Actualités japonaises: チェルノブイリ原発近くで山林火災、懸念深まるも制圧宣言

Retour

チェルノブイリ原発近げんぱつちかくで山林火災さんりんかさい、懸念深けねんふかまるも制圧宣言せいあつせんげん

2020-04-18 15:02:06Z

Traduction

ric.anrev 14:04 18/04/2020

0 0

Ajouter une traduction

チェルノブイリ原発近げんぱつちかくで山林火災さんりんかさい、懸念深けねんふかまるも制圧宣言せいあつせんげん

Incendie de forêt près de la centrale nucléaire de Tchernobyl, déclaré sous contrôle mais l’inquiétude augmente.

ウクライナの緊急事態対応当局きんきゅうじたいたいおうとうきょくは１６日にちまでに、世界最悪せかいさいあくの原発事故げんぱつじこが１９８６年ねんに起おきた同国どうこくチェルノブイリ近ちかくでここ数日間続すうにちかんぞくいていた山林火災さんりんかさいが制圧せいあつされたと報告ほうこくしました

Les autorités ukrainiennes d’intervention d’urgence ont rapporté le 16 février que les incendies de forêt qui avaient duré plusieurs jours près de Tchernobyl,le pire accident de centrale nucléaire au monde en 1986, avait été éteint.

ただ、一部いちぶの草地くさちや茂しげみが依然燃いぜんもえているとも述のべました

Mais elles ont également déclaré que certaines prairies et buissons brûlaient encore.

原発事故後げんぱつじこごに設もうけられた広ひろさ１０００平方へいほうマイル（約やく２５９０平方へいほうキロ）の居住禁止区域内きょじゅうきんしくいきないでの山林火災さんりんかさいは以前いぜんにもありました

Il y avait déjà eu un incendie de forêt sur les 1 000 milles carrés (2 590 kilomètres carrés) de la zone d’interdiction créée après l’accident nucléaire.