Báo tiếng Nhật: ビル・ゲイツ氏、ＷＨＯへの拠出停止は「実に危険」

ビル・ゲイツ氏し、ＷＨＯへの拠出停止きょしゅつていしは「実じつに危険きけん」

Bill Gates ngừng đóng góp của WHO thực sự nguy hiểm

　トランプ米大統領べいだいとうりょうが世界保健機関せかいほけんきかん（ＷＨＯ）への資金拠出しきんきょしゅつを停止ていしすると発表はっぴょうしたことについて、米べいマイクロソフトの創業者そうぎょうしゃビル・ゲイツ氏しは１５日にち、ツイッターを通とおして「実じつに危険きけんなことだ」と批判ひはんしました

Tổng thống Mỹ Trump tuyên bố sẽ ngừng tài trợ cho Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), người sáng lập Microsoft Bill Gates chỉ trích trên Twitter hôm qua là mối nguy hiểm thực sự

　ゲイツ氏しは、新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいのスピードはＷＨＯによって抑おさえられていると強調きょうちょうしました

Gates nhấn mạnh rằng WHO đang làm chậm sự lây lan của nhiễm coronavirus mới

　ゲイツ夫妻ふさいの慈善基金団体じぜんききんだんたい「ビル＆メリンダ・ゲイツ財団ざいだん」はワクチンや検査けんさ、治療法ちりょうほうの開発かいはつなどに１億おくドルを拠出きょしゅつすると表明ひょうめいした

Quỹ từ thiện Quỹ Bill & Melinda Gates của Gates đã tuyên bố rằng họ sẽ đóng góp 100 triệu đô la để phát triển vắc-xin, xét nghiệm và điều trị.

このうち２０００万まんドルは、米疾病対策べいしっぺいたいさくセンター（ＣＤＣ）やＷＨＯなどの組織そしきに配分はいぶんされました

Trong số tiền này, 20 triệu đô la đã được phân bổ cho các tổ chức như Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) và WHO.

ビル・ゲイツ氏し、ＷＨＯへの拠出停止きょしゅつていしは「実じつに危険きけん」

Theo tỷ phú Bill gates, ngừng đóng góp cho WHO thực sự rất nguy hiểm.

　トランプ米大統領べいだいとうりょうが世界保健機関せかいほけんきかん（ＷＨＯ）への資金拠出しきんきょしゅつを停止ていしすると発表はっぴょうしたことについて、米べいマイクロソフトの創業者そうぎょうしゃビル・ゲイツ氏しは１５日にち、ツイッターを通とおして「実じつに危険きけんなことだ」と批判ひはんしました

Khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố ngừng ủng hộ cho tổ chức y tế thế giới (WHO), thì nhà sáng lập Microsoft Bill gates đã phê phán trên Twitter rằng đó là một hành động thật sự nguy hiểm.