国原産ではない
Bốn trong số các loài này không có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Bốn trong số các loài này không có nguồn gốc từ Trung Quốc.
毒ヘビは含まれていなかった
Không bao gồm rắn độc
Không bao gồm rắn độc
税関当局は「２～３日前」と発表したが、具体的な日付には言及していない
Cơ quan hải quan thông báo “cách đây 2, 3 ngày” nhưng không đề cập ngày cụ thể.
Cơ quan hải quan thông báo “cách đây 2, 3 ngày” nhưng không đề cập ngày cụ thể.
男性が逮捕されたかどうかも不明だが、当局は「規則が破られた場合は法的責任を追及する」と警告した
Không rõ liệu người đàn ông này đã bị bắt hay chưa, nhưng nhà chức trách cảnh báo rằng “sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý nếu vi phạm các quy định”.
Không rõ liệu người đàn ông này đã bị bắt hay chưa, nhưng nhà chức trách cảnh báo rằng “sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý nếu vi phạm các quy định”.
先月は、マカオから中国本土に絶滅危惧種のカメ４５４匹を持ち込もうとした男が逮捕された
Tháng trước, một người đàn ông đã bị bắt vì cố gắng mang 454 con rùa có nguy cơ tuyệt chủng từ Ma Cao sang Trung Quốc đại lục.
Tháng trước, một người đàn ông đã bị bắt vì cố gắng mang 454 con rùa có nguy cơ tuyệt chủng từ Ma Cao sang Trung Quốc đại lục.
ズボンに生きたヘビ１００匹以上 中国の入境検査場で見つかる
Tìm thấy hơn 100 con rắn vẫn còn sống trong túi tại khu vực kiểm tra ở Trung Quốc
Tìm thấy hơn 100 con rắn vẫn còn sống trong túi tại khu vực kiểm tra ở Trung Quốc
中国の税関当局がこのほど明らかにしたところによると、香港から中国本土への玄関口、広東省深センの出入境検査場「福田口岸」で、ズボンのポケットに１００匹以上の生きたヘビをしのばせて持ち込もうとした男性が見つかった
Theo lời tiết lộ gần đây của Cơ quan Hải quan TQ, tại cảng Fukuda , điểm kiểm tra xuất nhập cảnh Thẩm quyến , tỉnh Quảng Đông đã phát hiện ra 1 người đàn ông cố ý che giấu và mang vào hơn 100 con rắng còn sống ở bên trong túi quần
Theo lời tiết lộ gần đây của Cơ quan Hải quan TQ, tại cảng Fukuda , điểm kiểm tra xuất nhập cảnh Thẩm quyến , tỉnh Quảng Đông đã phát hiện ra 1 người đàn ông cố ý che giấu và mang vào hơn 100 con rắng còn sống ở bên trong túi quần
ポケットには、テープで封をした帆布製の巾着が六つ入っていた
Trong túi có 6 túi nhỏ loại vải bạt được niêm phong bằng băng dính
Trong túi có 6 túi nhỏ loại vải bạt được niêm phong bằng băng dính
職員らが開けてみると、中からさまざまな色と種類のヘビが出てきたという
Khi nhân viên mở ra thì có nhiều loài rắn với màu sắc khác nhau chui ra
Khi nhân viên mở ra thì có nhiều loài rắn với màu sắc khác nhau chui ra
その後の調べで、ミルクヘビ、セイブシシバナヘビ、アカダイショウ、テキサスラットスネーク、ブルスネークの５種類が確認された
Sau khi kiểm tra thì có 5 loài rắn được xác định là Rắn sữa, rắn Seibushishibana ( Heterodon Nasicus ) , rắn Akasaishou (Pantherophis Guttatus), rắn chuột Texas , Rắn trâu ( tra gg sẵn cho lun nhá kkk )
Sau khi kiểm tra thì có 5 loài rắn được xác định là Rắn sữa, rắn Seibushishibana ( Heterodon Nasicus ) , rắn Akasaishou (Pantherophis Guttatus), rắn chuột Texas , Rắn trâu ( tra gg sẵn cho lun nhá kkk )
このうち４種類は中国原産ではない
4 trong 5 loài không có nguồn gốc từ TQ
4 trong 5 loài không có nguồn gốc từ TQ
毒ヘビは含まれていなかった
Cũng không có rắn độc
Cũng không có rắn độc
税関当局は「２～３日前」と発表したが、具体的な日付には言及していない
Cơ quan Hải quan công cố rằng “2-3 ngày trước “ nhưng ngày cụ thể thì không được đề cập
Cơ quan Hải quan công cố rằng “2-3 ngày trước “ nhưng ngày cụ thể thì không được đề cập
男性が逮捕されたかどうかも不明だが、当局は「規則が破られた場合は法的責任を追及する」と警告した
Không biết chính xác người đàn ông đó đã bị bắt hay chưa nhưng mà phía cục đá cảnh báo rằng “ trường hợp vi phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý “
