일본 신문
マスクしないバス客引きゃくひきずりろすべい
2020-04-14 15:02:09Z
번역
Anonymous 11:04 14/04/2020
0 0
번역 추가
マスクしないバス客引きゃくひきずりろすべい
label.tran_page 마스크하지 않는 버스의 손님 끌어 내리다. 미국

 平日へいじつあさ、アメリカ・ペンシルベニアしゅうバスきた出来事できごと

label.tran_page 평일 아침, 미국 펜실베니아주 버스에서 일어난 사건
乗客じょうきゃくきずりろされたのは「あるもの」をつけていなかったからでした
label.tran_page 승객이 끌어 내려진 것은 ’있는 것’을 하고 있지 않았기 때문이었습니다

 NBCによりますと、当時とうじ乗員じょういんほか乗客じょうきゃくまもため、交通局こうつうきょく乗客全員じょうきゃくぜんいんに「マスク」をつけるよう要求ようきゅうしていたといます
label.tran_page NBC에 따르면 당시 승무원과 다른 승객을 보호하기 위해 교통국은 승객 전원에게 ”마스크”를 착용하도록 요구하고 있었다고 합니다

 この乗客じょうきゃくマスクをつけていなかったため、運転手うんてんしゅバスりるようもとめましたが、拒否きょひ
label.tran_page 이 승객은 마스크를 착용하지 않았기 때문에 운전자가 버스에서 내릴 것을 요구했지만 거부
警察けいさつきずりおろす事態じたいになったということです
label.tran_page 경찰이 와서 끌어 내리는 사태가 되었다는 것입니다

 この騒動そうどうけて、交通局こうつうきょく現在げんざいマスク着用ちゃくようもとめますが、強制きょうせいはしないとしています
label.tran_page 이 소동을 접수받고 교통국은 현재, 마스크의 착용은 원하지만 강제는 하지 않는다고합니다