厚生労働省「外国人の技能実習生がマスクを作ってもいい」

Bộ lao động thương binh cho phép thực tập sinh sản xuất khẩu trang

Bộ lao động thương binh cho phép thực tập sinh sản xuất khẩu trang

Viruscorona chủng mới lần rộng, khẩu trang ngày càng khan hiếm

Viruscorona chủng mới lần rộng, khẩu trang ngày càng khan hiếm
ウイルスのため、布や服を作る会社も仕事が少なくなっています

Vì virus nên những công ty sản xuất như vải và quần áo công việc trở nên ít hơn

Vì virus nên những công ty sản xuất như vải và quần áo công việc trở nên ít hơn

Các công ty đang thảo luận với bộ lao động về việc thực tập sinh từ các nước khác đến sản xuất khẩu trang bằng vải thì có được không

Các công ty đang thảo luận với bộ lao động về việc thực tập sinh từ các nước khác đến sản xuất khẩu trang bằng vải thì có được không
外国から来る技能実習生は、日本で習う技術が決まっています

Những thực tập sinh từ nước ngoài đến Nhật để học kĩ thuật

Những thực tập sinh từ nước ngoài đến Nhật để học kĩ thuật
日本には
布や
服の
技術を
習うために3
万人の
技能実習生が
来ていますが、
ほかの
仕事をすることができません

Có khoảng 30000 thực tập sinh đến Nhật để học kĩ thật về sản xuất vải cũng như quần áo nhưng mà ngoài những việc đó thì không thể làm việc khác được

Có khoảng 30000 thực tập sinh đến Nhật để học kĩ thật về sản xuất vải cũng như quần áo nhưng mà ngoài những việc đó thì không thể làm việc khác được

Để sản xuất nhiều khẩu trang hơn nên hiện tại bộ lao động đã quyết định cho những thực tập sinh này làm công việc sản xuất khẩu trang

Để sản xuất nhiều khẩu trang hơn nên hiện tại bộ lao động đã quyết định cho những thực tập sinh này làm công việc sản xuất khẩu trang
厚生労働省「外国人の技能実習生がマスクを作ってもいい」

Bộ lao động thương binh Nhật bản cho phép thực tập sinh sản xuất khẩu trang

Bộ lao động thương binh Nhật bản cho phép thực tập sinh sản xuất khẩu trang

Tình hình dịch bệnh corona ngày càng lan rộng dẫn đến thiếu khẩu trang trầm trọng

Tình hình dịch bệnh corona ngày càng lan rộng dẫn đến thiếu khẩu trang trầm trọng
ウイルスのため、布や服を作る会社も仕事が少なくなっています

Do ảnh hưởng của dịch bệnh lượng công việc ở những công ty sản xuất áo quần, vải vóc cũng bị giảm theo.

Do ảnh hưởng của dịch bệnh lượng công việc ở những công ty sản xuất áo quần, vải vóc cũng bị giảm theo.

Để đối phó với tình hình đó phía công ty đã đưa ra kiến nghị với bộ lao động thương binh về việc để cho thực tập sinh nước ngoài được may khẩu trang vải

Để đối phó với tình hình đó phía công ty đã đưa ra kiến nghị với bộ lao động thương binh về việc để cho thực tập sinh nước ngoài được may khẩu trang vải
外国から来る技能実習生は、日本で習う技術が決まっています

Tại Nhật, những thực tập sinh tới từ nước ngoài chỉ được học những kỹ năng theo quy định

Tại Nhật, những thực tập sinh tới từ nước ngoài chỉ được học những kỹ năng theo quy định
日本には
布や
服の
技術を
習うために3
万人の
技能実習生が
来ていますが、
ほかの
仕事をすることができません

Tại Nhật, có khoảng 3 vạn thực tập sinh đến Nhật để học kỹ thuật may áo quần nhưng những người này ngoài công việc đó thì không đươc phép làm thêm bất kỳ công việc nào khác

Tại Nhật, có khoảng 3 vạn thực tập sinh đến Nhật để học kỹ thuật may áo quần nhưng những người này ngoài công việc đó thì không đươc phép làm thêm bất kỳ công việc nào khác

Tuy nhiên với tình hình hiện tại để có thể sản xuất thêm được nhiều khẩu trang trong thời gian này thì bộ lao động thương binh Nhật đã đồng ý cho phép thực tập sinh được phép may khâu trang.

