집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
タイのゾウ保護区ほごくがピンチ、移動制限いどうせいげんで観光収入激減かんこうしゅうにゅうげきげん
2020-04-08 15:02:18Z
번역
Anonymous 15:04 08/04/2020
0 0
번역 추가
タイのゾウ保護区ほごくがピンチ、移動制限いどうせいげんで観光収入激減かんこうしゅうにゅうげきげん
label.tran_page 태국코끼리보호구역이 위기, 이동ㅈ한으로 관광수입격감

タイ・カンチャナブリにあるゾウの保護区ほごくは、えさを与あたえるのに苦労くろうしています

label.tran_page 태국 칸차나 부리에있는 코끼리 보호 구역은 먹이를주는 데 어려움을 겪고 있습니다
新型しんがたコロナ防止ぼうしの移動制限いどうせいげんで観光客かんこうきゃくが減少げんしょうしています
label.tran_page 신종 코로나 방지의 이동 제한으로 관광객이 감소하고 있습니다
休業きゅうぎょうに追おい込こまれたためです
label.tran_page 휴업에 몰린 때문입니다

タウィーチャイ・エレファントキャンプの管理人かんりじん、ダムロン・ロンサクルさんは「ストレスで眠ねむれない
label.tran_page 타위챠이 엘리펀트 캠프 관리인, 다무론 · 론사쿠루 씨는 스트레스로 잠을 잘수없습니다
どうしたらいいのか分わからない
label.tran_page 어떻게하면 좋을지 모르겠다

緊急事態きんきゅうじたいの状況分析じょうきょうぶんせき、今後こんご15―30日にちのための貯金ちょきん、（キャンプ再開後さいかいごに）来くる観光客かんこうきゃくなど少すこしずつ見極みきわめようとしている」と話はなしました
label.tran_page 긴급 사태의 상황 분석, 향후 15-30 일을위한 저축 (캠프 재개 후) 오는 관광객 등 조금씩 지켜볼것이라고 고 말했다

このキャンプにはゾウ25頭とうとスタッフ75人にんがいて、普段ふだんは毎日まいにち100人にんの観光客かんこうきゃくが来きました
label.tran_page 이 캠프는 코끼리 25 마리와 직원 75 명이 있고 평소에는 매일 100 명의 관광객이 왔어요
だが今いまは、ほかの動物保護施設どうぶつほごしせつと同様どうよう、観光収入かんこうしゅうにゅうの減少げんしょうに悩なやんでいます
label.tran_page 하지만 지금은 다른 동물 보호시설과 마찬가지로 관광 수입의 감소로 고민하고 있습니다

ゾウ使つかいのソムキット・メテチョティクンさん「ゾウは家族かぞくのようなもの
label.tran_page 코끼리를 사용하는 소무킷토 · 메테쵸티쿤 씨 「코끼리는 가족과 같은 것
ゾウがよく食たべて、よく寝ねていれば、私わたしは幸しあわせだ
label.tran_page
ゾウが病気びょうきになったら、ゾウ使つかいは賃金ちんぎんをもらえないので、手厚てあつく世話せわをしなければ」と言いいました
label.tran_page