家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ローマ教皇きょうこう、聖週間祝せいしゅうかんいわうミサをライブ配信はいしん 「勇気ゆうきを持もって」
2020-04-07 01:46:03Z
翻译
Anonymous 02:04 07/04/2020
0 0
添加翻译
ローマ教皇きょうこう、聖週間祝せいしゅうかんいわうミサをライブ配信はいしん 「勇気ゆうきを持もって」
label.tran_page 罗马教廷，圣周祝愿弥撒现场直播“带着勇气”

枝えだの主日しゅじつはイエス・キリスト（Jesus Christ）の受難前じゅなんまえのエルサレム（Jerusalem）入城にゅうじょうを記念きねんするもので、12日にちのイースターにはキリストの死しからの復活ふっかつを祝福しゅくふくします

label.tran_page 树枝的主日是为了纪念耶稣基督(Jesus Christ)受难前的耶路撒冷(Jerusalem)进城，12号复活节祝福基督从死亡中复活。


数世紀すうせいきにわたる伝統でんとうでは、サンピエトロ広場ひろば（Saint Peter' Square）に大勢おおぜいの信者しんじゃが集あつまり聖週間せいしゅうかん（Holy Week）の正式せいしきな始はじまりを祝福しゅくふくします
label.tran_page 在几个世纪的传统中，许多信徒聚集在圣彼得广场(Saint Peter'；Square)，祝福圣周(Holy Week)的正式开始
しかし今年ことしは、ローマ教皇きょうこうも世界中せかいじゅうのカトリック教徒約きょうとやく13億人おくにんの大半たいはんも、自宅隔離下じたくかくりかでこの聖せいなる日ひび々を抑おさえています
label.tran_page 但今年，罗马教廷和世界各地约13亿天主教徒的大部分人都在自家隔离下抑制了这一圣洁的日子


ローマ教皇きょうこうは5日いつかのミサで、パンデミックは勇気ゆうきと希望きぼうを持もって立たち向むかわなければならない悲劇ひげきだと信者しんじゃたちに語かたり掛かけました
label.tran_page 罗马教廷在5日的弥撒中对信徒们说，泛美是一场必须带着勇气和希望去面对的悲剧