Tuy nhiên với tình hình hiện tại để có thể sản xuất thêm được nhiều khẩu trang trong thời gian này thì bộ lao động thương binh Nhật đã đồng ý cho phép thực tập sinh được phép may khâu trang.
厚生労働省「外国人の技能実習生がマスクを作ってもいい」

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản「Thực tập sinh kĩ năng người nước ngoài được phép sản xuất khẩu trang」

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản「Thực tập sinh kĩ năng người nước ngoài được phép sản xuất khẩu trang」

Do virus corona chủng mới lây lan rộng khiến khẩu trang ngày càng khan hiếm.

Do virus corona chủng mới lây lan rộng khiến khẩu trang ngày càng khan hiếm.
ウイルスのため、布や服を作る会社も仕事が少なくなっています

Do ảnh hưởng của virus nên tại các công ty sản xuất vải hay trang phục công việc đang ít dần

Do ảnh hưởng của virus nên tại các công ty sản xuất vải hay trang phục công việc đang ít dần

Các công ty này đang đặt câu hỏi để thảo luận với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản xem liệu các Thực tập sinh kĩ năng đến từ nước ngoài có được phép làm công việc sản xuất khẩu trang hay không.

Các công ty này đang đặt câu hỏi để thảo luận với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản xem liệu các Thực tập sinh kĩ năng đến từ nước ngoài có được phép làm công việc sản xuất khẩu trang hay không.
外国から来る技能実習生は、日本で習う技術が決まっています

Các Thực tập sinh kĩ năng đến từ nước ngoài được quy định là đến Nhật Bản để học về Kĩ thuật

Các Thực tập sinh kĩ năng đến từ nước ngoài được quy định là đến Nhật Bản để học về Kĩ thuật
日本には
布や
服の
技術を
習うために3
万人の
技能実習生が
来ていますが、
ほかの
仕事をすることができません

Hiện đang có 30.000 Thực tập sinh kĩ năng đến Nhật Bản với mục đích là học về kĩ thuật sản xuất vải, quần áo, tuy nhiên họ không được phép tham gia vào các công việc khác

Hiện đang có 30.000 Thực tập sinh kĩ năng đến Nhật Bản với mục đích là học về kĩ thuật sản xuất vải, quần áo, tuy nhiên họ không được phép tham gia vào các công việc khác

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản, để sản xuất được thật nhiều khẩu trang,trong tình hình đặc biệt hiện nay, bộ quyết định các Thực tập sinh kĩ năng được phép làm công việc sản xuất khẩu trang

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản, để sản xuất được thật nhiều khẩu trang,trong tình hình đặc biệt hiện nay, bộ quyết định các Thực tập sinh kĩ năng được phép làm công việc sản xuất khẩu trang
厚生労働省「外国人の技能実習生がマスクを作ってもいい」

Bộ lao động và phúc lợi Nhật Bản cho phép thực tập sinh kĩ năng người ngoài có thể sản xuất khẩu trang cũng được.

Bộ lao động và phúc lợi Nhật Bản cho phép thực tập sinh kĩ năng người ngoài có thể sản xuất khẩu trang cũng được.

Vì virus corona chủng mới đang lây lan rộng nên khẩu trang trở nên cực kỳ thiếu.

Vì virus corona chủng mới đang lây lan rộng nên khẩu trang trở nên cực kỳ thiếu.
ウイルスのため、布や服を作る会社も仕事が少なくなっています

Vì virus nên các công ty sản xuất quần áo và vải lượng công việc cũng giảm.

