일본 신문
イギリス 死者ししゃまんにんえる 新型しんがたコロナウイルス
4/26/2020 1:40:23 AM +09:00
번역
Anonymous 19:04 25/04/2020
0 0
번역 추가
イギリス 死者ししゃまんにんえる 新型しんがたコロナウイルス
label.tran_page 영국 사망자 2 만명 이상의 신종 코로나 바이러스
イギリス政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして死亡しぼうしたひとが24にち時点じてんまん319にんになったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 영국 정부는 신종 코로나 바이러스에 감염되어 사망 한 사람이 24 일 기준으로 2 만 319 명을 기록했다고 발표했습니다
新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして死亡しぼうしたひとまんにんえたのは、アメリカ、イタリア、スペイン、フランスにいでか国かこくとなります
label.tran_page 신종 코로나 바이러스에 감염되어 사망 한 사람이 2 만 명을 넘어 섰다는 미국, 이탈리아, 스페인, 프랑스에 이어 5 개국 번째입니다


イギリスでは、感染かんせんのピークはぎたとみられていますが、いまいちにちすうひゃくにんくなっていて、依然いぜんとして深刻しんこく状況じょうきょうつづいています
label.tran_page 영국에서는 감염의 피크는 지났다고 볼 수 있습니다 만, 지금도 하루에 수백 명이 사망하고 여전히 심각한 상황이 계속되고 있습니다


また介護かいご施設しせつなど病院びょういん以外いがい死亡しぼうしたひとふくまれていないため、実際じっさい死亡しぼうしたひとはさらにおおとみられています
label.tran_page 또한 요양 시설 등 병원 이외에서 사망 한 사람은 포함되어 있지 않기 때문에, 실제로 사망 한 사람이 더 많다고 볼 수 있습니다