Báo tiếng Nhật: チェルノブイリ原発近くで山林火災、懸念深まるも制圧宣言

Trở lại

チェルノブイリ原発近げんぱつちかくで山林火災さんりんかさい、懸念深けねんふかまるも制圧宣言せいあつせんげん

2020-04-18 15:02:06Z

Bản dịch

Anonymous 10:04 19/04/2020

1 0

Thêm bản dịch

チェルノブイリ原発近げんぱつちかくで山林火災さんりんかさい、懸念深けねんふかまるも制圧宣言せいあつせんげん

Nỗi lo lắng do vụ hỏa hoạn rừng rậm gần nhà máy nguyên tử hạt nhân chernobyl đã được kiểm soát.

ウクライナの緊急事態対応当局きんきゅうじたいたいおうとうきょくは１６日にちまでに、世界最悪せかいさいあくの原発事故げんぱつじこが１９８６年ねんに起おきた同国どうこくチェルノブイリ近ちかくでここ数日間続すうにちかんぞくいていた山林火災さんりんかさいが制圧せいあつされたと報告ほうこくしました

Cơ quan ứng phó trường hợp khẩn cấp ukraina báo cáo rằng đã kiểm soát được cháy rừng liên tiếp trong mấy ngày gần đây tại khu vực gần nhà máy điện hạt nhân chernobyl nơi mà đã xảy ra vụ tai nạn hạt nhân trầm trọng nhất thế giới năm 1986.

ただ、一部いちぶの草地くさちや茂しげみが依然燃いぜんもえているとも述のべました

Theo báo cáo chỉ còn 1 phần của cánh đồng cỏ và bụi rậm vẫn còn đang cháy.

原発事故後げんぱつじこごに設もうけられた広ひろさ１０００平方へいほうマイル（約やく２５９０平方へいほうキロ）の居住禁止区域内きょじゅうきんしくいきないでの山林火災さんりんかさいは以前いぜんにもありました

Sau sự cố nhà máy điện hạt nhân khu vực cấm sinh sống khoảng 2590km2 đã được trang bị trước.

ただ、今回こんかいは火勢かせいが原発施設げんぱつしせつや放射性物資ほうしゃせいぶっしの廃棄物貯蔵施設はいきぶつちょぞうしせつに及およびかねないとの懸念けねんも出でていました

Nên vụ cháy rừng này không phải lo lắng việc sẽ bị cháy lan đến nơi chứa vật bỏ đi của các vật liệu mang tính phóng xạ và các trang thiết bị nhà máy điện hạt nhân.