Báo tiếng Nhật
厚生労働こうせいろうどうしょう外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいマスクつくってもいい」
2020-04-15 17:35:00
Bản dịch
Anonymous 15:04 16/04/2020
8 0
thanhvannt91 11:04 16/04/2020
2 0
Phuong Phương 11:04 16/04/2020
2 0
lediu266 11:04 16/04/2020
1 0
thuanhoatrunghieu 11:04 16/04/2020
1 0
Thêm bản dịch
厚生労働こうせいろうどうしょう外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせいマスクつくってもいい」
label.tran_page Bộ lao động thương binh cho phép thực tập sinh sản xuất khẩu trang

あたらしいコロナウイルスひろがって、マスクとてもりなくなっています

label.tran_page Viruscorona chủng mới lần rộng, khẩu trang ngày càng khan hiếm

ウイルスのため、ぬのふくつく会社かいしゃ仕事しごとすくなくなっています

label.tran_page Vì virus nên những công ty sản xuất như vải và quần áo công việc trở nên ít hơn
会社かいしゃからは、外国がいこくからている技能実習生ぎのうじっしゅうせいぬのマスクつく仕事しごとをしてもらってもいいかという相談そうだん厚生労働こうせいろうどうしょうにきています
label.tran_page Các công ty đang thảo luận với bộ lao động về việc thực tập sinh từ các nước khác đến sản xuất khẩu trang bằng vải thì có được không

外国がいこくから技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんなら技術ぎじゅつまっています

label.tran_page Những thực tập sinh từ nước ngoài đến Nhật để học kĩ thuật
日本にっぽんにはぬのふく技術ぎじゅつならために3まんにん技能実習生ぎのうじっしゅうせいていますが、ほか仕事しごとをすることができません
label.tran_page Có khoảng 30000 thực tập sinh đến Nhật để học kĩ thật về sản xuất vải cũng như quần áo nhưng mà ngoài những việc đó thì không thể làm việc khác được

厚生労働こうせいろうどうしょうマスクたくさんつくために、いま特別とくべつ技能実習生ぎのうじっしゅうせいマスクつく仕事しごとをしてもいいことにしました

label.tran_page Để sản xuất nhiều khẩu trang hơn nên hiện tại bộ lao động đã quyết định cho những thực tập sinh này làm công việc sản xuất khẩu trang