Không biết chính xác người đàn ông đó đã bị bắt hay chưa nhưng mà phía cục đá cảnh báo rằng “ trường hợp vi phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý “
先月は、マカオから中国本土に絶滅危惧種のカメ４５４匹を持ち込もうとした男が逮捕された
Tháng trước cũng có 1 người đàn ông bị bắt do mamg 454 con rùa có nguy cơ bị tuyệt chủng tử Macao đến TQ đại lục
Tháng trước cũng có 1 người đàn ông bị bắt do mamg 454 con rùa có nguy cơ bị tuyệt chủng tử Macao đến TQ đại lục
ズボンに生きたヘビ１００匹以上 中国の入境検査場で見つかる
Tìm thấy hơn 100 con rắn vẫn còn sống trong túi tại khu vực kiểm tra ở Trung Quốc
Tìm thấy hơn 100 con rắn vẫn còn sống trong túi tại khu vực kiểm tra ở Trung Quốc
中国の税関当局がこのほど明らかにしたところによると、香港から中国本土への玄関口、広東省深センの出入境検査場「福田口岸」で、ズボンのポケットに１００匹以上の生きたヘビをしのばせて持ち込もうとした男性が見つかった
Theo lời tiết lộ gần đây của Cơ quan Hải quan TQ, tại cảng Fukuda , điểm kiểm tra xuất nhập cảnh Thẩm quyến , tỉnh Quảng Đông đã phát hiện ra 1 người đàn ông cố ý che giấu và mang vào hơn 100 con rắng còn sống ở bên trong túi quần
Theo lời tiết lộ gần đây của Cơ quan Hải quan TQ, tại cảng Fukuda , điểm kiểm tra xuất nhập cảnh Thẩm quyến , tỉnh Quảng Đông đã phát hiện ra 1 người đàn ông cố ý che giấu và mang vào hơn 100 con rắng còn sống ở bên trong túi quần
ポケットには、テープで封をした帆布製の巾着が六つ入っていた
Trong túi có 6 túi nhỏ loại vải bạt được niêm phong bằng băng dính
Trong túi có 6 túi nhỏ loại vải bạt được niêm phong bằng băng dính
職員らが開けてみると、中からさまざまな色と種類のヘビが出てきたという
Khi nhân viên mở ra thì có nhiều loài rắn với màu sắc khác nhau chui ra
Khi nhân viên mở ra thì có nhiều loài rắn với màu sắc khác nhau chui ra
その後の調べで、ミルクヘビ、セイブシシバナヘビ、アカダイショウ、テキサスラットスネーク、ブルスネークの５種類が確認された
Sau khi kiểm tra thì có 5 loài rắn được xác định là Rắn sữa, rắn Seibushishibana ( Heterodon Nasicus ) , rắn Akasaishou (Pantherophis Guttatus), rắn chuột Texas , Rắn trâu ( tra gg sẵn cho lun nhá kkk )
Sau khi kiểm tra thì có 5 loài rắn được xác định là Rắn sữa, rắn Seibushishibana ( Heterodon Nasicus ) , rắn Akasaishou (Pantherophis Guttatus), rắn chuột Texas , Rắn trâu ( tra gg sẵn cho lun nhá kkk )
このうち４種類は中国原産ではない
4 trong 5 loài không có nguồn gốc từ TQ
4 trong 5 loài không có nguồn gốc từ TQ
毒ヘビは含まれていなかった
Cũng không có rắn độc
Cũng không có rắn độc
税関当局は「２～３日前」と発表したが、具体的な日付には言及していない
Cơ quan Hải quan công cố rằng “2-3 ngày trước “ nhưng ngày cụ thể thì không được đề cập
Cơ quan Hải quan công cố rằng “2-3 ngày trước “ nhưng ngày cụ thể thì không được đề cập
男性が逮捕されたかどうかも不明だが、当局は「規則が破られた場合は法的責任を追及する」と警告した
Không biết chính xác người đàn ông đó đã bị bắt hay chưa nhưng mà phía cục đá cảnh báo rằng “ trường hợp vi phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý “
Không biết chính xác người đàn ông đó đã bị bắt hay chưa nhưng mà phía cục đá cảnh báo rằng “ trường hợp vi phạm sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý “
先月は、マカオから中国本土に絶滅危惧種のカメ４５４匹を持ち込もうとした男が逮捕された
Tháng trước cũng có 1 người đàn ông bị bắt do mamg 454 con rùa có nguy cơ bị tuyệt chủng tử Macao đến TQ đại lục
Tháng trước cũng có 1 người đàn ông bị bắt do mamg 454 con rùa có nguy cơ bị tuyệt chủng tử Macao đến TQ đại lục
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