Vì virus nên các công ty sản xuất quần áo và vải lượng công việc cũng giảm.

Từ công ty, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã tham khảo ý kiến của thực tập sinh kỹ năng đến từ nước ngoài xem họ có thể làm công việc sản xuất trang vải hay không.

Từ công ty, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã tham khảo ý kiến của thực tập sinh kỹ năng đến từ nước ngoài xem họ có thể làm công việc sản xuất trang vải hay không.
外国から来る技能実習生は、日本で習う技術が決まっています

Những thực tập sinh kỹ năng đã được quyết định việc học kỹ thuật ở Nhật Bản.

Những thực tập sinh kỹ năng đã được quyết định việc học kỹ thuật ở Nhật Bản.
日本には
布や
服の
技術を
習うために3
万人の
技能実習生が
来ていますが、
ほかの
仕事をすることができません

30.000 thực tập sinh kỹ năng đến Nhật Bản để học các kỹ thuật về vải và quần áo, nhưng họ không thể làm các công việc khác.

30.000 thực tập sinh kỹ năng đến Nhật Bản để học các kỹ thuật về vải và quần áo, nhưng họ không thể làm các công việc khác.

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã quyết định bây giờ đặc biệt cho phép các thực tập sinh kỹ năng sản xuất khẩu trang để sản xuất thật nhiều khẩu trang.

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã quyết định bây giờ đặc biệt cho phép các thực tập sinh kỹ năng sản xuất khẩu trang để sản xuất thật nhiều khẩu trang.
厚生労働省「外国人の技能実習生がマスクを作ってもいい」

Bộ lao động phúc lợi xã hội Nhật bản \'\'Những thực tập sinh kỹ năng người nước ngoài làm công việc sản xuất khẩu trang cũng được\'\'

Bộ lao động phúc lợi xã hội Nhật bản \'\'Những thực tập sinh kỹ năng người nước ngoài làm công việc sản xuất khẩu trang cũng được\'\'

Vì sự lây lan rộng của virut corona nên khẩu trang đã trở nên cực kỳ khan hiếm

Vì sự lây lan rộng của virut corona nên khẩu trang đã trở nên cực kỳ khan hiếm
ウイルスのため、布や服を作る会社も仕事が少なくなっています

Chính vì điều đó mà các công việc cũng như công ty sản xuất vải và quần áo trở nên ít đi

Chính vì điều đó mà các công việc cũng như công ty sản xuất vải và quần áo trở nên ít đi

Bộ lao động phúc lợi đang thảo luận từ phía các công ty và cho phép các thực tập sinh đến từ nước ngoài có thể làm công việc sản xuất khẩu trang vải

Bộ lao động phúc lợi đang thảo luận từ phía các công ty và cho phép các thực tập sinh đến từ nước ngoài có thể làm công việc sản xuất khẩu trang vải
外国から来る技能実習生は、日本で習う技術が決まっています

Thực tập sinh từ nước ngoài thì được quy định là học kỹ thuật ở Nhật Bản

Thực tập sinh từ nước ngoài thì được quy định là học kỹ thuật ở Nhật Bản
日本には
布や
服の
技術を
習うために3
万人の
技能実習生が
来ていますが、
ほかの
仕事をすることができません

Có 30 ngàn thực tập sinh đến Nhật để học các kỹ thuật về quần áo và vải còn các công việc khác thì không thể làm

Có 30 ngàn thực tập sinh đến Nhật để học các kỹ thuật về quần áo và vải còn các công việc khác thì không thể làm

Bộ lao động muốn sản xuất nhiều khẩu nên nên bây giờ phá lệ cho phép các thực tập sinh làm các công việc sản xuất khẩu trang cũng được

Bộ lao động muốn sản xuất nhiều khẩu nên nên bây giờ phá lệ cho phép các thực tập sinh làm các công việc sản xuất khẩu trang cũng được